Cách Sử Dụng Từ “Horse Race”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “horse race” – một danh từ mang nghĩa “cuộc đua ngựa”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “horse race” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “horse race”

“Horse race” có một vai trò chính:

• Danh từ: Cuộc đua ngựa (nghĩa đen); hoặc, trong chính trị, cuộc cạnh tranh giữa các ứng cử viên, tập trung vào việc ai đang dẫn đầu hơn là các vấn đề chính sách.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: We went to the horse race last weekend. (Chúng tôi đã đi xem đua ngựa vào cuối tuần trước.)
• Nghĩa bóng (trong chính trị): The election coverage has become a horse race, focusing on polls instead of policies. (Việc đưa tin về bầu cử đã trở thành một cuộc đua ngựa, tập trung vào các cuộc thăm dò hơn là các chính sách.)

2. Cách sử dụng “horse race”

a. Là danh từ

1. The + horse race
   Ví dụ: The horse race was very exciting. (Cuộc đua ngựa rất thú vị.)
2. A + horse race
   Ví dụ: We attended a horse race. (Chúng tôi đã tham dự một cuộc đua ngựa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	horse race	Cuộc đua ngựa; cuộc cạnh tranh (trong chính trị).	He loves to watch a horse race. (Anh ấy thích xem đua ngựa.) / The media treated the election as a horse race. (Truyền thông xem cuộc bầu cử như một cuộc đua ngựa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “horse race”

• Horse race journalism: Báo chí tập trung vào việc đưa tin về ai đang dẫn đầu trong một cuộc bầu cử hơn là các vấn đề quan trọng.
  Ví dụ: The election coverage was criticized for being horse race journalism. (Việc đưa tin về cuộc bầu cử bị chỉ trích vì là báo chí chạy theo “cuộc đua ngựa”.)

4. Lưu ý khi sử dụng “horse race”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Sử dụng khi nói về các sự kiện thể thao đua ngựa thực tế.
  Ví dụ: They placed bets at the horse race. (Họ đặt cược tại cuộc đua ngựa.)
• Nghĩa bóng (trong chính trị): Sử dụng khi chỉ trích việc truyền thông tập trung quá nhiều vào các con số thăm dò và sự cạnh tranh giữa các ứng cử viên.
  Ví dụ: The focus on fundraising turns politics into a horse race. (Việc tập trung vào gây quỹ biến chính trị thành một cuộc đua ngựa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (trong chính trị)

• “Horse race” vs “campaign”:
  – “Horse race”: Nhấn mạnh sự cạnh tranh và ai đang dẫn đầu.
  – “Campaign”: Nhấn mạnh các hoạt động và thông điệp của các ứng cử viên.
  Ví dụ: The horse race aspect of the election is overshadowing the real issues. (Khía cạnh “cuộc đua ngựa” của cuộc bầu cử đang làm lu mờ các vấn đề thực sự.) / The campaign is focused on reaching undecided voters. (Chiến dịch tập trung vào việc tiếp cận những cử tri chưa quyết định.)

c. Tính trang trọng

• Cụm từ này đôi khi mang tính tiêu cực khi dùng trong ngữ cảnh chính trị, ngụ ý việc đơn giản hóa quá mức và bỏ qua các vấn đề quan trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “horse race” để mô tả các cuộc thi khác không liên quan đến ngựa:
   – Sai: *The marathon was a real horse race.*
   – Đúng: The marathon was a very competitive race. (Cuộc chạy marathon là một cuộc đua rất cạnh tranh.)
2. Sử dụng sai trong ngữ cảnh chính trị khi không có yếu tố cạnh tranh rõ ràng:
   – Sai: *The government’s new policy is a horse race.*
   – Đúng: The political debate over the government’s new policy is very competitive. (Cuộc tranh luận chính trị về chính sách mới của chính phủ rất cạnh tranh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một cuộc đua ngựa thực tế để hiểu nghĩa đen, sau đó áp dụng nó vào ngữ cảnh chính trị.
• Đọc báo: Chú ý cách các nhà báo sử dụng cụm từ “horse race” trong các bài viết về bầu cử.
• Sử dụng linh hoạt: Nhận biết rằng nó có thể được sử dụng cả nghĩa đen và nghĩa bóng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “horse race” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We bet on the gray horse in the horse race. (Chúng tôi đã đặt cược vào con ngựa xám trong cuộc đua ngựa.)
2. The excitement at the horse race was palpable. (Sự phấn khích tại cuộc đua ngựa rất rõ ràng.)
3. The local newspaper provided extensive coverage of the horse race. (Tờ báo địa phương đã đưa tin rộng rãi về cuộc đua ngựa.)
4. Many people enjoy attending a horse race on a sunny afternoon. (Nhiều người thích tham dự một cuộc đua ngựa vào một buổi chiều nắng đẹp.)
5. The media is treating the presidential campaign as a horse race. (Truyền thông đang coi chiến dịch tranh cử tổng thống như một cuộc đua ngựa.)
6. He placed a bet on his favorite horse in the horse race. (Anh ấy đặt cược vào con ngựa yêu thích của mình trong cuộc đua ngựa.)
7. The election has turned into a horse race, focusing on who’s ahead in the polls. (Cuộc bầu cử đã biến thành một cuộc đua ngựa, tập trung vào việc ai đang dẫn đầu trong các cuộc thăm dò.)
8. The commentator criticized the media’s focus on the election as a horse race. (Bình luận viên chỉ trích việc truyền thông tập trung vào cuộc bầu cử như một cuộc đua ngựa.)
9. The political analyst warned against viewing the election as simply a horse race. (Nhà phân tích chính trị cảnh báo không nên xem cuộc bầu cử chỉ đơn thuần là một cuộc đua ngựa.)
10. Some voters are turned off by the horse race coverage of the election. (Một số cử tri cảm thấy khó chịu bởi việc đưa tin về cuộc bầu cử theo kiểu “cuộc đua ngựa”.)
11. He lost all his money at the horse race. (Anh ấy mất hết tiền tại cuộc đua ngựa.)
12. The jockey skillfully guided his horse to victory in the horse race. (Người điều khiển ngựa đã khéo léo dẫn con ngựa của mình đến chiến thắng trong cuộc đua ngựa.)
13. The candidate accused the media of focusing too much on the horse race aspect of the campaign. (Ứng cử viên cáo buộc giới truyền thông tập trung quá nhiều vào khía cạnh “cuộc đua ngựa” của chiến dịch.)
14. She enjoys the atmosphere and excitement of a live horse race. (Cô ấy thích bầu không khí và sự phấn khích của một cuộc đua ngựa trực tiếp.)
15. The election coverage resembles a horse race, with constant updates on the candidates’ standings. (Việc đưa tin về cuộc bầu cử giống như một cuộc đua ngựa, với các bản cập nhật liên tục về vị trí của các ứng cử viên.)
16. The horse race results were announced immediately after the final race. (Kết quả cuộc đua ngựa đã được công bố ngay sau cuộc đua cuối cùng.)
17. He studies the form of the horses before placing his bets at the horse race. (Anh ấy nghiên cứu phong độ của những con ngựa trước khi đặt cược tại cuộc đua ngựa.)
18. The election campaign is being portrayed as a horse race between the two leading candidates. (Chiến dịch bầu cử đang được mô tả như một cuộc đua ngựa giữa hai ứng cử viên hàng đầu.)
19. The local economy benefits from the annual horse race event. (Nền kinh tế địa phương hưởng lợi từ sự kiện đua ngựa hàng năm.)
20. She prefers to focus on the candidates’ platforms rather than the horse race aspect of the election. (Cô ấy thích tập trung vào cương lĩnh của các ứng cử viên hơn là khía cạnh “cuộc đua ngựa” của cuộc bầu cử.)