Cách Sử Dụng Từ “hush-hush”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “hush-hush” – một tính từ nghĩa là “bí mật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hush-hush” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hush-hush”

“hush-hush” là một tính từ mang nghĩa chính:

  • Bí mật: Được giữ kín, không công khai.

Dạng liên quan: không có.

Ví dụ:

  • Tính từ: A hush-hush meeting. (Một cuộc họp bí mật.)

2. Cách sử dụng “hush-hush”

a. Là tính từ

  1. Hush-hush + danh từ
    Ví dụ: A hush-hush operation. (Một chiến dịch bí mật.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ hush-hush Bí mật A hush-hush agreement. (Một thỏa thuận bí mật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “hush-hush”

  • Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào với “hush-hush” ngoài cách dùng thông thường như một tính từ.

4. Lưu ý khi sử dụng “hush-hush”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ: Mô tả những thứ được giữ kín, bí mật (meeting, affair).
    Ví dụ: A hush-hush project. (Một dự án bí mật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Hush-hush” vs “secret”:
    “Hush-hush”: Nhấn mạnh sự bí mật và thường liên quan đến những việc quan trọng hoặc nhạy cảm.
    “Secret”: Chỉ đơn giản là bí mật, không nhất thiết mang tính chất quan trọng.
    Ví dụ: A hush-hush government program. (Một chương trình bí mật của chính phủ.) / A secret admirer. (Một người ngưỡng mộ bí mật.)
  • “Hush-hush” vs “confidential”:
    “Hush-hush”: Thường ngụ ý rằng thông tin đang được cố gắng che giấu một cách chủ động.
    “Confidential”: Đề cập đến thông tin được bảo vệ vì lý do bảo mật hoặc riêng tư.
    Ví dụ: Hush-hush negotiations. (Các cuộc đàm phán bí mật.) / Confidential medical records. (Hồ sơ y tế bảo mật.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng “hush-hush” như danh từ hoặc trạng từ:
    – Sai: *The hush-hush was revealed.*
    – Đúng: The secret was revealed. (Bí mật đã được tiết lộ.)
  2. Sử dụng “hush-hush” trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Không nên dùng khi chỉ đơn giản muốn nói điều gì đó là riêng tư.
    – Nên dùng khi muốn nhấn mạnh rằng điều gì đó đang được cố gắng giữ bí mật một cách chủ động.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Liên tưởng: “Hush-hush” như tiếng “suỵt” để giữ im lặng, bí mật.
  • Thực hành: “Hush-hush meeting”, “hush-hush deal”.
  • Thay thế: Thử thay bằng “secret” hoặc “confidential” để xem sắc thái có thay đổi không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hush-hush” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. They held a hush-hush meeting to discuss the merger. (Họ đã tổ chức một cuộc họp bí mật để thảo luận về việc sáp nhập.)
  2. The details of the project were kept hush-hush. (Các chi tiết của dự án được giữ bí mật.)
  3. It was a hush-hush operation involving several government agencies. (Đó là một chiến dịch bí mật liên quan đến một số cơ quan chính phủ.)
  4. The company has been working on a hush-hush new product. (Công ty đã và đang làm việc trên một sản phẩm mới bí mật.)
  5. They signed a hush-hush agreement to prevent any leaks. (Họ đã ký một thỏa thuận bí mật để ngăn chặn bất kỳ rò rỉ nào.)
  6. The affair was conducted in a hush-hush manner. (Cuộc tình được tiến hành một cách bí mật.)
  7. The location of the safe house remains hush-hush. (Vị trí của nhà an toàn vẫn được giữ bí mật.)
  8. The investigation is being carried out under hush-hush conditions. (Cuộc điều tra đang được tiến hành trong điều kiện bí mật.)
  9. The decision was made in a hush-hush conference call. (Quyết định được đưa ra trong một cuộc gọi hội nghị bí mật.)
  10. We need to keep this plan hush-hush until it’s ready to launch. (Chúng ta cần giữ bí mật kế hoạch này cho đến khi nó sẵn sàng ra mắt.)
  11. The celebrity couple had a hush-hush wedding ceremony. (Cặp đôi nổi tiếng đã có một buổi lễ cưới bí mật.)
  12. The negotiations were conducted in a hush-hush environment. (Các cuộc đàm phán được tiến hành trong một môi trường bí mật.)
  13. The government launched a hush-hush program to address the issue. (Chính phủ đã khởi động một chương trình bí mật để giải quyết vấn đề.)
  14. The information was only shared on a hush-hush basis. (Thông tin chỉ được chia sẻ trên cơ sở bí mật.)
  15. They were involved in a hush-hush transaction. (Họ đã tham gia vào một giao dịch bí mật.)
  16. The source of the information remains hush-hush. (Nguồn thông tin vẫn được giữ bí mật.)
  17. The organization operates under a strict hush-hush policy. (Tổ chức hoạt động theo một chính sách bí mật nghiêm ngặt.)
  18. The contents of the document are hush-hush. (Nội dung của tài liệu là bí mật.)
  19. The details of the settlement are hush-hush. (Các chi tiết của thỏa thuận dàn xếp là bí mật.)
  20. The entire project was shrouded in hush-hush secrecy. (Toàn bộ dự án được bao phủ trong sự bí mật.)