Cách Sử Dụng Từ “Holier-Than-Thou”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “holier-than-thou” – một tính từ mang nghĩa “tỏ vẻ đạo đức hơn người khác”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “holier-than-thou” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “holier-than-thou”

“Holier-than-thou” có một vai trò chính:

• Tính từ: Tỏ ra đạo đức hơn người khác, tự cho mình là đúng đắn và ưu việt hơn về mặt đạo đức.

Ví dụ:

• Tính từ: Her holier-than-thou attitude annoyed everyone. (Thái độ tỏ vẻ đạo đức của cô ấy làm phiền mọi người.)

2. Cách sử dụng “holier-than-thou”

a. Là tính từ

1. Be + holier-than-thou
   Ví dụ: He is being holier-than-thou. (Anh ta đang tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.)
2. Have a holier-than-thou attitude/air
   Ví dụ: She has a holier-than-thou attitude. (Cô ấy có một thái độ tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.)
3. Describe someone as holier-than-thou
   Ví dụ: I find her holier-than-thou. (Tôi thấy cô ấy tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	holier-than-thou	Tỏ vẻ đạo đức hơn người khác	She has a holier-than-thou attitude. (Cô ấy có một thái độ tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “holier-than-thou”

• Không có cụm từ cố định nào ngoài các cách dùng đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “holier-than-thou”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi mô tả thái độ hoặc hành vi của ai đó: Thể hiện sự tự cao, tự đại về mặt đạo đức.
  Ví dụ: His holier-than-thou pronouncements were irritating. (Những lời tuyên bố tỏ vẻ đạo đức của anh ấy thật khó chịu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Holier-than-thou” vs “self-righteous”:
  – “Holier-than-thou”: Nhấn mạnh sự so sánh với người khác, ngụ ý mình đạo đức hơn.
  – “Self-righteous”: Nhấn mạnh sự tự tin thái quá vào sự đúng đắn của bản thân.
  Ví dụ: A holier-than-thou critic. (Một nhà phê bình tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.) / A self-righteous moralist. (Một người theo chủ nghĩa đạo đức tự cho mình là đúng.)
• “Holier-than-thou” vs “superior”:
  – “Holier-than-thou”: Liên quan đến đạo đức, giá trị.
  – “Superior”: Chung chung hơn, có thể về nhiều khía cạnh.
  Ví dụ: He has a holier-than-thou air. (Anh ta có một vẻ ngoài tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.) / She felt superior to her colleagues. (Cô ấy cảm thấy mình ưu việt hơn các đồng nghiệp.)

c. “Holier-than-thou” thường mang nghĩa tiêu cực

• Sử dụng cẩn thận: Tránh dùng khi muốn đưa ra lời khuyên tích cực.
  Ví dụ: Thay vì “Don’t be holier-than-thou,” hãy nói “Be humble.” (Hãy khiêm tốn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “holier-than-thou” khi không có sự so sánh đạo đức:
   – Sai: *The weather is holier-than-thou today.*
   – Đúng: The weather is beautiful today. (Thời tiết hôm nay đẹp.)
2. Nhầm lẫn với “humble”:
   – Sai: *He is holier-than-thou and humble.*
   – Đúng: He is humble. (Anh ấy khiêm tốn.) Hoặc He is holier-than-thou. (Anh ấy tỏ vẻ đạo đức hơn người khác.)
3. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Tránh sử dụng trong văn bản hoặc tình huống đòi hỏi sự trang trọng, khách quan.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Holier-than-thou” như “người luôn cho mình là đúng”.
• Thực hành: Tìm các ví dụ trong phim ảnh, sách báo.
• Tự hỏi: “Liệu mình có đang tỏ vẻ ‘holier-than-thou’ không?”

Phần 2: Ví dụ sử dụng “holier-than-thou” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her holier-than-thou attitude made it difficult to have a conversation with her. (Thái độ tỏ vẻ đạo đức của cô ấy khiến việc trò chuyện với cô ấy trở nên khó khăn.)
2. He has a holier-than-thou way of speaking that can be off-putting. (Anh ta có một cách nói chuyện tỏ vẻ đạo đức có thể gây khó chịu.)
3. I don’t appreciate his holier-than-thou lectures on morality. (Tôi không đánh giá cao những bài giảng tỏ vẻ đạo đức của anh ấy về đạo đức.)
4. She gave me a holier-than-thou look when I admitted I hadn’t voted. (Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt tỏ vẻ đạo đức khi tôi thừa nhận mình chưa bỏ phiếu.)
5. The article criticized the politician for his holier-than-thou rhetoric. (Bài báo chỉ trích chính trị gia vì những lời lẽ tỏ vẻ đạo đức của ông ta.)
6. I can’t stand people who have a holier-than-thou attitude towards others. (Tôi không thể chịu được những người có thái độ tỏ vẻ đạo đức đối với người khác.)
7. He always acts like he’s holier-than-thou, but he’s not perfect either. (Anh ấy luôn hành động như thể mình đạo đức hơn người khác, nhưng anh ấy cũng không hoàn hảo.)
8. She has a holier-than-thou air about her that makes her seem unapproachable. (Cô ấy có một vẻ ngoài tỏ vẻ đạo đức khiến cô ấy có vẻ khó gần.)
9. His holier-than-thou sermons were full of judgment and condemnation. (Những bài giảng tỏ vẻ đạo đức của anh ấy chứa đầy sự phán xét và lên án.)
10. I tried to explain my situation, but she just gave me a holier-than-thou lecture. (Tôi cố gắng giải thích tình huống của mình, nhưng cô ấy chỉ giảng cho tôi một bài học tỏ vẻ đạo đức.)
11. Don’t get all holier-than-thou with me; we all make mistakes. (Đừng tỏ vẻ đạo đức với tôi; tất cả chúng ta đều mắc sai lầm.)
12. It’s easy to be holier-than-thou when you’re not in the same situation. (Thật dễ dàng để tỏ vẻ đạo đức khi bạn không ở trong cùng một tình huống.)
13. I find her holier-than-thou attitude to be incredibly annoying. (Tôi thấy thái độ tỏ vẻ đạo đức của cô ấy vô cùng khó chịu.)
14. His holier-than-thou comments were completely uncalled for. (Những bình luận tỏ vẻ đạo đức của anh ấy hoàn toàn không đáng có.)
15. She has a holier-than-thou approach to parenting that I don’t agree with. (Cô ấy có một cách tiếp cận tỏ vẻ đạo đức đối với việc nuôi dạy con cái mà tôi không đồng ý.)
16. His holier-than-thou pronouncements on morality were met with skepticism. (Những lời tuyên bố tỏ vẻ đạo đức của anh ấy về đạo đức đã gặp phải sự hoài nghi.)
17. I don’t need a holier-than-thou lecture from you; I know what I did was wrong. (Tôi không cần một bài giảng tỏ vẻ đạo đức từ bạn; tôi biết những gì tôi đã làm là sai.)
18. She has a holier-than-thou way of looking down on people who make different choices. (Cô ấy có một cách tỏ vẻ đạo đức để coi thường những người đưa ra những lựa chọn khác.)
19. His holier-than-thou attitude is really off-putting to potential clients. (Thái độ tỏ vẻ đạo đức của anh ấy thực sự gây khó chịu cho khách hàng tiềm năng.)
20. She tends to adopt a holier-than-thou tone when discussing ethical issues. (Cô ấy có xu hướng sử dụng giọng điệu tỏ vẻ đạo đức khi thảo luận về các vấn đề đạo đức.)