Từ gốc (English)
hostile
Phiên âm (IPA)
/ˈhɒs.taɪl/
Cách phát âm
hốt-tai
Nghĩa tiếng Việt
thù địch
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Hostile”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hostile” – một tính từ nghĩa là “thù địch” hoặc “không thân thiện”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hostile” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “hostile”
“Hostile” là một tính từ mang các nghĩa chính:
- Thù địch: Biểu hiện sự đối kháng, hung hăng, hoặc ý định gây hại.
- Không thân thiện: Thiếu thiện chí, khó chịu, hoặc không chào đón.
- Khắc nghiệt: (Về môi trường) Không thuận lợi, khó khăn.
Dạng liên quan: “hostility” (danh từ – sự thù địch), “hostilely” (trạng từ – một cách thù địch, hiếm dùng), “more hostile” (so sánh hơn), “most hostile” (so sánh nhất). Không có động từ trực tiếp từ “hostile”.
Ví dụ:
- Tính từ: A hostile attitude grows now. (Thái độ thù địch tăng lên bây giờ.)
- Danh từ: Hostility spreads now. (Sự thù địch lan rộng bây giờ.)
2. Cách sử dụng “hostile”
a. Là tính từ
- Hostile + danh từ
Ví dụ: A hostile crowd gathers now. (Đám đông thù địch tụ tập bây giờ.) - Be + hostile
Ví dụ: The response is hostile now. (Phản ứng thù địch bây giờ.) - Be + hostile + to/toward + danh từ
Ví dụ: She is hostile to strangers now. (Cô ấy thù địch với người lạ bây giờ.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | hostile | Thù địch/Không thân thiện/Khắc nghiệt | A hostile crowd gathers now. (Đám đông thù địch tụ tập bây giờ.) |
Danh từ | hostility | Sự thù địch | Hostility spreads now. (Sự thù địch lan rộng bây giờ.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “hostile”
- Hostile environment: Môi trường thù địch.
Ví dụ: A hostile environment persists now. (Môi trường thù địch kéo dài bây giờ.) - Hostile takeover: Thâu tóm thù địch (trong kinh doanh).
Ví dụ: A hostile takeover looms now. (Vụ thâu tóm thù địch đang rình rập bây giờ.) - Hostile attitude: Thái độ thù địch.
Ví dụ: A hostile attitude emerges now. (Thái độ thù địch xuất hiện bây giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “hostile”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ (thù địch): Miêu tả hành vi hoặc thái độ đối kháng (hostile forces).
Ví dụ: A hostile reaction grows now. (Phản ứng thù địch tăng lên bây giờ.) - Tính từ (không thân thiện): Thiếu sự chào đón (hostile tone).
Ví dụ: A hostile greeting surprises now. (Lời chào không thân thiện gây bất ngờ bây giờ.) - Tính từ (khắc nghiệt): Môi trường khó khăn (hostile terrain).
Ví dụ: A hostile climate challenges now. (Khí hậu khắc nghiệt thách thức bây giờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Hostile” vs “aggressive”:
– “Hostile”: Thù địch, nhấn mạnh thái độ đối kháng hoặc không thân thiện.
– “Aggressive”: Hung hăng, nhấn mạnh hành vi tấn công chủ động.
Ví dụ: A hostile crowd gathers now. (Đám đông thù địch tụ tập bây giờ.) / An aggressive crowd charges now. (Đám đông hung hăng tấn công bây giờ.) - “Hostile” vs “unfriendly”:
– “Hostile”: Thù địch, mạnh hơn, có thể mang ý định gây hại.
– “Unfriendly”: Không thân thiện, nhẹ hơn, thiếu sự nồng ấm.
Ví dụ: A hostile response stings now. (Phản ứng thù địch làm đau bây giờ.) / An unfriendly response cools now. (Phản ứng không thân thiện làm lạnh nhạt bây giờ.)
c. “Hostile” không phải danh từ
- Sai: *Hostile spreads now.*
Đúng: Hostility spreads now. (Sự thù địch lan rộng bây giờ.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “hostile” với “aggressive”:
– Sai: *An aggressive attitude simmers quietly now.* (Nếu ý thù địch)
– Đúng: A hostile attitude simmers now. (Thái độ thù địch âm ỉ bây giờ.) - Nhầm “hostile” với “unfriendly”:
– Sai: *An unfriendly crowd threatens now.* (Nếu ý đối kháng mạnh)
– Đúng: A hostile crowd threatens now. (Đám đông thù địch đe dọa bây giờ.) - Sai vai trò từ:
– Sai: *Hostile the environment now.*
– Đúng: The environment is hostile now. (Môi trường thù địch bây giờ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Hostile” như “đám đông giận dữ hoặc sa mạc khắc nghiệt”.
- Thực hành: “Hostile crowd”, “hostility spreads”.
- So sánh: Thay bằng “friendly” (nếu ngược thù địch), thì “hostile” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “hostile” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- A hostile crowd gathers now. (Đám đông thù địch tụ tập bây giờ.) – Tính từ – thù địch
- Her hostile glare chilled yesterday. (Ánh mắt thù địch của cô ấy làm lạnh người hôm qua.) – Tính từ – thù địch
- Hostile forces clash today. (Lực lượng thù địch đụng độ hôm nay.) – Tính từ – thù địch
- We faced a hostile mob last week. (Chúng tôi đối mặt với đám đông thù địch tuần trước.) – Tính từ – thù địch
- His hostile words sting tomorrow. (Những lời thù địch của anh ấy làm đau ngày mai.) – Tính từ – thù địch
- A hostile tone surprises now. (Giọng điệu không thân thiện gây bất ngờ bây giờ.) – Tính từ – không thân thiện
- The hostile greeting faded yesterday. (Lời chào không thân thiện mờ đi hôm qua.) – Tính từ – không thân thiện
- Hostile reactions rise today. (Phản ứng không thân thiện gia tăng hôm nay.) – Tính từ – không thân thiện
- We met a hostile stranger last week. (Chúng tôi gặp một người lạ không thân thiện tuần trước.) – Tính từ – không thân thiện
- Their hostile stance hardens tomorrow. (Thái độ không thân thiện của họ cứng rắn hơn ngày mai.) – Tính từ – không thân thiện
- A hostile climate challenges now. (Khí hậu khắc nghiệt thách thức bây giờ.) – Tính từ – khắc nghiệt
- The hostile terrain slowed yesterday. (Địa hình khắc nghiệt làm chậm lại hôm qua.) – Tính từ – khắc nghiệt
- The response is hostile now. (Phản ứng thù địch bây giờ.) – Tính từ – thù địch
- A hostile act sparked yesterday. (Hành động thù địch gây ra hôm qua.) – Tính từ – thù địch
- She is hostile to strangers now. (Cô ấy thù địch với người lạ bây giờ.) – Tính từ – thù địch
- Hostility spreads now. (Sự thù địch lan rộng bây giờ.) – Danh từ
- The hostility grew yesterday. (Sự thù địch tăng lên hôm qua.) – Danh từ
- Hostility lingers today. (Sự thù địch kéo dài hôm nay.) – Danh từ
- We faced hostility last week. (Chúng tôi đối mặt với sự thù địch tuần trước.) – Danh từ
- Their hostility fades tomorrow. (Sự thù địch của họ mờ đi ngày mai.) – Danh từ