Cách Sử Dụng Từ “Hold Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hold up” – một cụm động từ (phrasal verb) mang nhiều ý nghĩa, bao gồm “trì hoãn”, “cướp”, “chống đỡ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hold up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hold up”

“Hold up” có một vài vai trò chính:

• Cụm động từ: Trì hoãn, làm chậm trễ; cướp (sử dụng vũ lực); chống đỡ, nâng đỡ.

Dạng liên quan: “hold-up” (danh từ – vụ cướp, sự trì hoãn).

Ví dụ:

• Cụm động từ (trì hoãn): The traffic held us up. (Giao thông trì hoãn chúng tôi.)
• Cụm động từ (cướp): They held up the bank. (Chúng cướp ngân hàng.)
• Cụm động từ (chống đỡ): The wall is holding up the roof. (Bức tường đang chống đỡ mái nhà.)
• Danh từ: There was a hold-up at the bank. (Đã có một vụ cướp tại ngân hàng.)

2. Cách sử dụng “hold up”

a. Là cụm động từ (trì hoãn)

1. Hold up + somebody/something
   Ví dụ: The rain held up the game. (Cơn mưa trì hoãn trận đấu.)
2. Be held up
   Ví dụ: We were held up in traffic. (Chúng tôi bị kẹt xe.)

b. Là cụm động từ (cướp)

1. Hold up + somebody/something
   Ví dụ: They held up the convenience store. (Chúng cướp cửa hàng tiện lợi.)
2. Hold up + somebody + with + something (vũ khí)
   Ví dụ: He held her up with a gun. (Anh ta dùng súng cướp cô ấy.)

c. Là cụm động từ (chống đỡ)

1. Hold up + something
   Ví dụ: The pillars hold up the building. (Các cột trụ chống đỡ tòa nhà.)

d. Là danh từ (hold-up)

1. A/The + hold-up
   Ví dụ: The hold-up caused a lot of stress. (Vụ cướp gây ra rất nhiều căng thẳng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	hold up	Trì hoãn/cướp/chống đỡ	The traffic held us up. (Giao thông trì hoãn chúng tôi.)
Danh từ	hold-up	Vụ cướp/sự trì hoãn	There was a hold-up at the bank. (Đã có một vụ cướp tại ngân hàng.)

Chia động từ “hold up”: hold (nguyên thể), held (quá khứ/phân từ II), holding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hold up”

• Hold something up: Nâng cái gì lên, cho mọi người thấy.
  Ví dụ: He held up his hand to stop the car. (Anh ấy giơ tay lên để dừng xe.)
• Hold up well: Duy trì tốt, không bị hư hại sau thời gian dài.
  Ví dụ: This old car has held up well over the years. (Chiếc xe cũ này đã được bảo trì tốt trong những năm qua.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hold up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trì hoãn: Sự kiện, giao thông, công việc.
  Ví dụ: Bad weather held up the flight. (Thời tiết xấu trì hoãn chuyến bay.)
• Cướp: Ngân hàng, cửa hàng, người.
  Ví dụ: They held up a jewelry store. (Chúng cướp một cửa hàng trang sức.)
• Chống đỡ: Tòa nhà, mái nhà, vật nặng.
  Ví dụ: The scaffolding is holding up the wall. (Giàn giáo đang chống đỡ bức tường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hold up” (trì hoãn) vs “delay”:
  – “Hold up”: Thường do một yếu tố bên ngoài gây ra.
  – “Delay”: Có thể do nhiều nguyên nhân, bao gồm cả yếu tố chủ quan.
  Ví dụ: The accident held up traffic. (Tai nạn trì hoãn giao thông.) / The flight was delayed due to technical issues. (Chuyến bay bị hoãn do sự cố kỹ thuật.)
• “Hold up” (cướp) vs “rob”:
  – “Hold up”: Cướp bằng vũ lực hoặc đe dọa.
  – “Rob”: Cướp một cách bất hợp pháp, có thể không cần vũ lực.
  Ví dụ: They held up the bank at gunpoint. (Chúng dùng súng cướp ngân hàng.) / Someone robbed my house while I was away. (Ai đó đã trộm nhà tôi khi tôi đi vắng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Hold up on the bank.*
   – Đúng: Hold up the bank. (Cướp ngân hàng.)
2. Nhầm lẫn giữa “hold up” và “hold on”:
   – “Hold up”: Trì hoãn/cướp/chống đỡ.
   – “Hold on”: Giữ chặt/chờ đợi.
   Ví dụ: Hold up the building. (Chống đỡ tòa nhà.) / Hold on a second. (Chờ một chút.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hold up” như một sự cản trở, trì hoãn, hoặc cần sự chống đỡ.
• Thực hành: “The traffic held us up”, “they held up the store”.
• Liên tưởng: “Hold up” với hình ảnh một vụ cướp hoặc một bức tường đang được chống đỡ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hold up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The traffic held us up for two hours. (Giao thông trì hoãn chúng tôi trong hai giờ.)
2. They held up the gas station last night. (Họ đã cướp trạm xăng đêm qua.)
3. This beam is holding up the roof. (Dầm này đang đỡ mái nhà.)
4. Don’t let me hold you up. (Đừng để tôi làm bạn chậm trễ.)
5. The strike held up production. (Cuộc đình công đã làm chậm trễ sản xuất.)
6. He was held up at the meeting and couldn’t come. (Anh ấy bị giữ lại ở cuộc họp và không thể đến.)
7. The robbers held up the bank with automatic weapons. (Những tên cướp đã cướp ngân hàng bằng vũ khí tự động.)
8. Can this rope hold up my weight? (Sợi dây thừng này có thể chịu được trọng lượng của tôi không?)
9. The investigation has held up the project. (Cuộc điều tra đã trì hoãn dự án.)
10. She was held up by unexpected visitors. (Cô ấy bị cản trở bởi những vị khách không mời.)
11. The thief held him up at knifepoint. (Tên trộm đã dùng dao khống chế anh ta.)
12. The pillars held up the ancient temple. (Các cột trụ đã chống đỡ ngôi đền cổ.)
13. I hope this delay doesn’t hold you up too much. (Tôi hy vọng sự chậm trễ này không làm bạn chậm trễ quá nhiều.)
14. A sudden storm held up the sailing race. (Một cơn bão bất ngờ đã làm trì hoãn cuộc đua thuyền buồm.)
15. The police are searching for the men who held up the store. (Cảnh sát đang tìm kiếm những người đàn ông đã cướp cửa hàng.)
16. The scaffolding is there to hold up the building’s façade. (Giàn giáo ở đó để đỡ mặt tiền của tòa nhà.)
17. We got held up in a massive traffic jam. (Chúng tôi bị kẹt trong một vụ tắc đường lớn.)
18. The heavy snow held up mail delivery. (Tuyết rơi dày đã trì hoãn việc giao thư.)
19. They planned to hold up the jewelry store after dark. (Chúng lên kế hoạch cướp cửa hàng trang sức sau khi trời tối.)
20. This frame is strong enough to hold up a large mirror. (Khung này đủ chắc chắn để đỡ một chiếc gương lớn.)