Cách Sử Dụng Từ “Humiliation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “humiliation” – một danh từ nghĩa là “sự làm nhục, sự sỉ nhục”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “humiliation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “humiliation”

“Humiliation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự làm nhục, sự sỉ nhục (cảm giác xấu hổ sâu sắc).

Dạng liên quan: “humiliate” (động từ – làm nhục), “humiliated” (tính từ – bị làm nhục), “humiliating” (tính từ – gây làm nhục).

Ví dụ:

• Danh từ: The humiliation was unbearable. (Sự sỉ nhục thật không thể chịu đựng được.)
• Động từ: They humiliated him in public. (Họ làm nhục anh ta trước công chúng.)
• Tính từ (bị): She felt humiliated after the incident. (Cô ấy cảm thấy bị sỉ nhục sau sự cố.)
• Tính từ (gây): It was a humiliating experience. (Đó là một trải nghiệm sỉ nhục.)

2. Cách sử dụng “humiliation”

a. Là danh từ

1. Humiliation + for/of + someone
   Sự sỉ nhục cho ai đó.
   Ví dụ: The humiliation for him was complete. (Sự sỉ nhục cho anh ta là hoàn toàn.)
2. A sense/feeling of humiliation
   Một cảm giác bị sỉ nhục.
   Ví dụ: She had a strong sense of humiliation. (Cô ấy có một cảm giác bị sỉ nhục mạnh mẽ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	humiliation	Sự làm nhục/sự sỉ nhục	The humiliation was unbearable. (Sự sỉ nhục thật không thể chịu đựng được.)
Động từ	humiliate	Làm nhục/sỉ nhục	They humiliated him in public. (Họ làm nhục anh ta trước công chúng.)
Tính từ	humiliated	Bị làm nhục	She felt humiliated after the incident. (Cô ấy cảm thấy bị sỉ nhục sau sự cố.)
Tính từ	humiliating	Gây làm nhục	It was a humiliating experience. (Đó là một trải nghiệm sỉ nhục.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “humiliation”

• Heap humiliation on someone: Trút sự sỉ nhục lên ai đó.
  Ví dụ: They heaped humiliation on him after his defeat. (Họ trút sự sỉ nhục lên anh ta sau thất bại.)
• Face humiliation: Đối mặt với sự sỉ nhục.
  Ví dụ: He had to face the humiliation of losing the election. (Anh ấy phải đối mặt với sự sỉ nhục khi thua cuộc bầu cử.)
• Avoid humiliation: Tránh sự sỉ nhục.
  Ví dụ: She tried to avoid humiliation at all costs. (Cô ấy cố gắng tránh sự sỉ nhục bằng mọi giá.)

4. Lưu ý khi sử dụng “humiliation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Humiliation” (danh từ): Sử dụng khi nói về cảm giác hoặc trải nghiệm bị sỉ nhục, làm nhục.
  Ví dụ: The event caused great humiliation. (Sự kiện gây ra sự sỉ nhục lớn.)
• “Humiliate” (động từ): Sử dụng khi ai đó làm nhục người khác.
  Ví dụ: Don’t humiliate me in front of everyone. (Đừng làm nhục tôi trước mặt mọi người.)
• “Humiliated” (tính từ): Sử dụng khi ai đó cảm thấy bị làm nhục.
  Ví dụ: I felt humiliated by his remarks. (Tôi cảm thấy bị sỉ nhục bởi những lời nhận xét của anh ấy.)
• “Humiliating” (tính từ): Sử dụng khi điều gì đó gây ra sự sỉ nhục.
  Ví dụ: It was a humiliating defeat. (Đó là một thất bại nhục nhã.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Humiliation” vs “embarrassment”:
  – “Humiliation”: Mức độ nặng hơn, sâu sắc hơn, thường liên quan đến sự tổn thương danh dự.
  – “Embarrassment”: Nhẹ hơn, chỉ là sự xấu hổ nhất thời.
  Ví dụ: Public humiliation. (Sự sỉ nhục trước công chúng.) / Slight embarrassment. (Sự xấu hổ nhẹ.)

c. “Humiliation” thường đi kèm với cảm xúc tiêu cực

• Sai: *She felt happiness and humiliation.*
  Đúng: She felt sadness and humiliation. (Cô ấy cảm thấy buồn bã và sỉ nhục.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He was a humiliation to watch.*
   – Đúng: He was humiliating to watch. (Thật nhục nhã khi xem anh ta.)
2. Nhầm lẫn với “humbleness”:
   – Sai: *Humiliation is a virtue.*
   – Đúng: Humbleness is a virtue. (Khiêm nhường là một đức tính.)
3. Sử dụng “humiliation” khi chỉ nên dùng “embarrassment”:
   – Sai: *She felt great humiliation when she tripped.*
   – Đúng: She felt embarrassed when she tripped. (Cô ấy cảm thấy xấu hổ khi vấp ngã.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Humiliation” đến từ “humble” (khiêm nhường), nhưng lại ngược nghĩa hoàn toàn.
• Sử dụng từ điển: Luôn kiểm tra nghĩa và cách dùng khi không chắc chắn.
• Đọc nhiều: Tìm hiểu cách từ được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “humiliation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The scandal caused great humiliation for the entire family. (Vụ bê bối gây ra sự sỉ nhục lớn cho cả gia đình.)
2. He suffered the humiliation of being fired from his job. (Anh ấy chịu sự sỉ nhục khi bị sa thải.)
3. She felt a deep sense of humiliation after her mistake. (Cô ấy cảm thấy một sự sỉ nhục sâu sắc sau lỗi lầm của mình.)
4. The team faced the humiliation of losing the championship. (Đội bóng đối mặt với sự sỉ nhục khi thua chức vô địch.)
5. The public humiliation was more than he could bear. (Sự sỉ nhục trước công chúng vượt quá sức chịu đựng của anh ấy.)
6. They tried to heap humiliation on their political opponents. (Họ cố gắng trút sự sỉ nhục lên các đối thủ chính trị của mình.)
7. She was humiliated by his cruel words. (Cô ấy bị sỉ nhục bởi những lời lẽ tàn nhẫn của anh ấy.)
8. The experience was deeply humiliating for her. (Trải nghiệm đó vô cùng sỉ nhục đối với cô ấy.)
9. He felt humiliated when he failed the exam. (Anh ấy cảm thấy bị sỉ nhục khi trượt kỳ thi.)
10. The company was humiliated by the negative publicity. (Công ty bị sỉ nhục bởi những thông tin tiêu cực trên báo chí.)
11. She tried to avoid any potential humiliation. (Cô ấy cố gắng tránh mọi sự sỉ nhục tiềm tàng.)
12. The humiliating defeat left the team demoralized. (Thất bại nhục nhã khiến đội bóng mất tinh thần.)
13. He couldn’t forgive the humiliation he had suffered. (Anh ấy không thể tha thứ cho sự sỉ nhục mà anh ấy đã phải chịu đựng.)
14. The constant humiliation took a toll on her mental health. (Sự sỉ nhục liên tục gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần của cô ấy.)
15. The incident was a source of great humiliation for him. (Sự việc là một nguồn sỉ nhục lớn đối với anh ấy.)
16. She was determined to overcome the humiliation. (Cô ấy quyết tâm vượt qua sự sỉ nhục.)
17. The humiliating experience taught her a valuable lesson. (Trải nghiệm sỉ nhục đã dạy cho cô ấy một bài học quý giá.)
18. He tried to hide his humiliation behind a smile. (Anh ấy cố gắng che giấu sự sỉ nhục của mình sau một nụ cười.)
19. The humiliation lingered long after the event was over. (Sự sỉ nhục kéo dài rất lâu sau khi sự kiện kết thúc.)
20. She vowed to never allow anyone to humiliate her again. (Cô ấy thề sẽ không bao giờ cho phép ai làm nhục mình nữa.)