Cách Sử Dụng Từ “I stand corrected”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “I stand corrected” – một thành ngữ nghĩa là “tôi nhận sai”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “I stand corrected” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “I stand corrected”
“I stand corrected” có các vai trò:
- Thành ngữ: Tôi nhận sai, tôi được sửa lại, tôi hiểu ra lỗi của mình.
Ví dụ:
- “I thought the meeting was at 3 PM.” “Actually, it’s at 4 PM.” “Oh, I stand corrected.” (“Tôi nghĩ cuộc họp vào lúc 3 giờ chiều.” “Thực ra, nó vào lúc 4 giờ chiều.” “Ồ, tôi nhận sai.”)
2. Cách sử dụng “I stand corrected”
a. Là thành ngữ
- “I stand corrected” (khi bị ai đó sửa sai)
Ví dụ: “The capital of Australia is Sydney, right?” “No, it’s Canberra.” “Ah, I stand corrected.” (“Thủ đô của Úc là Sydney, đúng không?” “Không, nó là Canberra.” “À, tôi nhận sai.”)
b. Các biến thể (ít phổ biến)
- “I stand to be corrected” (mời người khác sửa sai)
Ví dụ: “I believe the answer is 42, but I stand to be corrected.” (“Tôi tin rằng câu trả lời là 42, nhưng tôi mời mọi người sửa sai cho tôi.”)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Thành ngữ | I stand corrected | Tôi nhận sai, tôi bị sửa lại | “I thought he was American.” “He’s Canadian.” “I stand corrected.” (“Tôi nghĩ anh ấy là người Mỹ.” “Anh ấy là người Canada.” “Tôi nhận sai.”) |
| Biến thể (ít dùng) | I stand to be corrected | Tôi mời người khác sửa sai | I stand to be corrected, but I think that’s the right approach. (Tôi mời mọi người sửa sai cho tôi, nhưng tôi nghĩ đó là cách tiếp cận đúng đắn.) |
3. Một số cụm từ thông dụng liên quan
- To correct someone: Sửa sai cho ai đó.
Ví dụ: He corrected my pronunciation. (Anh ấy sửa cách phát âm của tôi.) - Correction: Sự sửa chữa.
Ví dụ: The teacher made a correction on my paper. (Giáo viên đã sửa lỗi trên bài của tôi.) - If I’m not mistaken: Nếu tôi không nhầm.
Ví dụ: If I’m not mistaken, that’s her brother. (Nếu tôi không nhầm, đó là anh trai cô ấy.)
4. Lưu ý khi sử dụng “I stand corrected”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Khi ai đó vừa sửa lỗi cho bạn: Thể hiện sự thừa nhận sai sót.
Ví dụ: “The movie was released in 2005.” “Actually, it was 2006.” “I stand corrected.” (“Bộ phim được phát hành năm 2005.” “Thực ra, nó là năm 2006.” “Tôi nhận sai.”) - Thể hiện sự lịch sự và tôn trọng: Cho thấy bạn sẵn sàng chấp nhận thông tin chính xác hơn.
Ví dụ: I stand corrected. Thank you for pointing that out. (Tôi nhận sai. Cảm ơn bạn đã chỉ ra điều đó.)
b. Phân biệt với các cách diễn đạt tương tự
- “I was wrong” vs “I stand corrected”:
– “I was wrong”: Thừa nhận sai lầm một cách trực tiếp.
– “I stand corrected”: Thường dùng khi có ai đó vừa sửa sai cho bạn.
Ví dụ: I was wrong about the date. (Tôi đã sai về ngày.) / I stand corrected. The date is actually next week. (Tôi nhận sai. Ngày thực tế là tuần sau.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng một cách mỉa mai: Nên dùng một cách chân thành.
– Sai (mỉa mai): “I stand corrected” (trong khi bạn vẫn nghĩ mình đúng). - Dùng khi chưa thực sự hiểu rõ vấn đề: Cần đảm bảo bạn đã hiểu tại sao mình sai.
– Nên: Nghiên cứu kỹ trước khi nói “I stand corrected.”
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: Tưởng tượng bạn đang “đứng” trên một nền đất sai và được “sửa” cho đúng vị trí.
- Thực hành: Tìm cơ hội để sử dụng cụm từ này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
- Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng “I stand corrected” trong phim, chương trình TV, và podcast.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “I stand corrected” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- “I thought the project was due on Friday.” “No, it’s due on Monday.” “Oh, I stand corrected.” (“Tôi nghĩ dự án đến hạn vào thứ Sáu.” “Không, nó đến hạn vào thứ Hai.” “Ồ, tôi nhận sai.”)
- “She said she was going to Paris.” “Actually, she’s going to Rome.” “I stand corrected.” (“Cô ấy nói cô ấy sẽ đến Paris.” “Thực ra, cô ấy sẽ đến Rome.” “Tôi nhận sai.”)
- “The population of London is around 10 million.” “It’s actually closer to 9 million.” “I stand corrected.” (“Dân số Luân Đôn là khoảng 10 triệu.” “Thực ra, nó gần 9 triệu hơn.” “Tôi nhận sai.”)
- “I believe he graduated in 2010.” “No, it was 2012.” “I stand corrected.” (“Tôi tin rằng anh ấy tốt nghiệp năm 2010.” “Không, là năm 2012.” “Tôi nhận sai.”)
- “The conference is next week, right?” “No, it’s the week after.” “I stand corrected.” (“Hội nghị là tuần tới, phải không?” “Không, là tuần sau nữa.” “Tôi nhận sai.”)
- “I thought the restaurant was closed.” “No, it’s open until 10 PM.” “I stand corrected.” (“Tôi nghĩ nhà hàng đã đóng cửa.” “Không, nó mở cửa đến 10 giờ tối.” “Tôi nhận sai.”)
- “She’s from Germany, isn’t she?” “No, she’s Austrian.” “I stand corrected.” (“Cô ấy đến từ Đức, phải không?” “Không, cô ấy là người Áo.” “Tôi nhận sai.”)
- “The price was $20, right?” “No, it was $25.” “I stand corrected.” (“Giá là 20 đô la, phải không?” “Không, là 25 đô la.” “Tôi nhận sai.”)
- “He plays the guitar, doesn’t he?” “No, he plays the piano.” “I stand corrected.” (“Anh ấy chơi guitar, phải không?” “Không, anh ấy chơi piano.” “Tôi nhận sai.”)
- “I thought the book was fiction.” “Actually, it’s non-fiction.” “I stand corrected.” (“Tôi nghĩ cuốn sách là tiểu thuyết.” “Thực ra, nó là phi hư cấu.” “Tôi nhận sai.”)
- “The meeting is in room A, right?” “No, it’s in room B.” “I stand corrected.” (“Cuộc họp ở phòng A, phải không?” “Không, nó ở phòng B.” “Tôi nhận sai.”)
- “She’s the CEO, isn’t she?” “No, she’s the CFO.” “I stand corrected.” (“Cô ấy là CEO, phải không?” “Không, cô ấy là CFO.” “Tôi nhận sai.”)
- “I thought the flight was at 6 AM.” “No, it’s at 7 AM.” “I stand corrected.” (“Tôi nghĩ chuyến bay vào lúc 6 giờ sáng.” “Không, nó vào lúc 7 giờ sáng.” “Tôi nhận sai.”)
- “The answer is C, right?” “No, it’s D.” “I stand corrected.” (“Câu trả lời là C, phải không?” “Không, là D.” “Tôi nhận sai.”)
- “He’s married, isn’t he?” “No, he’s single.” “I stand corrected.” (“Anh ấy đã kết hôn, phải không?” “Không, anh ấy độc thân.” “Tôi nhận sai.”)
- “The movie is a comedy, right?” “No, it’s a drama.” “I stand corrected.” (“Bộ phim là một bộ phim hài, phải không?” “Không, nó là một bộ phim драма.” “Tôi nhận sai.”)
- “The capital of Canada is Toronto, right?” “No, it’s Ottawa.” “I stand corrected.” (“Thủ đô của Canada là Toronto, phải không?” “Không, nó là Ottawa.” “Tôi nhận sai.”)
- “She’s a doctor, isn’t she?” “No, she’s a nurse.” “I stand corrected.” (“Cô ấy là bác sĩ, phải không?” “Không, cô ấy là y tá.” “Tôi nhận sai.”)
- “I thought the show was on Tuesday.” “No, it’s on Wednesday.” “I stand corrected.” (“Tôi nghĩ chương trình vào thứ Ba.” “Không, nó vào thứ Tư.” “Tôi nhận sai.”)
- “The building has 10 floors, right?” “No, it has 12 floors.” “I stand corrected.” (“Tòa nhà có 10 tầng, phải không?” “Không, nó có 12 tầng.” “Tôi nhận sai.”)
