Cách Sử Dụng Từ “Illegal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “illegal” – một tính từ nghĩa là “bất hợp pháp”, cùng các dạng liên quan từ “legal”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “illegal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “illegal”

“Illegal” là một tính từ với nghĩa chính:

• Bất hợp pháp: Trái với luật pháp hoặc quy định, không được phép bởi cơ quan quản lý (như hành vi, hoạt động).

Dạng liên quan: “illegally” (trạng từ – một cách bất hợp pháp), “illegality” (danh từ – sự bất hợp pháp), “legal” (tính từ – hợp pháp), “legally” (trạng từ – một cách hợp pháp), “legality” (danh từ – sự hợp pháp). Không có dạng động từ trực tiếp từ “illegal” trong tiếng Anh chuẩn. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh “illegalis” (không hợp pháp).

Ví dụ:

• Tính từ: Illegal actions face fines. (Hành vi bất hợp pháp bị phạt.)
• Trạng từ: They acted illegally. (Họ hành động bất hợp pháp.)
• Danh từ: Illegality costs dearly. (Sự bất hợp pháp phải trả giá đắt.)
• Tính từ: Legal contracts bind us. (Hợp đồng hợp pháp ràng buộc chúng ta.)

2. Cách sử dụng “illegal”

a. Là tính từ

1. Illegal + danh từ
   Ví dụ: Illegal trade harms markets. (Buôn bán bất hợp pháp làm hại thị trường.)
2. Be + illegal
   Ví dụ: That move is illegal. (Hành động đó bất hợp pháp.)

b. Là trạng từ (illegally)

1. Illegally + động từ
   Ví dụ: He illegally crossed borders. (Anh ta vượt biên bất hợp pháp.)

c. Là danh từ (illegality)

1. Illegality
   Ví dụ: Illegality sparks outrage. (Sự bất hợp pháp gây phẫn nộ.)

d. Là tính từ (legal)

1. Legal + danh từ
   Ví dụ: Legal rights protect us. (Quyền hợp pháp bảo vệ chúng ta.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	illegal	Bất hợp pháp	Illegal actions face fines. (Hành vi bất hợp pháp bị phạt.)
Trạng từ	illegally	Một cách bất hợp pháp	They acted illegally. (Họ hành động bất hợp pháp.)
Danh từ	illegality	Sự bất hợp pháp	Illegality costs dearly. (Sự bất hợp pháp phải trả giá đắt.)
Tính từ	legal	Hợp pháp	Legal contracts bind us. (Hợp đồng hợp pháp ràng buộc chúng ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “illegal”

• Illegal immigration: Nhập cư bất hợp pháp.
  Ví dụ: Illegal immigration sparks debate. (Nhập cư bất hợp pháp gây tranh cãi.)
• Illegal drugs: Ma túy bất hợp pháp.
  Ví dụ: Illegal drugs ruin lives. (Ma túy bất hợp pháp hủy hoại cuộc sống.)
• Legally binding: Ràng buộc pháp lý.
  Ví dụ: The deal is legally binding. (Thỏa thuận có tính ràng buộc pháp lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “illegal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (bất hợp pháp): Trái luật (against the law).
  Ví dụ: Illegal parking. (Đậu xe bất hợp pháp.)
• Trạng từ (illegally): Hành động trái luật (unlawfully).
  Ví dụ: Illegally obtained. (Có được bất hợp pháp.)
• Danh từ (illegality): Tính chất trái luật (unlawfulness).
  Ví dụ: Illegality of fraud. (Sự bất hợp pháp của gian lận.)
• Tính từ (legal): Theo luật (lawful).
  Ví dụ: Legal process. (Quy trình hợp pháp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Illegal” vs “unlawful”:
  – “Illegal”: Bất hợp pháp, nhấn mạnh vi phạm luật cụ thể, phổ biến hơn.
  – “Unlawful”: Trái pháp luật, chung hơn, có thể mang tính đạo đức.
  Ví dụ: Illegal smuggling. (Buôn lậu bất hợp pháp.) / Unlawful conduct. (Hành vi trái pháp luật.)
• “Illegal” vs “criminal”:
  – “Illegal”: Bất hợp pháp, áp dụng cho mọi vi phạm luật.
  – “Criminal”: Hình sự, liên quan đến tội phạm nghiêm trọng hơn.
  Ví dụ: Illegal download. (Tải xuống bất hợp pháp.) / Criminal act. (Hành vi phạm tội.)

c. Ngôn ngữ nhạy cảm

• Khi nói về các vấn đề như nhập cư bất hợp pháp, nên dùng “illegal” với sự thận trọng để tránh định kiến, đặc biệt trong ngữ cảnh liên quan đến con người. Một số khuyến nghị dùng cụm như “undocumented” thay cho “illegal immigrant” trong văn phong nhân văn.
• Sai: *Illegal people cross borders.*
  Đúng: Undocumented immigrants cross borders. (Người nhập cư không giấy tờ vượt biên.)

d. “Illegal” không phải danh từ, động từ, hoặc trạng từ trực tiếp

• Sai: *Illegal harms society.*
  Đúng: Illegality harms society. (Sự bất hợp pháp gây hại cho xã hội.)
• Sai: *He illegal acts.*
  Đúng: He acts illegally. (Anh ấy hành động bất hợp pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “illegal” với danh từ:
   – Sai: *Illegal causes trouble.*
   – Đúng: Illegality causes trouble. (Sự bất hợp pháp gây rắc rối.)
2. Nhầm “illegal” với “unlawful” trong ngữ cảnh cần đạo đức:
   – Sai: *Illegal behavior offends.* (Ý là đạo đức)
   – Đúng: Unlawful behavior offends. (Hành vi trái pháp luật gây phẫn nộ.)
3. Sai ngữ cảnh nhạy cảm:
   – Sai: *Illegal workers harm jobs.*
   – Đúng: Undocumented workers face challenges. (Người lao động không giấy tờ đối mặt với thách thức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Illegal” như “một hành động bị luật cấm với dấu X đỏ”.
• Thực hành: “Illegal trade”, “legally binding”.
• So sánh: Thay bằng “legal” hoặc “permitted”, nếu ngược nghĩa thì “illegal” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “illegal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Illegal parking caused fines. (Đỗ xe trái phép bị phạt.)
2. She reported illegal activity. (Cô ấy báo cáo hoạt động bất hợp pháp.)
3. Illegal drugs were seized. (Ma túy bất hợp pháp bị tịch thu.)
4. It’s illegal to litter here. (Xả rác ở đây là bất hợp pháp.)
5. Illegal fishing harmed reefs. (Đánh bắt trái phép làm hại rạn san hô.)
6. He faced illegal entry charges. (Anh ấy đối mặt cáo buộc nhập cảnh trái phép.)
7. Illegal logging destroyed forests. (Khai thác gỗ bất hợp pháp phá rừng.)
8. The trade was deemed illegal. (Buôn bán bị coi là bất hợp pháp.)
9. Illegal downloads hurt artists. (Tải xuống trái phép làm hại nghệ sĩ.)
10. They stopped illegal smuggling. (Họ chặn buôn lậu bất hợp pháp.)
11. Illegal weapons were confiscated. (Vũ khí bất hợp pháp bị tịch thu.)
12. It’s illegal to speed. (Chạy quá tốc độ là bất hợp pháp.)
13. Illegal workers were detained. (Lao động bất hợp pháp bị giam giữ.)
14. She exposed illegal practices. (Cô ấy phanh phui hành vi bất hợp pháp.)
15. Illegal hunting threatened species. (Săn bắn trái phép đe dọa loài.)
16. The contract was illegal. (Hợp đồng bất hợp pháp.)
17. Illegal dumping polluted rivers. (Xả thải trái phép làm ô nhiễm sông.)
18. They fought illegal trafficking. (Họ chống buôn người bất hợp pháp.)
19. Illegal bets were uncovered. (Cá cược bất hợp pháp bị phát hiện.)
20. It’s illegal to trespass. (Xâm phạm bất hợp pháp.)