Cách Sử Dụng Từ “Hold-up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hold-up” – một danh từ nghĩa là “vụ cướp”, cùng các dạng liên quan từ gốc “hold”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hold-up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hold-up”

“Hold-up” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Vụ cướp/Sự trì hoãn: Chỉ hành động cướp bóc, thường là có vũ trang, hoặc sự trì hoãn một việc gì đó.

Dạng liên quan: “hold” (động từ – giữ/nắm), “hold up” (cụm động từ – cướp/trì hoãn).

Ví dụ:

• Danh từ: There was a hold-up at the bank. (Có một vụ cướp tại ngân hàng.)
• Động từ: Hold my hand. (Giữ tay tôi.)
• Cụm động từ: The traffic held us up. (Giao thông đã trì hoãn chúng tôi.)

2. Cách sử dụng “hold-up”

a. Là danh từ

1. A/An + hold-up
   Ví dụ: It was a daring hold-up. (Đó là một vụ cướp táo bạo.)
2. The + hold-up
   Ví dụ: The hold-up caused chaos. (Vụ cướp đã gây ra sự hỗn loạn.)

b. Là động từ (hold)

1. Hold + tân ngữ
   Ví dụ: Hold the door. (Giữ cửa.)

c. Là cụm động từ (hold up)

1. Hold up + tân ngữ
   Ví dụ: They held up the store. (Họ đã cướp cửa hàng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hold-up	Vụ cướp/Sự trì hoãn	The hold-up was violent. (Vụ cướp rất bạo lực.)
Động từ	hold	Giữ/Nắm	Hold this for me. (Giữ cái này cho tôi.)
Cụm động từ	hold up	Cướp/Trì hoãn	They held up a bank. (Họ cướp một ngân hàng.)

Chia động từ “hold”: hold (nguyên thể), held (quá khứ/phân từ II), holding (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hold-up”

• Armed hold-up: Vụ cướp có vũ trang.
  Ví dụ: There was an armed hold-up at the gas station. (Có một vụ cướp có vũ trang tại trạm xăng.)
• Traffic hold-up: Tắc nghẽn giao thông.
  Ví dụ: A traffic hold-up delayed the meeting. (Tắc nghẽn giao thông đã trì hoãn cuộc họp.)
• Hold-up artist: Kẻ cướp.
  Ví dụ: The police are searching for the hold-up artist. (Cảnh sát đang tìm kiếm kẻ cướp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hold-up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ vụ cướp hoặc sự trì hoãn (bank, traffic).
  Ví dụ: A hold-up at the post office. (Một vụ cướp tại bưu điện.)
• Động từ (hold): Hành động giữ (hand, door).
  Ví dụ: Hold my hand. (Giữ tay tôi.)
• Cụm động từ (hold up): Hành động cướp hoặc trì hoãn (store, meeting).
  Ví dụ: The rain held up the game. (Cơn mưa đã trì hoãn trận đấu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hold-up” vs “robbery”:
  – “Hold-up”: Thường liên quan đến việc sử dụng vũ khí hoặc đe dọa.
  – “Robbery”: Hành vi trộm cướp nói chung.
  Ví dụ: It was a violent hold-up. (Đó là một vụ cướp bạo lực.) / The robbery occurred at night. (Vụ trộm cướp xảy ra vào ban đêm.)
• “Hold-up” vs “delay”:
  – “Hold-up”: Sự trì hoãn do nguyên nhân bất ngờ hoặc nghiêm trọng.
  – “Delay”: Sự trì hoãn thông thường.
  Ví dụ: The hold-up was caused by an accident. (Sự trì hoãn là do tai nạn.) / The flight was delayed by an hour. (Chuyến bay bị hoãn một giờ.)

c. “Hold-up” là một danh từ ghép

• Sai: *He did a hold up.*
  Đúng: He committed a hold-up. (Anh ta đã thực hiện một vụ cướp.)
• Sai: *The hold up was scary.*
  Đúng: The hold-up was scary. (Vụ cướp thật đáng sợ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hold-up” như động từ:
   – Sai: *They hold-up the bank.*
   – Đúng: They held up the bank. (Họ đã cướp ngân hàng.)
2. Nhầm lẫn “hold-up” với “delay” trong các tình huống nghiêm trọng:
   – Sai: *A slight delay occurred at the bank (khi có cướp). *
   – Đúng: A hold-up occurred at the bank. (Một vụ cướp đã xảy ra tại ngân hàng.)
3. Sử dụng sai mạo từ trước “hold-up”:
   – Sai: *Hold-up was reported.*
   – Đúng: A hold-up was reported. (Một vụ cướp đã được báo cáo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hold-up” như “giữ lại bằng vũ lực”.
• Thực hành: “Armed hold-up”, “traffic hold-up”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra ngữ cảnh và ý nghĩa trước khi dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hold-up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank hold-up was all over the news. (Vụ cướp ngân hàng tràn lan trên các bản tin.)
2. Traffic hold-up on the highway caused significant delays. (Tắc nghẽn giao thông trên đường cao tốc gây ra sự chậm trễ đáng kể.)
3. Police are investigating the recent jewelry store hold-up. (Cảnh sát đang điều tra vụ cướp cửa hàng trang sức gần đây.)
4. The construction hold-up put the project behind schedule. (Sự trì hoãn xây dựng khiến dự án bị chậm tiến độ.)
5. An armed hold-up occurred at the convenience store last night. (Một vụ cướp có vũ trang đã xảy ra tại cửa hàng tiện lợi tối qua.)
6. The hold-up artist was quickly apprehended by the authorities. (Kẻ cướp đã nhanh chóng bị chính quyền bắt giữ.)
7. The unexpected hold-up forced us to reschedule our meeting. (Sự trì hoãn bất ngờ buộc chúng tôi phải sắp xếp lại cuộc họp.)
8. Witnesses described the dramatic bank hold-up in vivid detail. (Các nhân chứng mô tả chi tiết vụ cướp ngân hàng đầy kịch tính.)
9. The border hold-up resulted in long queues of trucks. (Sự trì hoãn ở biên giới dẫn đến hàng dài xe tải.)
10. A sudden hold-up occurred due to the heavy snowfall. (Một sự trì hoãn đột ngột xảy ra do tuyết rơi dày.)
11. The hold-up was carried out by two masked individuals. (Vụ cướp được thực hiện bởi hai cá nhân đeo mặt nạ.)
12. The store owner pressed the panic button during the hold-up. (Chủ cửa hàng đã nhấn nút báo động trong vụ cướp.)
13. The investigation into the hold-up is ongoing. (Cuộc điều tra về vụ cướp đang diễn ra.)
14. The hold-up caused widespread fear in the community. (Vụ cướp gây ra nỗi sợ hãi lan rộng trong cộng đồng.)
15. The traffic hold-up was cleared after several hours. (Tình trạng tắc nghẽn giao thông đã được giải tỏa sau vài giờ.)
16. The planned hold-up was foiled by the quick response of the police. (Vụ cướp theo kế hoạch đã bị ngăn chặn bởi phản ứng nhanh chóng của cảnh sát.)
17. The movie depicted a series of daring bank hold-ups. (Bộ phim mô tả một loạt các vụ cướp ngân hàng táo bạo.)
18. The economy suffered a hold-up due to the global recession. (Nền kinh tế bị trì trệ do suy thoái toàn cầu.)
19. The security guard was injured during the hold-up. (Nhân viên bảo vệ bị thương trong vụ cướp.)
20. The hold-up investigation is the top priority for the police department. (Cuộc điều tra vụ cướp là ưu tiên hàng đầu của sở cảnh sát.)