Cách Sử Dụng Từ “Holding Pattern”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “holding pattern” – một thuật ngữ thường được sử dụng trong ngành hàng không và các lĩnh vực khác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các ví dụ minh họa, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “holding pattern” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “holding pattern”

“Holding pattern” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Trong hàng không: Một đường bay chờ, thường là hình bầu dục hoặc hình vòng cung, được máy bay sử dụng khi không thể hạ cánh ngay lập tức do tắc nghẽn hoặc điều kiện thời tiết xấu.
• Nghĩa bóng: Một tình huống mà một người hoặc một dự án đang tạm thời trì hoãn hoặc chờ đợi trước khi tiếp tục.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ tương tự như “in limbo,” “on hold,” hoặc “waiting game.”

Ví dụ:

• Trong hàng không: The plane entered a holding pattern. (Máy bay đã vào đường bay chờ.)
• Nghĩa bóng: My career is in a holding pattern. (Sự nghiệp của tôi đang trì hoãn.)

2. Cách sử dụng “holding pattern”

a. Trong hàng không

1. Enter/Maintain a holding pattern
   Ví dụ: The aircraft entered a holding pattern due to bad weather. (Máy bay đã vào đường bay chờ do thời tiết xấu.)
2. Holding pattern altitude/speed
   Ví dụ: The pilot adjusted the holding pattern altitude. (Phi công điều chỉnh độ cao của đường bay chờ.)

b. Nghĩa bóng

1. In a holding pattern
   Ví dụ: My life feels like it’s in a holding pattern. (Cuộc sống của tôi cảm thấy như đang trì hoãn.)
2. Put something in a holding pattern
   Ví dụ: We’ve put the project in a holding pattern until we secure funding. (Chúng tôi đã tạm dừng dự án cho đến khi có được nguồn tài trợ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Ngữ cảnh	Cách dùng	Ý nghĩa	Ví dụ
Hàng không	Enter a holding pattern	Vào đường bay chờ	The flight had to enter a holding pattern. (Chuyến bay phải vào đường bay chờ.)
Nghĩa bóng	In a holding pattern	Đang tạm hoãn	The negotiations are in a holding pattern. (Các cuộc đàm phán đang tạm hoãn.)

Lưu ý: “Holding pattern” thường được sử dụng như một danh từ, nhưng đôi khi có thể được sử dụng như một động từ (ít phổ biến hơn) khi diễn tả hành động đưa một cái gì đó vào trạng thái chờ đợi.

3. Một số cụm từ thông dụng với “holding pattern”

• Stuck in a holding pattern: Mắc kẹt trong tình huống chờ đợi, không thể tiến lên.
  Ví dụ: I feel stuck in a holding pattern with my job. (Tôi cảm thấy mắc kẹt trong tình huống chờ đợi với công việc của mình.)
• Break out of a holding pattern: Thoát khỏi tình huống chờ đợi, bắt đầu tiến triển.
  Ví dụ: We need to find a way to break out of this holding pattern. (Chúng ta cần tìm cách thoát khỏi tình huống chờ đợi này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “holding pattern”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hàng không: Khi nói về các thủ tục bay và kiểm soát không lưu.
  Ví dụ: The pilot announced they were in a holding pattern. (Phi công thông báo họ đang ở trong đường bay chờ.)
• Nghĩa bóng: Khi nói về các tình huống trì hoãn, chờ đợi trong kinh doanh, cuộc sống cá nhân, hoặc các dự án.
  Ví dụ: The company is in a holding pattern due to economic uncertainty. (Công ty đang trong tình trạng chờ đợi do bất ổn kinh tế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Holding pattern” vs “standstill”:
  – “Holding pattern”: Tạm thời trì hoãn với ý định tiếp tục.
  – “Standstill”: Hoàn toàn dừng lại, không có ý định tiếp tục ngay lập tức.
  Ví dụ: The project is in a holding pattern. (Dự án đang tạm hoãn.) / The economy has come to a standstill. (Nền kinh tế đã ngừng trệ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Sử dụng “holding pattern” trong các tình huống không liên quan đến sự trì hoãn hoặc chờ đợi.
   – Sai: *I went to the store and bought a holding pattern.*
   – Đúng: I went to the store and bought some groceries. (Tôi đã đến cửa hàng và mua một số hàng tạp hóa.)
2. Hiểu sai nghĩa của cụm từ: Không hiểu rõ ý nghĩa của “holding pattern” và sử dụng không chính xác.
   – Sai: *The holding pattern made the plane crash.*
   – Đúng: The plane crashed due to engine failure. (Máy bay bị rơi do hỏng động cơ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một máy bay đang bay vòng tròn chờ hạ cánh để hiểu ý nghĩa của sự trì hoãn.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu ví dụ khác nhau để làm quen với cách dùng.
• Đặt câu hỏi: Khi gặp tình huống trì hoãn, hãy tự hỏi liệu tình huống đó có giống như “holding pattern” hay không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “holding pattern” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The plane was in a holding pattern for 30 minutes due to heavy traffic at the airport. (Máy bay đã ở trong đường bay chờ 30 phút do lưu lượng giao thông lớn tại sân bay.)
2. Our project is currently in a holding pattern while we wait for approval from the board. (Dự án của chúng tôi hiện đang tạm dừng trong khi chúng tôi chờ phê duyệt từ hội đồng quản trị.)
3. The negotiations are in a holding pattern until both sides can agree on the terms. (Các cuộc đàm phán đang tạm dừng cho đến khi cả hai bên có thể đồng ý về các điều khoản.)
4. The company decided to put all new hiring in a holding pattern due to the economic downturn. (Công ty quyết định tạm dừng tất cả các đợt tuyển dụng mới do suy thoái kinh tế.)
5. My career feels like it’s been in a holding pattern for years. (Sự nghiệp của tôi có cảm giác như đã bị đình trệ trong nhiều năm.)
6. The pilot announced that they were entering a holding pattern due to weather conditions. (Phi công thông báo rằng họ đang vào đường bay chờ do điều kiện thời tiết.)
7. We’ve been stuck in a holding pattern with our house renovation project. (Chúng tôi đã bị mắc kẹt trong tình trạng chờ đợi với dự án cải tạo nhà của chúng tôi.)
8. The new product launch is in a holding pattern until we can resolve the manufacturing issues. (Việc ra mắt sản phẩm mới đang tạm dừng cho đến khi chúng tôi có thể giải quyết các vấn đề sản xuất.)
9. The peace talks are in a holding pattern after the latest round of negotiations failed. (Các cuộc đàm phán hòa bình đang tạm dừng sau khi vòng đàm phán mới nhất thất bại.)
10. I’m trying to find a way to break out of this holding pattern and move forward with my life. (Tôi đang cố gắng tìm cách thoát khỏi tình trạng chờ đợi này và tiến lên phía trước với cuộc sống của mình.)
11. The government has put the environmental regulations in a holding pattern. (Chính phủ đã đưa các quy định về môi trường vào trạng thái chờ đợi.)
12. Due to the pandemic, many businesses are in a holding pattern. (Do đại dịch, nhiều doanh nghiệp đang ở trong trạng thái chờ đợi.)
13. She felt like her life was in a holding pattern after graduating from college. (Cô ấy cảm thấy cuộc sống của mình như đang ở trạng thái chờ đợi sau khi tốt nghiệp đại học.)
14. The merger is in a holding pattern pending regulatory approval. (Việc sáp nhập đang trong trạng thái chờ đợi để được phê duyệt theo quy định.)
15. We need to get out of this holding pattern and start making progress on our goals. (Chúng ta cần thoát khỏi trạng thái chờ đợi này và bắt đầu đạt được tiến bộ trong các mục tiêu của mình.)
16. The project was placed in a holding pattern due to lack of funding. (Dự án đã được đưa vào trạng thái chờ đợi do thiếu vốn.)
17. Her relationship seemed to be in a permanent holding pattern. (Mối quan hệ của cô ấy dường như ở trong trạng thái chờ đợi vĩnh viễn.)
18. The construction project is in a holding pattern until the weather improves. (Dự án xây dựng đang ở trạng thái chờ đợi cho đến khi thời tiết được cải thiện.)
19. He felt like his career was stuck in a holding pattern, with no opportunities for advancement. (Anh ấy cảm thấy sự nghiệp của mình bị mắc kẹt trong trạng thái chờ đợi, không có cơ hội thăng tiến.)
20. The company is in a holding pattern, waiting to see how the market reacts to the new product. (Công ty đang trong trạng thái chờ đợi, chờ xem thị trường phản ứng thế nào với sản phẩm mới.)