Cách Sử Dụng Từ “Hot Seat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hot seat” – một cụm từ mang nghĩa “vị trí khó khăn/bị soi mói”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hot seat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hot seat”

“Hot seat” có các vai trò:

• Danh từ: Vị trí khó khăn, tình thế bị soi mói, thường liên quan đến trách nhiệm lớn hoặc áp lực cao.

Ví dụ:

• The CEO is in the hot seat after the company’s recent losses. (CEO đang ở trong tình thế khó khăn sau những thua lỗ gần đây của công ty.)

2. Cách sử dụng “hot seat”

a. Là danh từ

1. Be in the hot seat
   Ví dụ: The politician is in the hot seat due to the scandal. (Chính trị gia đang ở trong tình thế khó khăn do vụ bê bối.)
2. Put someone in the hot seat
   Ví dụ: The interviewer put the guest in the hot seat with tough questions. (Người phỏng vấn đặt khách mời vào tình thế khó khăn với những câu hỏi hóc búa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	hot seat	Vị trí khó khăn/bị soi mói	The manager is in the hot seat. (Người quản lý đang ở trong tình thế khó khăn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hot seat”

• In the hot seat: Đang ở vị trí khó khăn.
  Ví dụ: The new employee is in the hot seat trying to learn everything quickly. (Nhân viên mới đang ở trong tình thế khó khăn khi cố gắng học mọi thứ thật nhanh chóng.)
• On the hot seat: Tương tự “in the hot seat”.
  Ví dụ: The witness was on the hot seat during the trial. (Nhân chứng đã ở trong tình thế khó khăn trong suốt phiên tòa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hot seat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả tình huống áp lực, căng thẳng, thường liên quan đến công việc, chính trị, hoặc các lĩnh vực có trách nhiệm cao.
  Ví dụ: The coach is in the hot seat after the team’s poor performance. (Huấn luyện viên đang ở trong tình thế khó khăn sau màn trình diễn kém cỏi của đội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hot seat” vs “under pressure”:
  – “Hot seat”: Nhấn mạnh vị trí hoặc vai trò cụ thể gây áp lực.
  – “Under pressure”: Nhấn mạnh cảm giác hoặc trạng thái chịu áp lực.
  Ví dụ: He is in the hot seat as the project leader. (Anh ấy đang ở vị trí khó khăn với vai trò trưởng dự án.) / He is under pressure to deliver results. (Anh ấy đang chịu áp lực phải mang lại kết quả.)
• “Hot seat” vs “spotlight”:
  – “Hot seat”: Ám chỉ tình thế bị soi mói, có thể tiêu cực.
  – “Spotlight”: Ám chỉ sự chú ý, có thể tích cực hoặc tiêu cực.
  Ví dụ: She’s in the hot seat after the mistake. (Cô ấy đang ở trong tình thế khó khăn sau sai lầm.) / She’s in the spotlight due to her achievements. (Cô ấy đang được chú ý vì những thành tích của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hot seat” một cách quá lạm dụng:
   – Nên dùng khi thực sự có áp lực và trách nhiệm cao.
2. Sử dụng “hot seat” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Không nên dùng cho những tình huống áp lực nhỏ nhặt, đời thường.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hot seat” như “ghế nóng”, nơi người ngồi phải chịu áp lực.
• Thực hành: Liên tưởng đến các tình huống chính trị, kinh doanh có nhiều áp lực.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hot seat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new CEO is in the hot seat, trying to turn the company around. (CEO mới đang ở trong tình thế khó khăn, cố gắng xoay chuyển công ty.)
2. The quarterback was in the hot seat after throwing three interceptions. (Hậu vệ dẫn bóng đang ở trong tình thế khó khăn sau khi ném ba lần chặn bóng.)
3. The government is in the hot seat over its handling of the crisis. (Chính phủ đang ở trong tình thế khó khăn về cách xử lý cuộc khủng hoảng.)
4. The teacher put the student in the hot seat by asking challenging questions. (Giáo viên đặt học sinh vào tình thế khó khăn bằng cách đặt những câu hỏi hóc búa.)
5. The witness was in the hot seat, facing intense cross-examination. (Nhân chứng đang ở trong tình thế khó khăn, đối mặt với sự tra hỏi gay gắt.)
6. The manager is in the hot seat, trying to meet the quarterly targets. (Người quản lý đang ở trong tình thế khó khăn, cố gắng đạt được các mục tiêu hàng quý.)
7. The company’s board is in the hot seat after the stock price plummeted. (Hội đồng quản trị của công ty đang ở trong tình thế khó khăn sau khi giá cổ phiếu giảm mạnh.)
8. The spokesperson was in the hot seat, answering questions about the scandal. (Người phát ngôn đang ở trong tình thế khó khăn, trả lời các câu hỏi về vụ bê bối.)
9. The politician found himself in the hot seat after his controversial remarks. (Chính trị gia thấy mình ở trong tình thế khó khăn sau những nhận xét gây tranh cãi của mình.)
10. The CEO is on the hot seat to deliver better results this year. (CEO đang ở trong tình thế khó khăn để mang lại kết quả tốt hơn trong năm nay.)
11. He’s been in the hot seat ever since the project went over budget. (Anh ấy đã ở trong tình thế khó khăn kể từ khi dự án vượt quá ngân sách.)
12. Being in the hot seat requires a lot of composure and confidence. (Ở trong tình thế khó khăn đòi hỏi rất nhiều sự điềm tĩnh và tự tin.)
13. She put her opponent in the hot seat during the debate. (Cô ấy đặt đối thủ của mình vào tình thế khó khăn trong cuộc tranh luận.)
14. No one wants to be in the hot seat when things go wrong. (Không ai muốn ở trong tình thế khó khăn khi mọi thứ trở nên tồi tệ.)
15. The investigator put the suspect in the hot seat during the interrogation. (Điều tra viên đặt nghi phạm vào tình thế khó khăn trong quá trình thẩm vấn.)
16. He’s been in the hot seat ever since the news broke. (Anh ấy đã ở trong tình thế khó khăn kể từ khi tin tức vỡ lở.)
17. The director is in the hot seat, facing criticism for the film’s poor reviews. (Đạo diễn đang ở trong tình thế khó khăn, đối mặt với những lời chỉ trích vì những đánh giá tồi tệ về bộ phim.)
18. The marketing team is in the hot seat to come up with a new campaign. (Đội ngũ tiếp thị đang ở trong tình thế khó khăn để đưa ra một chiến dịch mới.)
19. The referee was in the hot seat after making a controversial call. (Trọng tài đang ở trong tình thế khó khăn sau khi đưa ra một quyết định gây tranh cãi.)
20. The presenter was in the hot seat when the technology failed. (Người thuyết trình đang ở trong tình thế khó khăn khi công nghệ gặp trục trặc.)