Cách Sử Dụng Từ “Hoydenish”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hoydenish” – một tính từ nghĩa là “tinh nghịch/nghịch ngợm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hoydenish” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hoydenish”

“Hoydenish” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Tinh nghịch/Nghịch ngợm: Thường dùng để mô tả một cô gái có hành vi và phong cách không tuân theo những chuẩn mực truyền thống, có xu hướng mạnh mẽ, năng động và thích các hoạt động mà thường được xem là dành cho con trai.

Dạng liên quan: “hoyden” (danh từ – cô gái tinh nghịch), “hoydenishly” (trạng từ – một cách tinh nghịch).

Ví dụ:

• Tính từ: A hoydenish girl. (Một cô gái tinh nghịch.)
• Danh từ: She is a hoyden. (Cô ấy là một cô gái tinh nghịch.)
• Trạng từ: She laughs hoydenishly. (Cô ấy cười một cách tinh nghịch.)

2. Cách sử dụng “hoydenish”

a. Là tính từ

1. Hoydenish + danh từ
   Ví dụ: Hoydenish behavior. (Hành vi tinh nghịch.)

b. Là danh từ (hoyden)

1. A/The + hoyden
   Ví dụ: She is a hoyden. (Cô ấy là một cô gái tinh nghịch.)

c. Là trạng từ (hoydenishly)

1. Động từ + hoydenishly
   Ví dụ: She climbed the tree hoydenishly. (Cô ấy leo cây một cách tinh nghịch.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	hoydenish	Tinh nghịch/Nghịch ngợm	She has a hoydenish personality. (Cô ấy có một tính cách tinh nghịch.)
Danh từ	hoyden	Cô gái tinh nghịch	She’s a bit of a hoyden. (Cô ấy hơi tinh nghịch.)
Trạng từ	hoydenishly	Một cách tinh nghịch	She skipped down the street hoydenishly. (Cô ấy nhảy chân sáo xuống phố một cách tinh nghịch.)

Lưu ý: Không có dạng động từ của “hoydenish”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “hoydenish”

• Hoydenish laughter: Tiếng cười tinh nghịch.
  Ví dụ: Her hoydenish laughter filled the room. (Tiếng cười tinh nghịch của cô ấy vang vọng khắp phòng.)
• Hoydenish charm: Vẻ quyến rũ tinh nghịch.
  Ví dụ: He was captivated by her hoydenish charm. (Anh ấy bị thu hút bởi vẻ quyến rũ tinh nghịch của cô ấy.)
• Hoydenish spirit: Tinh thần tinh nghịch.
  Ví dụ: She maintained her hoydenish spirit throughout her life. (Cô ấy duy trì tinh thần tinh nghịch suốt cuộc đời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hoydenish”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Miêu tả tính cách, hành vi của người, đặc biệt là phụ nữ trẻ.
  Ví dụ: Hoydenish girl. (Cô gái tinh nghịch.)
• Danh từ: Chỉ người có tính cách tinh nghịch.
  Ví dụ: She’s a hoyden. (Cô ấy là một cô gái tinh nghịch.)
• Trạng từ: Miêu tả cách thức hành động.
  Ví dụ: She behaved hoydenishly. (Cô ấy hành xử một cách tinh nghịch.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hoydenish” vs “tomboyish”:
  – “Hoydenish”: Nhấn mạnh sự tự do, không tuân theo quy tắc.
  – “Tomboyish”: Nhấn mạnh sở thích và hành vi giống con trai.
  Ví dụ: Hoydenish behavior might include climbing trees. (Hành vi tinh nghịch có thể bao gồm leo cây.) / Tomboyish style might include wearing baseball caps. (Phong cách tomboy có thể bao gồm đội mũ bóng chày.)
• “Hoydenish” vs “boisterous”:
  – “Hoydenish”: Thường liên quan đến tính cách và hành vi của con gái.
  – “Boisterous”: Thường dùng cho cả nam và nữ, nhấn mạnh sự ồn ào và năng động.
  Ví dụ: Hoydenish laughter. (Tiếng cười tinh nghịch.) / Boisterous play. (Trò chơi ồn ào.)

c. Sắc thái ý nghĩa

• “Hoydenish” có thể mang sắc thái tích cực (tự do, mạnh mẽ) hoặc tiêu cực (không nữ tính).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “hoydenish” cho nam giới:
   – Sai: *He is hoydenish.*
   – Đúng: He is boisterous. (Anh ấy ồn ào.)
2. Nhầm lẫn “hoydenish” với “tomboyish”:
   – Sai: *She is hoydenish, so she likes cars.*
   – Đúng: She is tomboyish, so she likes cars. (Cô ấy tomboy nên cô ấy thích xe hơi.)
3. Sử dụng “hoydenishly” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *She is hoydenishly.*
   – Đúng: She behaves hoydenishly. (Cô ấy hành xử một cách tinh nghịch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một cô gái leo cây, chạy nhảy tự do.
• Thực hành: Sử dụng từ trong câu miêu tả người hoặc hành vi.
• Đọc: Tìm kiếm từ trong văn học hoặc phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hoydenish” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She had a hoydenish charm that captivated everyone she met. (Cô ấy có một vẻ quyến rũ tinh nghịch thu hút tất cả những người cô ấy gặp.)
2. Her hoydenish behavior often got her into trouble. (Hành vi tinh nghịch của cô ấy thường khiến cô ấy gặp rắc rối.)
3. The young girl’s hoydenish energy was infectious. (Năng lượng tinh nghịch của cô gái trẻ thật dễ lây lan.)
4. Despite societal expectations, she remained hoydenish and independent. (Bất chấp những kỳ vọng của xã hội, cô ấy vẫn tinh nghịch và độc lập.)
5. The author described the character as having a hoydenish spirit. (Tác giả mô tả nhân vật là người có tinh thần tinh nghịch.)
6. Her hoydenish laughter echoed through the halls. (Tiếng cười tinh nghịch của cô ấy vang vọng khắp các hành lang.)
7. The hoydenish girl loved to climb trees and explore the woods. (Cô gái tinh nghịch thích leo cây và khám phá khu rừng.)
8. She always had a hoydenish glint in her eyes. (Cô ấy luôn có một ánh nhìn tinh nghịch trong mắt.)
9. The hoydenish child refused to conform to traditional gender roles. (Đứa trẻ tinh nghịch từ chối tuân theo các vai trò giới truyền thống.)
10. Her hoydenish antics often amused her family. (Những trò hề tinh nghịch của cô ấy thường làm gia đình cô ấy thích thú.)
11. She possessed a hoydenish grace that was both charming and unexpected. (Cô ấy sở hữu một vẻ duyên dáng tinh nghịch vừa quyến rũ vừa bất ngờ.)
12. The hoydenish character in the novel was a refreshing change from the typical female lead. (Nhân vật tinh nghịch trong tiểu thuyết là một sự thay đổi mới mẻ so với nữ chính điển hình.)
13. Her hoydenish nature made her a natural leader. (Bản chất tinh nghịch của cô ấy khiến cô ấy trở thành một nhà lãnh đạo bẩm sinh.)
14. The photographer captured her hoydenish beauty perfectly. (Nhiếp ảnh gia đã chụp được vẻ đẹp tinh nghịch của cô ấy một cách hoàn hảo.)
15. She embraced her hoydenish side and refused to be confined by societal norms. (Cô ấy nắm lấy khía cạnh tinh nghịch của mình và từ chối bị giới hạn bởi các chuẩn mực xã hội.)
16. Her hoydenish spirit was a source of inspiration to others. (Tinh thần tinh nghịch của cô ấy là nguồn cảm hứng cho những người khác.)
17. The hoydenish girl challenged the expectations of her time. (Cô gái tinh nghịch đã thách thức những kỳ vọng của thời đại cô ấy.)
18. Her hoydenish adventures were legendary. (Những cuộc phiêu lưu tinh nghịch của cô ấy đã trở thành huyền thoại.)
19. She was known for her hoydenish independence and free spirit. (Cô ấy được biết đến với sự độc lập tinh nghịch và tinh thần tự do.)
20. The film celebrated the hoydenish qualities of its female protagonist. (Bộ phim tôn vinh những phẩm chất tinh nghịch của nữ chính.)