Cách Sử Dụng Từ “Honorary Trusts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “honorary trusts” – một loại ủy thác đặc biệt. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “honorary trusts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “honorary trusts”

“Honorary trusts” là một loại ủy thác mà người thụ hưởng không có quyền cưỡng chế pháp lý để thực thi các điều khoản của ủy thác. Thay vào đó, người được ủy thác (trustee) có quyền quyết định xem có nên sử dụng tài sản ủy thác cho mục đích được chỉ định hay không.

• Định nghĩa: Ủy thác danh dự, ủy thác không bắt buộc.

Ví dụ:

• Một người lập di chúc để lại tiền cho người được ủy thác để chăm sóc con vật cưng của họ. Con vật cưng không thể thực thi ủy thác, nhưng người được ủy thác có quyền sử dụng tiền cho mục đích đó.

2. Cách sử dụng “honorary trusts”

a. Trong văn bản pháp lý

1. Đề cập trong hợp đồng ủy thác:
   Ví dụ: “This provision constitutes an honorary trust for the benefit of the testator’s pet.” (Điều khoản này cấu thành một ủy thác danh dự vì lợi ích của thú cưng của người lập di chúc.)
2. Phân tích trong các bài viết pháp luật:
   Ví dụ: “Honorary trusts are often used for purposes that are not legally recognized as charitable.” (Ủy thác danh dự thường được sử dụng cho các mục đích không được pháp luật công nhận là từ thiện.)

b. Trong các thảo luận về luật ủy thác

1. Thảo luận về tính hợp lệ:
   Ví dụ: “The validity of honorary trusts is often questioned due to the lack of a definite beneficiary.” (Tính hợp lệ của ủy thác danh dự thường bị nghi ngờ do thiếu người thụ hưởng xác định.)
2. So sánh với các loại ủy thác khác:
   Ví dụ: “Unlike traditional trusts, honorary trusts do not provide the beneficiary with a legal right to enforce the trust.” (Không giống như ủy thác truyền thống, ủy thác danh dự không cung cấp cho người thụ hưởng quyền pháp lý để thực thi ủy thác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	honorary trust	Ủy thác danh dự	The will established an honorary trust for the care of the horses. (Di chúc thiết lập một ủy thác danh dự để chăm sóc những con ngựa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “honorary trusts”

• Establish an honorary trust: Thiết lập một ủy thác danh dự.
  Ví dụ: He decided to establish an honorary trust for his dog. (Anh ấy quyết định thiết lập một ủy thác danh dự cho con chó của mình.)
• Validity of an honorary trust: Tính hợp lệ của một ủy thác danh dự.
  Ví dụ: The validity of the honorary trust was challenged in court. (Tính hợp lệ của ủy thác danh dự đã bị thách thức tại tòa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “honorary trusts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật ủy thác và di chúc:
  Ví dụ: Honorary trusts are often discussed in the context of estate planning. (Ủy thác danh dự thường được thảo luận trong bối cảnh lập kế hoạch bất động sản.)
• Chăm sóc động vật hoặc mục đích phi lợi nhuận:
  Ví dụ: Many honorary trusts are created for the benefit of animals or other non-charitable purposes. (Nhiều ủy thác danh dự được tạo ra vì lợi ích của động vật hoặc các mục đích phi từ thiện khác.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Honorary trust” vs “private trust”:
  – “Honorary trust”: Không có người thụ hưởng có quyền thực thi.
  – “Private trust”: Có người thụ hưởng xác định.
  Ví dụ: An honorary trust for a pet vs. a private trust for a child. (Một ủy thác danh dự cho thú cưng so với một ủy thác tư nhân cho một đứa trẻ.)

c. “Honorary trusts” là một thuật ngữ pháp lý

• Sử dụng chính xác trong ngữ cảnh pháp lý:
  Ví dụ: The lawyer explained the concept of honorary trusts to the client. (Luật sư giải thích khái niệm về ủy thác danh dự cho khách hàng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với ủy thác từ thiện:
   – Sai: *An honorary trust is the same as a charitable trust.*
   – Đúng: An honorary trust is different from a charitable trust because it doesn’t necessarily benefit the public. (Ủy thác danh dự khác với ủy thác từ thiện vì nó không nhất thiết mang lại lợi ích cho công chúng.)
2. Sử dụng thuật ngữ không chính xác:
   – Sai: *He set up an honorary fund for his cat.*
   – Đúng: He set up an honorary trust for his cat. (Anh ấy đã thiết lập một ủy thác danh dự cho con mèo của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu rõ định nghĩa: Nhấn mạnh rằng người thụ hưởng không có quyền pháp lý.
• Tìm hiểu các ví dụ thực tế: Nghiên cứu các trường hợp sử dụng ủy thác danh dự.
• Tham khảo ý kiến chuyên gia: Nếu liên quan đến vấn đề pháp lý, hãy tìm kiếm lời khuyên từ luật sư.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “honorary trusts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The testator established an honorary trust for the maintenance of his antique car collection. (Người lập di chúc đã thành lập một ủy thác danh dự để bảo trì bộ sưu tập xe cổ của mình.)
2. The court reviewed the honorary trust to determine its validity under state law. (Tòa án đã xem xét ủy thác danh dự để xác định tính hợp lệ của nó theo luật tiểu bang.)
3. The honorary trust was created to provide care for the testator’s beloved parrot. (Ủy thác danh dự được tạo ra để chăm sóc con vẹt yêu quý của người lập di chúc.)
4. The trustee of the honorary trust had discretion to spend the funds on the designated purpose. (Người được ủy thác của ủy thác danh dự có quyền tùy ý chi tiền cho mục đích được chỉ định.)
5. The honorary trust specified that the money should be used to maintain the family’s private cemetery. (Ủy thác danh dự quy định rằng tiền phải được sử dụng để bảo trì nghĩa trang gia đình tư nhân.)
6. The attorney advised her client on the potential benefits and drawbacks of setting up an honorary trust. (Luật sư đã tư vấn cho khách hàng của mình về những lợi ích và hạn chế tiềm ẩn của việc thành lập một ủy thác danh dự.)
7. The honorary trust was intended to honor the memory of the testator’s late wife by maintaining her rose garden. (Ủy thác danh dự nhằm mục đích tôn vinh ký ức về người vợ quá cố của người lập di chúc bằng cách duy trì vườn hoa hồng của cô ấy.)
8. The honorary trust was funded with a specific sum of money to ensure the ongoing care of the animals. (Ủy thác danh dự được tài trợ bằng một số tiền cụ thể để đảm bảo việc chăm sóc liên tục cho động vật.)
9. The honorary trust allowed the trustee to decide how best to use the funds for the intended purpose. (Ủy thác danh dự cho phép người được ủy thác quyết định cách tốt nhất để sử dụng tiền cho mục đích dự định.)
10. The beneficiary of the honorary trust was an animal shelter, but it had no legal right to enforce the trust. (Người thụ hưởng của ủy thác danh dự là một trại cứu trợ động vật, nhưng nó không có quyền pháp lý để thực thi ủy thác.)
11. The honorary trust was established with the goal of preserving the family’s historical documents. (Ủy thác danh dự được thành lập với mục tiêu bảo tồn các tài liệu lịch sử của gia đình.)
12. The provisions of the honorary trust outlined the specific responsibilities of the trustee. (Các điều khoản của ủy thác danh dự vạch ra các trách nhiệm cụ thể của người được ủy thác.)
13. The honorary trust allowed for the perpetual care of the testator’s private garden. (Ủy thác danh dự cho phép chăm sóc vĩnh viễn khu vườn riêng của người lập di chúc.)
14. The honorary trust was a way to ensure that the testator’s wishes were carried out even after his death. (Ủy thác danh dự là một cách để đảm bảo rằng những mong muốn của người lập di chúc được thực hiện ngay cả sau khi ông qua đời.)
15. The honorary trust provided funds for the maintenance of the testator’s art collection. (Ủy thác danh dự cung cấp tiền để bảo trì bộ sưu tập nghệ thuật của người lập di chúc.)
16. The legal experts debated the validity of the honorary trust due to the lack of a human beneficiary. (Các chuyên gia pháp lý tranh luận về tính hợp lệ của ủy thác danh dự do thiếu người thụ hưởng là con người.)
17. The honorary trust was an innovative approach to estate planning. (Ủy thác danh dự là một cách tiếp cận sáng tạo để lập kế hoạch bất động sản.)
18. The honorary trust allowed the testator to express his unique wishes regarding the disposition of his assets. (Ủy thác danh dự cho phép người lập di chúc bày tỏ những mong muốn độc đáo của mình liên quan đến việc định đoạt tài sản của mình.)
19. The honorary trust was subject to certain limitations under state law. (Ủy thác danh dự phải tuân theo một số hạn chế nhất định theo luật tiểu bang.)
20. The honorary trust was a testament to the testator’s love for his pets. (Ủy thác danh dự là minh chứng cho tình yêu của người lập di chúc dành cho thú cưng của mình.)