Cách Sử Dụng Từ “Holdup”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “holdup” – một danh từ mang nghĩa “sự trì hoãn” hoặc “vụ cướp có vũ trang”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “holdup” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “holdup”

“Holdup” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự trì hoãn, sự chậm trễ.
• Danh từ: Vụ cướp có vũ trang.

Ví dụ:

• Sự trì hoãn: There was a holdup in traffic. (Có sự trì hoãn trong giao thông.)
• Vụ cướp: The bank holdup was all over the news. (Vụ cướp ngân hàng tràn lan trên tin tức.)

2. Cách sử dụng “holdup”

a. Là danh từ (sự trì hoãn)

1. A holdup + in + danh từ (lĩnh vực)
   Ví dụ: A holdup in production. (Sự trì hoãn trong sản xuất.)
2. Cause + a holdup
   Ví dụ: The rain caused a holdup. (Cơn mưa gây ra sự trì hoãn.)

b. Là danh từ (vụ cướp)

1. The + holdup + of + danh từ (địa điểm/đối tượng)
   Ví dụ: The holdup of the jewelry store. (Vụ cướp cửa hàng trang sức.)
2. A bank/store + holdup
   Ví dụ: A bank holdup occurred last night. (Một vụ cướp ngân hàng đã xảy ra tối qua.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	holdup	Sự trì hoãn	There was a holdup in traffic. (Có sự trì hoãn trong giao thông.)
Danh từ	holdup	Vụ cướp	The bank holdup was all over the news. (Vụ cướp ngân hàng tràn lan trên tin tức.)
Động từ (liên quan)	hold up	Trì hoãn/Cướp	The robbers held up the bank. (Những tên cướp đã cướp ngân hàng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “holdup”

• Armed holdup: Vụ cướp có vũ trang.
  Ví dụ: The armed holdup resulted in injuries. (Vụ cướp có vũ trang dẫn đến thương tích.)
• Stickup (tương tự holdup): Vụ cướp.
  Ví dụ: It was a stickup, they demanded money. (Đó là một vụ cướp, họ đòi tiền.)

4. Lưu ý khi sử dụng “holdup”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự trì hoãn: Thường dùng trong các lĩnh vực sản xuất, giao thông, công việc.
  Ví dụ: A holdup in construction. (Sự trì hoãn trong xây dựng.)
• Vụ cướp: Thường dùng trong tin tức, báo cáo về tội phạm.
  Ví dụ: A holdup at the gas station. (Một vụ cướp tại trạm xăng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Holdup” (trì hoãn) vs “delay”:
  – “Holdup”: Thường là không lường trước được, bất ngờ.
  – “Delay”: Có thể đã được dự đoán trước.
  Ví dụ: A holdup due to an accident. (Sự trì hoãn do tai nạn.) / A planned delay in the project. (Sự trì hoãn đã được lên kế hoạch trong dự án.)
• “Holdup” (vụ cướp) vs “robbery”:
  – “Holdup”: Thường ám chỉ có vũ khí.
  – “Robbery”: Chung chung hơn, có thể không có vũ khí.
  Ví dụ: An armed holdup. (Vụ cướp có vũ trang.) / A robbery at the store. (Vụ trộm ở cửa hàng.)

c. “Holdup” thường là danh từ

• Sai: *He holdup the bank.*
  Đúng: He held up the bank. (Anh ta cướp ngân hàng.) (Sử dụng động từ “hold up”)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “holdup” như một động từ:
   – Sai: *The thieves holdup the store.*
   – Đúng: The thieves held up the store. (Những tên trộm đã cướp cửa hàng.)
2. Không phân biệt giữa “holdup” và “robbery”:
   – Nên: An armed holdup. (Một vụ cướp có vũ trang.)
3. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *A holdup in a party.* (Không hợp lý, nên dùng “delay” nếu muốn nói về sự chậm trễ)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Holdup” vừa là sự “dừng lại” (trì hoãn), vừa là hành động “dừng lại” người khác để cướp.
• Sử dụng trong câu: “A traffic holdup”, “a bank holdup”.
• Chú ý đến động từ đi kèm: “Cause a holdup”, “stage a holdup”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “holdup” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. There was a major holdup on the highway due to an accident. (Đã có một sự trì hoãn lớn trên đường cao tốc do một tai nạn.)
2. The construction project experienced a significant holdup because of the weather. (Dự án xây dựng đã trải qua một sự trì hoãn đáng kể vì thời tiết.)
3. The police are investigating the bank holdup that occurred this morning. (Cảnh sát đang điều tra vụ cướp ngân hàng xảy ra sáng nay.)
4. The store holdup was caught on security cameras. (Vụ cướp cửa hàng đã bị camera an ninh ghi lại.)
5. A holdup in the supply chain caused delays in production. (Sự trì hoãn trong chuỗi cung ứng đã gây ra sự chậm trễ trong sản xuất.)
6. The unexpected holdup at the airport made me miss my flight. (Sự trì hoãn bất ngờ tại sân bay khiến tôi lỡ chuyến bay.)
7. The employees were traumatized after the armed holdup. (Các nhân viên đã bị sốc sau vụ cướp có vũ trang.)
8. The movie depicts a daring bank holdup. (Bộ phim mô tả một vụ cướp ngân hàng táo bạo.)
9. The meeting experienced a holdup due to technical difficulties. (Cuộc họp đã gặp phải sự trì hoãn do các khó khăn kỹ thuật.)
10. The traffic holdup stretched for miles. (Sự trì hoãn giao thông kéo dài hàng dặm.)
11. The jewelry store holdup resulted in the theft of valuable items. (Vụ cướp cửa hàng trang sức dẫn đến việc trộm cắp các vật phẩm có giá trị.)
12. The holdup was planned meticulously by the criminals. (Vụ cướp đã được lên kế hoạch tỉ mỉ bởi bọn tội phạm.)
13. The unexpected holdup in customs delayed the shipment. (Sự trì hoãn bất ngờ trong hải quan đã làm chậm lô hàng.)
14. The news reported on the recent series of bank holdups. (Tin tức đưa tin về loạt vụ cướp ngân hàng gần đây.)
15. The play’s production faced a holdup due to funding issues. (Việc sản xuất vở kịch đã gặp phải sự trì hoãn do các vấn đề về tài trợ.)
16. The investigation into the holdup is still ongoing. (Cuộc điều tra về vụ cướp vẫn đang tiếp diễn.)
17. The store owner recounted the harrowing experience of the holdup. (Chủ cửa hàng kể lại trải nghiệm đau lòng về vụ cướp.)
18. The holdup lasted only a few minutes, but it felt like an eternity. (Vụ cướp chỉ kéo dài vài phút, nhưng nó cảm thấy như cả một đời.)
19. The government is taking measures to prevent future bank holdups. (Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để ngăn chặn các vụ cướp ngân hàng trong tương lai.)
20. The witness provided crucial information about the holdup. (Nhân chứng đã cung cấp thông tin quan trọng về vụ cướp.)