Cách Sử Dụng Từ “Ice-Cold”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ice-cold” – một tính từ nghĩa là “lạnh như băng/cực lạnh”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ice-cold” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ice-cold”

“Ice-cold” có một vai trò chính:

• Tính từ: Lạnh như băng, cực lạnh. Thường dùng để mô tả nhiệt độ cực thấp, có thể gây khó chịu hoặc nguy hiểm.

Ví dụ:

• The water was ice-cold. (Nước lạnh như băng.)
• He gave me an ice-cold stare. (Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng.)

2. Cách sử dụng “ice-cold”

a. Là tính từ

1. Ice-cold + danh từ (vật thể, chất)
   Ví dụ: Ice-cold drink. (Đồ uống lạnh như băng.)
2. Ice-cold + danh từ (cảm xúc, thái độ – nghĩa bóng)
   Ví dụ: Ice-cold reply. (Câu trả lời lạnh lùng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	ice-cold	Lạnh như băng/cực lạnh (nghĩa đen và bóng)	The ice-cold wind chilled us to the bone. (Gió lạnh như băng làm chúng tôi lạnh thấu xương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “ice-cold”

• Ice-cold water: Nước lạnh như băng.
  Ví dụ: He splashed ice-cold water on his face to wake up. (Anh ấy tạt nước lạnh như băng lên mặt để tỉnh táo.)
• Ice-cold stare: Cái nhìn lạnh lùng.
  Ví dụ: She gave him an ice-cold stare when he interrupted her. (Cô ấy nhìn anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng khi anh ta ngắt lời cô.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ice-cold”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mô tả nhiệt độ: Đồ uống, thời tiết, vật thể.
  Ví dụ: The ice-cold beer was refreshing. (Ly bia lạnh như băng thật sảng khoái.)
• Mô tả cảm xúc/thái độ (nghĩa bóng): Ánh mắt, câu trả lời, giọng nói.
  Ví dụ: Her voice was ice-cold when she refused. (Giọng cô ta lạnh lùng khi từ chối.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ice-cold” vs “cold”:
  – “Ice-cold”: Nhấn mạnh mức độ lạnh cực cao.
  – “Cold”: Lạnh thông thường.
  Ví dụ: The water was cold. (Nước lạnh.) / The water was ice-cold. (Nước lạnh như băng.)
• “Ice-cold” vs “freezing”:
  – “Ice-cold”: Thường dùng cho vật thể, đồ uống.
  – “Freezing”: Thường dùng cho thời tiết, nhiệt độ môi trường.
  Ví dụ: An ice-cold soda. (Một ly soda lạnh như băng.) / Freezing weather. (Thời tiết lạnh cóng.)

c. “Ice-cold” luôn là tính từ

• Sai: *He ice-cold the drink.*
  Đúng: He made the drink ice-cold. (Anh ấy làm cho đồ uống lạnh như băng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ice-cold” không phù hợp với ngữ cảnh:
   – Sai: *The sun is ice-cold.*
   – Đúng: The sun is hot. (Mặt trời nóng.)
2. Sử dụng “ice-cold” khi chỉ muốn nói “cold”:
   – Sai: *I feel ice-cold.*
   – Đúng: I feel cold. (Tôi cảm thấy lạnh.) (nếu chỉ lạnh thông thường)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ice-cold” như “lạnh đến mức đóng băng”.
• Liên tưởng: Nhớ đến đồ uống lạnh, cái nhìn lạnh lùng.
• Thay thế: Nếu “very cold” phù hợp thì “ice-cold” có thể thay thế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ice-cold” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The beer was served ice-cold, just the way I like it. (Bia được phục vụ lạnh như băng, đúng như cách tôi thích.)
2. She dipped her toes in the ice-cold water of the mountain stream. (Cô nhúng ngón chân vào dòng suối trên núi có nước lạnh như băng.)
3. He gave his opponent an ice-cold stare before the match. (Anh ta nhìn đối thủ bằng ánh mắt lạnh lùng trước trận đấu.)
4. The ice-cold wind cut through our layers of clothing. (Gió lạnh như băng xuyên qua lớp quần áo của chúng tôi.)
5. She replied with an ice-cold tone, making it clear she wasn’t happy. (Cô trả lời với giọng điệu lạnh lùng, khiến ai cũng hiểu cô không vui.)
6. The lemonade was so refreshing on that hot day, served ice-cold with slices of lemon. (Ly nước chanh thật sảng khoái trong ngày nóng bức đó, được phục vụ lạnh như băng với những lát chanh.)
7. He kept his composure and delivered an ice-cold response to the accusations. (Anh giữ bình tĩnh và đưa ra một phản hồi lạnh lùng trước những cáo buộc.)
8. The ice-cold beverage was a welcome relief from the scorching heat. (Đồ uống lạnh như băng là một sự giải tỏa đáng hoan nghênh khỏi cái nóng như thiêu đốt.)
9. She felt an ice-cold shiver run down her spine. (Cô cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.)
10. The detective gave the suspect an ice-cold look, trying to intimidate him. (Thám tử nhìn nghi phạm bằng ánh mắt lạnh lùng, cố gắng đe dọa anh ta.)
11. They were swimming in the ice-cold lake. (Họ đang bơi trong hồ lạnh như băng.)
12. The nurse applied an ice-cold compress to his forehead. (Y tá chườm một miếng gạc lạnh như băng lên trán anh.)
13. He answered the question with an ice-cold voice. (Anh trả lời câu hỏi bằng giọng lạnh lùng.)
14. We cooled off with ice-cold smoothies. (Chúng tôi giải nhiệt bằng sinh tố lạnh như băng.)
15. She received the news with ice-cold calm. (Cô ấy đón nhận tin tức với sự bình tĩnh lạnh lùng.)
16. The drink was too ice-cold for me. (Đồ uống quá lạnh đối với tôi.)
17. He greeted her with an ice-cold smile. (Anh chào cô bằng một nụ cười lạnh lùng.)
18. The soup was served ice-cold by mistake. (Món súp bị phục vụ lạnh như băng do nhầm lẫn.)
19. She gave an ice-cold assessment of the situation. (Cô đưa ra một đánh giá lạnh lùng về tình hình.)
20. I need an ice-cold shower to wake up. (Tôi cần một vòi sen lạnh như băng để tỉnh táo.)