Cách Sử Dụng Cụm Từ “Hot on Someone’s Heels”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hot on someone’s heels” – một thành ngữ diễn tả việc đuổi sát ai đó, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hot on someone’s heels” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hot on someone’s heels”

“Hot on someone’s heels” có các vai trò:

• Thành ngữ: Đuổi sát, bám sát, theo sát ai đó (thường là trong một cuộc đua hoặc truy đuổi).

Ví dụ:

• The police are hot on the suspect’s heels. (Cảnh sát đang bám sát nghi phạm.)

2. Cách sử dụng “hot on someone’s heels”

a. Sử dụng “hot on someone’s heels”

1. Be + hot on someone’s heels
   Ví dụ: She was hot on his heels as he ran through the forest. (Cô ấy đuổi sát anh ta khi anh ta chạy xuyên khu rừng.)
2. Get/Keep + hot on someone’s heels
   Ví dụ: The competitor is getting hot on their heels. (Đối thủ đang bám sát họ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hot on someone’s heels	Đuổi sát, bám sát	The detective was hot on the thief’s heels. (Thám tử đang bám sát tên trộm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hot on someone’s heels”

• Right on someone’s heels: Ngay sát sau ai đó (tương tự “hot on someone’s heels”).
  Ví dụ: The second-place runner was right on the leader’s heels. (Người chạy về nhì đang ngay sát sau người dẫn đầu.)
• Close on someone’s heels: Gần sát ai đó.
  Ví dụ: Inflation is close on the company’s heels, affecting profits. (Lạm phát đang gần sát công ty, ảnh hưởng đến lợi nhuận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hot on someone’s heels”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Truy đuổi: Thường dùng trong ngữ cảnh có sự truy đuổi, cạnh tranh.
  Ví dụ: The reporter was hot on the scandal’s heels. (Nhà báo đang bám sát vụ bê bối.)
• Cạnh tranh: Có thể dùng trong ngữ cảnh cạnh tranh kinh doanh, thể thao.
  Ví dụ: New technology is hot on the heels of the old. (Công nghệ mới đang bám sát công nghệ cũ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hot on someone’s heels” vs “following closely”:
  – “Hot on someone’s heels”: Nhấn mạnh sự khẩn trương, quyết liệt.
  – “Following closely”: Chỉ đơn giản là theo sát.
  Ví dụ: Hot on the criminal’s heels. (Bám sát tội phạm.) / Following the instructions closely. (Theo sát hướng dẫn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Hot in someone’s heels.*
   – Đúng: Hot on someone’s heels. (Bám sát ai đó.)
2. Dùng sai chủ ngữ/tân ngữ:
   – Sai: *The heels are hot on the person.*
   – Đúng: Someone is hot on someone’s heels. (Ai đó đang bám sát ai đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Nghĩ đến hình ảnh một người chạy rất nhanh, đuổi sát người phía trước.
• Thực hành: Luyện tập đặt câu với nhiều ngữ cảnh khác nhau.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm cụm từ này trong các bài báo, phim ảnh để hiểu rõ hơn cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hot on someone’s heels” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tax authorities are hot on the company’s heels for tax evasion. (Cơ quan thuế đang bám sát công ty vì trốn thuế.)
2. The young entrepreneur is hot on the heels of the industry leader. (Doanh nhân trẻ đang bám sát người dẫn đầu ngành.)
3. The rescue team was hot on the heels of the missing hiker. (Đội cứu hộ đang bám sát người đi bộ đường dài bị mất tích.)
4. The opposing team was hot on our heels in the last quarter. (Đội đối phương đang bám sát chúng tôi trong hiệp cuối.)
5. The journalist was hot on the heels of the political scandal. (Nhà báo đang bám sát vụ bê bối chính trị.)
6. The landlord is hot on the tenant’s heels for late rent payments. (Chủ nhà đang bám sát người thuê nhà vì thanh toán tiền thuê trễ.)
7. The health inspectors were hot on the heels of the unsanitary restaurant. (Thanh tra y tế đang bám sát nhà hàng mất vệ sinh.)
8. The creditors are hot on the debtor’s heels for unpaid debts. (Chủ nợ đang bám sát con nợ vì các khoản nợ chưa thanh toán.)
9. The archaeologists are hot on the heels of a new discovery. (Các nhà khảo cổ học đang bám sát một khám phá mới.)
10. The software company is hot on the heels of its competitor with a new product launch. (Công ty phần mềm đang bám sát đối thủ cạnh tranh với việc ra mắt sản phẩm mới.)
11. The paparazzi were hot on the celebrity’s heels as she left the event. (Các tay săn ảnh đang bám sát người nổi tiếng khi cô ấy rời sự kiện.)
12. The security guards were hot on the heels of the shoplifter. (Bảo vệ đang bám sát kẻ trộm vặt.)
13. The animal rights activists were hot on the heels of the circus. (Các nhà hoạt động vì quyền động vật đang bám sát rạp xiếc.)
14. The fraud investigators are hot on the heels of the fraudulent company. (Các nhà điều tra gian lận đang bám sát công ty gian lận.)
15. The environmentalists were hot on the heels of the polluting factory. (Các nhà môi trường học đang bám sát nhà máy gây ô nhiễm.)
16. The marketing team is hot on the heels of the new trend. (Đội ngũ marketing đang bám sát xu hướng mới.)
17. The cybersecurity experts are hot on the heels of the hackers. (Các chuyên gia an ninh mạng đang bám sát các hacker.)
18. The regulators are hot on the heels of the unregulated financial institution. (Các nhà quản lý đang bám sát tổ chức tài chính chưa được quản lý.)
19. The immigration officers were hot on the heels of the illegal immigrant. (Các nhân viên nhập cư đang bám sát người nhập cư bất hợp pháp.)
20. The debt collectors are hot on the heels of the person with outstanding loans. (Những người thu nợ đang bám sát người có các khoản vay chưa trả.)

Thông tin bổ sung