Cách Sử Dụng Từ “Hot Water”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hot water” – một thành ngữ chỉ tình huống khó khăn hoặc rắc rối. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hot water” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hot water”

“Hot water” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tình huống khó khăn/Rắc rối: Chỉ tình trạng gặp vấn đề, thường là do hành động sai trái của bản thân.

Dạng liên quan: “hot” (tính từ – nóng), “water” (danh từ – nước), “get into hot water” (thành ngữ – gặp rắc rối).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He is in hot water. (Anh ấy đang gặp rắc rối.)
• Tính từ: Hot coffee. (Cà phê nóng.)
• Danh từ: Drink water. (Uống nước.)

2. Cách sử dụng “hot water”

a. Thành ngữ “hot water”

1. Be in hot water
   Ví dụ: She is in hot water with her boss. (Cô ấy đang gặp rắc rối với sếp.)
2. Get into hot water
   Ví dụ: He got into hot water for lying. (Anh ấy gặp rắc rối vì nói dối.)

b. Tính từ “hot”

1. Hot + danh từ
   Ví dụ: Hot tea. (Trà nóng.)

c. Danh từ “water”

1. Danh từ + water
   Ví dụ: Bottle of water. (Chai nước.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hot water	Tình huống khó khăn/Rắc rối	He’s in hot water. (Anh ấy đang gặp rắc rối.)
Tính từ	hot	Nóng	Hot soup. (Súp nóng.)
Danh từ	water	Nước	Drink some water. (Uống một ít nước.)

Chia động từ (liên quan): get (nguyên thể), got (quá khứ), getting (hiện tại phân từ), gotten (quá khứ phân từ – US).

3. Một số cụm từ thông dụng với “hot water”

• Boiling water: Nước sôi.
  Ví dụ: The boiling water is ready for tea. (Nước sôi đã sẵn sàng để pha trà.)
• Hot water heater: Máy nước nóng.
  Ví dụ: The hot water heater needs to be fixed. (Cần phải sửa máy nước nóng.)
• Hot water bottle: Túi chườm nóng.
  Ví dụ: She uses a hot water bottle for her back pain. (Cô ấy dùng túi chườm nóng để giảm đau lưng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hot water”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Hot water”: Luôn ám chỉ tình huống tiêu cực (trouble, problem).
  Ví dụ: He’s in deep hot water. (Anh ấy đang gặp rắc rối lớn.)
• “Hot”: Mô tả nhiệt độ (tea, coffee).
  Ví dụ: A hot bath. (Một bồn tắm nóng.)
• “Water”: Đề cập đến chất lỏng (drink, swim).
  Ví dụ: A glass of water. (Một cốc nước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hot water” vs “trouble”:
  – “Hot water”: Thường do lỗi lầm cá nhân.
  – “Trouble”: Chung chung hơn, có thể do nhiều nguyên nhân.
  Ví dụ: He’s in hot water because he lied. (Anh ấy gặp rắc rối vì anh ấy nói dối.) / He’s in trouble with the law. (Anh ấy gặp rắc rối với pháp luật.)

c. “Hot water” luôn là một cụm từ

• Sai: *He is in hot.*
  Đúng: He is in hot water. (Anh ấy đang gặp rắc rối.)
• Sai: *She got into water hot.*
  Đúng: She got into hot water. (Cô ấy gặp rắc rối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hot water” khi không có rắc rối:
   – Sai: *The party was hot water.*
   – Đúng: The party was a lot of fun. (Bữa tiệc rất vui.)
2. Tách rời cụm từ “hot water”:
   – Sai: *He’s in a hot water.*
   – Đúng: He’s in hot water. (Anh ấy đang gặp rắc rối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hot water” như “bị bỏng vì làm sai”.
• Thực hành: “Get into hot water”, “be in hot water”.
• Liên tưởng: “Hot water” với những tình huống gây căng thẳng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hot water” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She’s in hot water with her parents for skipping school. (Cô ấy gặp rắc rối với bố mẹ vì trốn học.)
2. He got into hot water with the police for speeding. (Anh ấy gặp rắc rối với cảnh sát vì chạy quá tốc độ.)
3. The company is in hot water after the scandal. (Công ty đang gặp rắc rối sau vụ bê bối.)
4. If you cheat on the test, you’ll be in hot water. (Nếu bạn gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ gặp rắc rối.)
5. He’s in hot water for not completing his project on time. (Anh ấy đang gặp rắc rối vì không hoàn thành dự án đúng hạn.)
6. She got into hot water when she lied to her boss. (Cô ấy gặp rắc rối khi nói dối sếp.)
7. The politician is in hot water over the controversial statement. (Chính trị gia đang gặp rắc rối về tuyên bố gây tranh cãi.)
8. They’re in hot water for violating the safety regulations. (Họ đang gặp rắc rối vì vi phạm các quy định an toàn.)
9. He knew he was in hot water when he saw the principal. (Anh ấy biết mình gặp rắc rối khi nhìn thấy hiệu trưởng.)
10. The athlete is in hot water for using performance-enhancing drugs. (Vận động viên đang gặp rắc rối vì sử dụng chất kích thích tăng cường hiệu suất.)
11. She’s in hot water with her friends for breaking her promise. (Cô ấy đang gặp rắc rối với bạn bè vì thất hứa.)
12. He tried to avoid getting into hot water by telling the truth. (Anh ấy cố gắng tránh gặp rắc rối bằng cách nói sự thật.)
13. The company is in hot water due to the environmental damage. (Công ty đang gặp rắc rối do gây ra thiệt hại môi trường.)
14. She found herself in hot water after making a mistake at work. (Cô ấy thấy mình gặp rắc rối sau khi mắc lỗi trong công việc.)
15. He’s in hot water for failing to follow the instructions. (Anh ấy đang gặp rắc rối vì không tuân theo hướng dẫn.)
16. They’re in hot water with the bank for missing payments. (Họ đang gặp rắc rối với ngân hàng vì trễ thanh toán.)
17. She got into hot water when she shared confidential information. (Cô ấy gặp rắc rối khi chia sẻ thông tin mật.)
18. The actor is in hot water for his inappropriate behavior. (Diễn viên đang gặp rắc rối vì hành vi không phù hợp.)
19. He’s in hot water because he forgot their anniversary. (Anh ấy đang gặp rắc rối vì quên ngày kỷ niệm của họ.)
20. They’re in hot water with the neighbors for making too much noise. (Họ đang gặp rắc rối với hàng xóm vì gây ồn ào quá mức.)