Cách Sử Dụng Từ “Hot-wired”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hot-wired” – một thuật ngữ chỉ hành động đấu tắt dây điện (thường là xe), hoặc (nghĩa bóng) làm việc gì đó một cách nhanh chóng và không chính thống. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hot-wired” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hot-wired”

“Hot-wired” có hai vai trò chính:

• Động từ (quá khứ phân từ): Đấu tắt (dây điện), khởi động xe không cần chìa khóa.
• Tính từ (nghĩa bóng): Làm gì đó nhanh chóng, không chính thống, thường là bất hợp pháp.

Ví dụ:

• Động từ: The car was hot-wired. (Chiếc xe đã bị đấu tắt dây điện.)
• Tính từ: He used a hot-wired solution to fix the problem. (Anh ta dùng một giải pháp chắp vá để giải quyết vấn đề.)

2. Cách sử dụng “hot-wired”

a. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Be + hot-wired
   Ví dụ: The motorcycle was hot-wired and stolen. (Chiếc xe máy bị đấu tắt dây điện và bị trộm.)

b. Là tính từ

1. Hot-wired + danh từ
   Ví dụ: He used a hot-wired connection to access the server. (Anh ta sử dụng một kết nối chắp vá để truy cập máy chủ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ phân từ)	hot-wired	Đấu tắt dây điện	The car was hot-wired. (Chiếc xe đã bị đấu tắt dây điện.)
Tính từ	hot-wired	Nhanh chóng, không chính thống	He found a hot-wired solution. (Anh ta tìm ra một giải pháp chắp vá.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hot-wired”

• Hot-wire a car: Đấu tắt dây điện xe hơi.
  Ví dụ: He was caught trying to hot-wire a car. (Anh ta bị bắt khi đang cố gắng đấu tắt dây điện một chiếc xe hơi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hot-wired”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động can thiệp vào hệ thống điện của xe.
  Ví dụ: The thief hot-wired the ignition. (Tên trộm đã đấu tắt hệ thống khởi động.)
• Tính từ: Giải pháp tạm thời, thường mang tính bất hợp pháp hoặc không chính thống.
  Ví dụ: They used a hot-wired system to bypass security. (Họ dùng một hệ thống chắp vá để vượt qua an ninh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hot-wired” (nghĩa đen) vs “tampered with”:
  – “Hot-wired”: Cụ thể hành động đấu tắt dây điện.
  – “Tampered with”: Can thiệp, phá hoại nói chung.
  Ví dụ: The car was hot-wired. (Chiếc xe đã bị đấu tắt dây điện.) / The lock was tampered with. (Ổ khóa đã bị can thiệp.)
• “Hot-wired” (nghĩa bóng) vs “hacked together”:
  – “Hot-wired”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, bất hợp pháp.
  – “Hacked together”: Giải pháp tạm thời, nhanh chóng, không nhất thiết xấu.
  Ví dụ: A hot-wired system. (Một hệ thống chắp vá, có thể bất hợp pháp.) / A hacked together prototype. (Một bản mẫu được làm nhanh chóng.)

c. “Hot-wired” thường đi với các danh từ chỉ phương tiện hoặc hệ thống

• Đúng: A hot-wired car, a hot-wired system.
  Sai: *A hot-wired idea.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hot-wired” khi không có hành động can thiệp vật lý:
   – Sai: *He hot-wired the deal.*
   – Đúng: He rushed the deal. (Anh ta thúc đẩy nhanh chóng thỏa thuận.)
2. Nhầm “hot-wired” với “repaired”:
   – Sai: *The mechanic hot-wired the engine.*
   – Đúng: The mechanic repaired the engine. (Thợ máy sửa chữa động cơ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Hot-wired” với hình ảnh dây điện bị đấu tắt.
• Ví dụ: “The car was hot-wired and stolen”.
• Sử dụng đúng ngữ cảnh: Chú ý tính chất bất hợp pháp hoặc không chính thống.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hot-wired” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The thief hot-wired the car in under a minute. (Tên trộm đã đấu tắt chiếc xe trong vòng chưa đầy một phút.)
2. Police found the hot-wired vehicle abandoned on the side of the road. (Cảnh sát tìm thấy chiếc xe bị đấu tắt bỏ bên vệ đường.)
3. He used a hot-wired connection to bypass the security system. (Anh ta đã sử dụng một kết nối đấu tắt để vượt qua hệ thống an ninh.)
4. The student hot-wired the vending machine to get free snacks. (Học sinh đã đấu tắt máy bán hàng tự động để lấy đồ ăn vặt miễn phí.)
5. The desperate criminal hot-wired the motorcycle and sped away. (Tên tội phạm tuyệt vọng đã đấu tắt xe máy và phóng đi.)
6. They discovered that someone had hot-wired the alarm system. (Họ phát hiện ra rằng ai đó đã đấu tắt hệ thống báo động.)
7. The technician hot-wired a temporary circuit to keep the power running. (Kỹ thuật viên đấu tắt một mạch tạm thời để giữ cho nguồn điện hoạt động.)
8. The hackers used a hot-wired network to steal sensitive data. (Các hacker đã sử dụng một mạng đấu tắt để đánh cắp dữ liệu nhạy cảm.)
9. The engineer hot-wired a solution to the immediate problem. (Kỹ sư đã tìm ra một giải pháp chắp vá cho vấn đề trước mắt.)
10. The gang specialized in hot-wiring luxury vehicles. (Băng đảng này chuyên đấu tắt các xe sang.)
11. The detective examined the hot-wired ignition for clues. (Thám tử kiểm tra hệ thống khởi động bị đấu tắt để tìm manh mối.)
12. The stolen car was hot-wired and used in a bank robbery. (Chiếc xe bị đánh cắp đã bị đấu tắt và sử dụng trong một vụ cướp ngân hàng.)
13. He admitted to hot-wiring the tractor to harvest crops. (Anh ta thừa nhận đã đấu tắt máy kéo để thu hoạch mùa màng.)
14. The rebels hot-wired communication systems to spread propaganda. (Quân nổi dậy đã đấu tắt các hệ thống liên lạc để truyền bá thông tin tuyên truyền.)
15. The mechanic showed him how to hot-wire a car in an emergency. (Người thợ máy đã chỉ cho anh ta cách đấu tắt một chiếc xe hơi trong trường hợp khẩn cấp.)
16. The desperate driver hot-wired the car to escape the flood. (Người lái xe tuyệt vọng đã đấu tắt chiếc xe để thoát khỏi trận lụt.)
17. The security cameras recorded the suspect hot-wiring the van. (Các camera an ninh đã ghi lại nghi phạm đang đấu tắt chiếc xe tải.)
18. The resourceful criminal had hot-wired several cars in the past. (Tên tội phạm tháo vát đã đấu tắt nhiều chiếc xe hơi trong quá khứ.)
19. The investigators found evidence of hot-wiring on the damaged vehicle. (Các nhà điều tra đã tìm thấy bằng chứng về việc đấu tắt trên chiếc xe bị hư hại.)
20. The group hot-wired a generator to provide power to the shelter. (Nhóm đã đấu tắt một máy phát điện để cung cấp điện cho nơi trú ẩn.)