Cách Sử Dụng Cụm Từ “Home Stretch”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “home stretch” – một thành ngữ chỉ giai đoạn cuối cùng và thường là khó khăn nhất của một quá trình hoặc cuộc đua. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các dạng biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “home stretch” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “home stretch”

“Home stretch” có nghĩa là:

• Giai đoạn cuối cùng của một cuộc đua, dự án, hoặc quá trình.
• Thường ám chỉ giai đoạn này là khó khăn, đòi hỏi nỗ lực cao nhất.

Ví dụ:

• We are in the home stretch of the project. (Chúng ta đang ở giai đoạn cuối của dự án.)
• The marathon runners are on the home stretch. (Các vận động viên chạy marathon đang ở chặng cuối.)

2. Cách sử dụng “home stretch”

a. Trong ngữ cảnh cuộc đua

1. On the home stretch
   Ví dụ: The horse is on the home stretch. (Con ngựa đang ở chặng cuối.)

b. Trong ngữ cảnh dự án/quá trình

1. In the home stretch
   Ví dụ: We are in the home stretch of finishing the report. (Chúng ta đang ở giai đoạn cuối của việc hoàn thành báo cáo.)

c. Sử dụng như một danh từ

1. The home stretch is…
   Ví dụ: The home stretch is always the hardest part. (Giai đoạn cuối luôn là phần khó khăn nhất.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm giới từ	on the home stretch	Ở chặng cuối (cuộc đua)	The runner is on the home stretch and gaining speed. (Vận động viên đang ở chặng cuối và tăng tốc.)
Cụm giới từ	in the home stretch	Ở giai đoạn cuối (dự án/quá trình)	The company is in the home stretch of developing the new product. (Công ty đang ở giai đoạn cuối của việc phát triển sản phẩm mới.)
Danh từ	the home stretch	Giai đoạn cuối cùng	The home stretch of any project requires extra focus. (Giai đoạn cuối của bất kỳ dự án nào cũng đòi hỏi sự tập trung cao độ.)

3. Một số cụm từ tương tự với “home stretch”

• Final stage: Giai đoạn cuối.
  Ví dụ: We are in the final stage of negotiations. (Chúng ta đang ở giai đoạn cuối của các cuộc đàm phán.)
• Last leg: Chặng cuối (của hành trình).
  Ví dụ: The last leg of the journey was very tiring. (Chặng cuối của hành trình rất mệt mỏi.)
• The end is in sight: Sắp kết thúc.
  Ví dụ: The end is in sight for this difficult project. (Dự án khó khăn này sắp kết thúc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “home stretch”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cuộc đua: Thể thao, bầu cử,…
  Ví dụ: The candidates are on the home stretch of the campaign. (Các ứng cử viên đang ở giai đoạn cuối của chiến dịch.)
• Dự án/Quá trình: Công việc, học tập,…
  Ví dụ: We’re in the home stretch of preparing for the conference. (Chúng ta đang ở giai đoạn cuối của việc chuẩn bị cho hội nghị.)

b. Không nên dùng trong ngữ cảnh không phù hợp

• Tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng quá mức.
• Không phù hợp khi nói về sự kiện bất ngờ hoặc tai nạn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *On the home stretch of the project.*
   – Đúng: In the home stretch of the project. (Ở giai đoạn cuối của dự án.)
2. Dịch nghĩa đen:
   – Tránh dịch “home stretch” thành “đoạn đường về nhà” một cách máy móc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung vận động viên chạy nước rút về đích.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống công việc, học tập.
• Thay thế: Thử thay bằng “final stage” để xem có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “home stretch” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company is in the home stretch of its annual sales campaign. (Công ty đang ở giai đoạn cuối của chiến dịch bán hàng thường niên.)
2. With only a week left, we are on the home stretch of completing the renovations. (Chỉ còn một tuần nữa, chúng ta đang ở giai đoạn cuối của việc hoàn thành việc cải tạo.)
3. The marathon runner was exhausted but determined to finish the home stretch. (Vận động viên chạy marathon kiệt sức nhưng quyết tâm hoàn thành chặng cuối.)
4. The negotiations are in the home stretch, and a deal is expected soon. (Các cuộc đàm phán đang ở giai đoạn cuối và một thỏa thuận dự kiến sẽ sớm đạt được.)
5. The students are on the home stretch of the semester, preparing for final exams. (Các sinh viên đang ở giai đoạn cuối của học kỳ, chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.)
6. As we enter the home stretch of the project, we need to focus on the details. (Khi chúng ta bước vào giai đoạn cuối của dự án, chúng ta cần tập trung vào các chi tiết.)
7. The cyclist pushed harder as she entered the home stretch of the race. (Người đi xe đạp đạp mạnh hơn khi cô ấy bước vào chặng cuối của cuộc đua.)
8. The political campaign is in the home stretch, and both candidates are working tirelessly. (Chiến dịch chính trị đang ở giai đoạn cuối, và cả hai ứng cử viên đang làm việc không mệt mỏi.)
9. The construction crew is on the home stretch of building the new bridge. (Đội xây dựng đang ở giai đoạn cuối của việc xây dựng cây cầu mới.)
10. The company’s stock price rallied as it approached the home stretch of its earnings report. (Giá cổ phiếu của công ty tăng lên khi nó tiến gần đến giai đoạn cuối của báo cáo thu nhập.)
11. The chef was in the home stretch of preparing the banquet, adding the finishing touches. (Đầu bếp đang ở giai đoạn cuối của việc chuẩn bị bữa tiệc, thêm những nét hoàn thiện cuối cùng.)
12. The climbers were on the home stretch of their ascent to the summit. (Những người leo núi đang ở chặng cuối của cuộc chinh phục đỉnh núi.)
13. The book is in the home stretch of editing, with only a few chapters left to review. (Cuốn sách đang ở giai đoạn cuối của việc biên tập, chỉ còn một vài chương cần xem lại.)
14. As the project entered the home stretch, the team worked late nights to meet the deadline. (Khi dự án bước vào giai đoạn cuối, nhóm đã làm việc đến khuya để kịp thời hạn.)
15. The fundraising campaign is on the home stretch, and they are close to reaching their goal. (Chiến dịch gây quỹ đang ở giai đoạn cuối, và họ gần đạt được mục tiêu.)
16. The software developers are in the home stretch of testing the new application. (Các nhà phát triển phần mềm đang ở giai đoạn cuối của việc thử nghiệm ứng dụng mới.)
17. The negotiators are working hard to reach an agreement in the home stretch of the talks. (Các nhà đàm phán đang làm việc chăm chỉ để đạt được một thỏa thuận trong giai đoạn cuối của các cuộc đàm phán.)
18. The athlete conserved energy for the home stretch of the competition. (Vận động viên tiết kiệm năng lượng cho chặng cuối của cuộc thi.)
19. The film crew is in the home stretch of shooting the movie, filming the final scenes. (Đoàn làm phim đang ở giai đoạn cuối của việc quay bộ phim, quay những cảnh cuối cùng.)
20. As the research project entered the home stretch, the scientists were excited about their findings. (Khi dự án nghiên cứu bước vào giai đoạn cuối, các nhà khoa học rất vui mừng về những phát hiện của họ.)