Cách Sử Dụng Từ “Hot Pursuit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hot pursuit” – một cụm từ có nghĩa là “cuộc truy đuổi nóng bỏng”, thường được sử dụng trong bối cảnh pháp luật và tội phạm. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hot pursuit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hot pursuit”

“Hot pursuit” có một vai trò chính:

• Danh từ: Cuộc truy đuổi nóng bỏng, thường là bởi cảnh sát hoặc lực lượng chức năng, diễn ra ngay sau khi một tội ác hoặc hành vi vi phạm xảy ra.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp nhưng có thể dùng như một tính từ ghép: “hot-pursuit”.

Ví dụ:

• Danh từ: The police were in hot pursuit of the suspect. (Cảnh sát đang truy đuổi nóng bỏng nghi phạm.)
• Tính từ ghép: a hot-pursuit chase. (Một cuộc rượt đuổi nóng bỏng.)

2. Cách sử dụng “hot pursuit”

a. Là danh từ

1. Be in hot pursuit of + (tân ngữ)
   Đang trong cuộc truy đuổi nóng bỏng ai/cái gì.
   Ví dụ: The cops are in hot pursuit of the bank robbers. (Cảnh sát đang truy đuổi nóng bỏng những tên cướp ngân hàng.)
2. Engage in hot pursuit
   Tham gia vào cuộc truy đuổi nóng bỏng.
   Ví dụ: The border patrol engaged in hot pursuit after the vehicle crossed the line. (Đội tuần tra biên giới tham gia vào cuộc truy đuổi nóng bỏng sau khi chiếc xe vượt qua ranh giới.)

b. Là tính từ ghép (hot-pursuit)

1. Hot-pursuit + danh từ
   Ví dụ: A hot-pursuit vehicle. (Một chiếc xe truy đuổi nóng bỏng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hot pursuit	Cuộc truy đuổi nóng bỏng	The police were in hot pursuit. (Cảnh sát đang trong cuộc truy đuổi nóng bỏng.)
Tính từ ghép	hot-pursuit	Liên quan đến truy đuổi nóng bỏng	Hot-pursuit tactics. (Chiến thuật truy đuổi nóng bỏng.)

Lưu ý: “hot pursuit” thường không chia số nhiều.

3. Một số cụm từ thông dụng với “hot pursuit”

• Cross-border hot pursuit: Cuộc truy đuổi nóng bỏng xuyên biên giới.
  Ví dụ: The chase became a cross-border hot pursuit. (Cuộc rượt đuổi trở thành một cuộc truy đuổi nóng bỏng xuyên biên giới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hot pursuit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong bối cảnh pháp luật, tội phạm, hoặc các tình huống khẩn cấp.
• Thường liên quan đến việc đuổi bắt ngay sau khi sự việc xảy ra.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hot pursuit” vs “chase”:
  – “Hot pursuit”: Nhấn mạnh tính khẩn cấp và liên tục ngay sau một sự kiện.
  – “Chase”: Cuộc rượt đuổi nói chung.
  Ví dụ: Hot pursuit of a fleeing suspect. (Truy đuổi nóng bỏng một nghi phạm đang bỏ trốn.) / A high-speed car chase. (Một cuộc rượt đuổi xe tốc độ cao.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hot pursuit” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *They were in hot pursuit of a good bargain.* (Không hợp lý)
   – Đúng: They were looking for a good bargain. (Họ đang tìm kiếm một món hời.)
2. Chia số nhiều “hot pursuit”:
   – Sai: *The two police cars were involved in hot pursuits.*
   – Đúng: The two police cars were involved in a hot pursuit. (Hai xe cảnh sát tham gia vào một cuộc truy đuổi nóng bỏng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hot” thể hiện sự khẩn cấp, “pursuit” là sự truy đuổi.
• Thực hành: Đọc các tin tức liên quan đến tội phạm và chú ý cách cụm từ này được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hot pursuit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The police initiated a hot pursuit after the robbery. (Cảnh sát bắt đầu cuộc truy đuổi nóng bỏng sau vụ cướp.)
2. The suspect led officers on a hot pursuit through the city streets. (Nghi phạm dẫn các sĩ quan vào một cuộc truy đuổi nóng bỏng qua các đường phố thành phố.)
3. The border patrol engaged in hot pursuit of the smugglers. (Đội tuần tra biên giới tham gia vào cuộc truy đuổi nóng bỏng những kẻ buôn lậu.)
4. The helicopter joined the hot pursuit from above. (Máy bay trực thăng tham gia cuộc truy đuổi nóng bỏng từ trên cao.)
5. The hot pursuit ended when the suspect crashed his car. (Cuộc truy đuổi nóng bỏng kết thúc khi nghi phạm đâm xe.)
6. He was arrested after a hot pursuit through the park. (Anh ta bị bắt sau một cuộc truy đuổi nóng bỏng qua công viên.)
7. The film featured a thrilling hot pursuit scene. (Bộ phim có một cảnh truy đuổi nóng bỏng đầy kịch tính.)
8. The deputies were in hot pursuit of a stolen vehicle. (Các phó cảnh sát trưởng đang truy đuổi nóng bỏng một chiếc xe bị đánh cắp.)
9. The high-speed chase turned into a dangerous hot pursuit. (Cuộc rượt đuổi tốc độ cao biến thành một cuộc truy đuổi nóng bỏng nguy hiểm.)
10. The suspect attempted to evade authorities, leading to a hot pursuit. (Nghi phạm cố gắng trốn tránh nhà chức trách, dẫn đến một cuộc truy đuổi nóng bỏng.)
11. The detectives were in hot pursuit of the evidence. (Các thám tử đang truy đuổi nóng bỏng bằng chứng.)
12. The security team initiated a hot pursuit of the shoplifter. (Đội an ninh bắt đầu cuộc truy đuổi nóng bỏng kẻ trộm đồ.)
13. The chase was considered a hot pursuit due to the severity of the crime. (Cuộc rượt đuổi được coi là một cuộc truy đuổi nóng bỏng do tính nghiêm trọng của tội ác.)
14. The police department released a statement regarding the hot pursuit. (Sở cảnh sát đã đưa ra một tuyên bố liên quan đến cuộc truy đuổi nóng bỏng.)
15. The local news covered the hot pursuit live. (Tin tức địa phương đưa tin trực tiếp về cuộc truy đuổi nóng bỏng.)
16. A hot pursuit vehicle was damaged during the chase. (Một chiếc xe truy đuổi nóng bỏng đã bị hư hại trong cuộc rượt đuổi.)
17. The attorney argued that the hot pursuit was illegal. (Luật sư lập luận rằng cuộc truy đuổi nóng bỏng là bất hợp pháp.)
18. The judge ruled that the hot pursuit was justified. (Thẩm phán phán quyết rằng cuộc truy đuổi nóng bỏng là chính đáng.)
19. The community debated the ethics of the hot pursuit. (Cộng đồng tranh luận về đạo đức của cuộc truy đuổi nóng bỏng.)
20. The hot pursuit resulted in multiple arrests. (Cuộc truy đuổi nóng bỏng dẫn đến nhiều vụ bắt giữ.)