Cách Sử Dụng Từ “Human Rights”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “human rights” – một danh từ số nhiều nghĩa là “quyền con người”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “human rights” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “human rights”

“Human rights” là một danh từ số nhiều:

• Danh từ số nhiều: Quyền con người (các quyền cơ bản mà mọi người đều được hưởng, không phân biệt chủng tộc, giới tính, tôn giáo, v.v.).

Dạng liên quan: “human right” (danh từ số ít – một quyền con người cụ thể).

Ví dụ:

• Số nhiều: Human rights are universal. (Quyền con người là phổ quát.)
• Số ít: Freedom of speech is a human right. (Tự do ngôn luận là một quyền con người.)

2. Cách sử dụng “human rights”

a. Là danh từ số nhiều

1. Human rights are…
   Ví dụ: Human rights are fundamental. (Quyền con người là cơ bản.)
2. Protect human rights
   Ví dụ: We must protect human rights. (Chúng ta phải bảo vệ quyền con người.)

b. Là danh từ số ít (human right)

1. A human right is…
   Ví dụ: A human right is inalienable. (Một quyền con người là bất khả xâm phạm.)
2. Violate a human right
   Ví dụ: They violated a human right. (Họ đã vi phạm một quyền con người.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	human rights	Quyền con người	Human rights are universal. (Quyền con người là phổ quát.)
Danh từ số ít	human right	Một quyền con người	Freedom of speech is a human right. (Tự do ngôn luận là một quyền con người.)
Tính từ ghép	human-rights	Liên quan đến quyền con người (thường dùng trước danh từ)	a human-rights organization (một tổ chức nhân quyền)

Lưu ý: Không có dạng động từ của “human rights”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “human rights”

• Human rights violation: Vi phạm quyền con người.
  Ví dụ: That is a human rights violation. (Đó là một hành vi vi phạm quyền con người.)
• Human rights activist: Nhà hoạt động nhân quyền.
  Ví dụ: She is a human rights activist. (Cô ấy là một nhà hoạt động nhân quyền.)
• Universal Declaration of Human Rights: Tuyên ngôn Toàn thế giới về Nhân quyền.
  Ví dụ: The Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948. (Tuyên ngôn Toàn thế giới về Nhân quyền được thông qua năm 1948.)

4. Lưu ý khi sử dụng “human rights”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Human rights”: Dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến các quyền cơ bản của con người, được quốc tế công nhận.
  Ví dụ: Human rights law. (Luật nhân quyền.)
• “Human right”: Dùng khi nói về một quyền cụ thể.
  Ví dụ: The right to education is a human right. (Quyền được giáo dục là một quyền con người.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Human rights” vs “civil rights”:
  – “Human rights”: Quyền cơ bản mà mọi người đều có, không phân biệt quốc tịch.
  – “Civil rights”: Quyền của công dân trong một quốc gia cụ thể.
  Ví dụ: Human rights apply to everyone. (Quyền con người áp dụng cho tất cả mọi người.) / Civil rights guarantee equal treatment under the law. (Quyền công dân đảm bảo sự đối xử bình đẳng theo pháp luật.)
• “Humanitarian aid” vs “Human rights advocacy”:
  – “Humanitarian aid”: Hỗ trợ nhân đạo, giúp đỡ người gặp khó khăn.
  – “Human rights advocacy”: Vận động và bảo vệ quyền con người.
  Ví dụ: They provide humanitarian aid to refugees. (Họ cung cấp viện trợ nhân đạo cho người tị nạn.) / Human rights advocacy aims to prevent abuses. (Vận động nhân quyền nhằm ngăn chặn lạm dụng.)

c. Số nhiều và số ít

• Lưu ý: Sử dụng đúng dạng số nhiều “human rights” khi nói về các quyền con người nói chung và dạng số ít “human right” khi nói về một quyền cụ thể.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *Human right are important.*
   – Đúng: Human rights are important. (Quyền con người là quan trọng.)
2. Nhầm lẫn với “civil rights”:
   – Sai: *The UN focuses on civil rights globally.*
   – Đúng: The UN focuses on human rights globally. (Liên Hợp Quốc tập trung vào quyền con người trên toàn cầu.)
3. Dùng sai tính từ ghép:
   – Sai: *A human rights organization.* (Thiếu dấu gạch ngang)
   – Đúng: A human-rights organization. (Một tổ chức nhân quyền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Human rights” như “các quyền dành cho tất cả mọi người”.
• Thực hành: “Human rights are protected by law”, “freedom of expression is a fundamental human right”.
• Liên hệ: Tìm hiểu về Tuyên ngôn Toàn thế giới về Nhân quyền.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “human rights” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Human rights are the basic rights and freedoms that belong to every person in the world, from birth until death. (Quyền con người là các quyền và tự do cơ bản thuộc về mọi người trên thế giới, từ khi sinh ra cho đến khi chết.)
2. The organization works to promote human rights around the globe. (Tổ chức này hoạt động để thúc đẩy quyền con người trên toàn cầu.)
3. Everyone should respect the human rights of others. (Mọi người nên tôn trọng quyền con người của người khác.)
4. Freedom of expression is a fundamental human right. (Tự do ngôn luận là một quyền con người cơ bản.)
5. They accused the government of human rights violations. (Họ cáo buộc chính phủ vi phạm nhân quyền.)
6. The treaty aims to protect human rights. (Hiệp ước này nhằm bảo vệ quyền con người.)
7. Human rights activists are fighting for justice. (Các nhà hoạt động nhân quyền đang đấu tranh cho công lý.)
8. The Universal Declaration of Human Rights was adopted by the United Nations in 1948. (Tuyên ngôn Toàn thế giới về Nhân quyền được Liên Hợp Quốc thông qua vào năm 1948.)
9. Education is a human right that should be accessible to all. (Giáo dục là một quyền con người mà mọi người nên được tiếp cận.)
10. The international community must address human rights abuses. (Cộng đồng quốc tế phải giải quyết các hành vi vi phạm nhân quyền.)
11. They provide legal assistance to victims of human rights violations. (Họ cung cấp hỗ trợ pháp lý cho các nạn nhân của hành vi vi phạm nhân quyền.)
12. The human rights situation in the country is deteriorating. (Tình hình nhân quyền ở quốc gia này đang xấu đi.)
13. She is a strong advocate for human rights. (Cô ấy là một người ủng hộ mạnh mẽ cho quyền con người.)
14. The government is committed to upholding human rights. (Chính phủ cam kết duy trì quyền con người.)
15. Human rights are essential for a just and equitable society. (Quyền con người là rất cần thiết cho một xã hội công bằng và bình đẳng.)
16. They monitor human rights abuses in conflict zones. (Họ theo dõi các hành vi vi phạm nhân quyền trong các vùng xung đột.)
17. The report documents widespread human rights violations. (Báo cáo ghi lại các hành vi vi phạm nhân quyền lan rộng.)
18. Promoting human rights is a shared responsibility. (Thúc đẩy quyền con người là một trách nhiệm chung.)
19. They are working to ensure that human rights are respected. (Họ đang làm việc để đảm bảo rằng quyền con người được tôn trọng.)
20. The protection of human rights is a cornerstone of democracy. (Việc bảo vệ quyền con người là nền tảng của dân chủ.)