Cách Sử Dụng Từ “Immigrant”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “immigrant” – một danh từ nghĩa là “người nhập cư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “immigrant” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “immigrant”
“immigrant” là một danh từ với nghĩa chính:
- Người nhập cư: Người di chuyển từ một quốc gia này sang quốc gia khác để sinh sống, thường với ý định định cư lâu dài.
Dạng liên quan: “immigration” (danh từ – sự nhập cư), “immigrate” (động từ – nhập cư), “immigrant-friendly” (tính từ – thân thiện với người nhập cư, hiếm dùng), “immigrant-based” (tính từ – dựa trên người nhập cư, hiếm dùng).
Ví dụ:
- Danh từ: The immigrant settles now. (Người nhập cư ổn định bây giờ.)
- Danh từ: Immigration rises now. (Sự nhập cư tăng bây giờ.)
- Động từ: They immigrate now. (Họ nhập cư bây giờ.)
2. Cách sử dụng “immigrant”
a. Là danh từ
- The/A + immigrant (số ít)
Ví dụ: The immigrant arrives now. (Người nhập cư đến bây giờ.) - Immigrants (số nhiều)
Ví dụ: Immigrants thrive now. (Người nhập cư phát triển bây giờ.)
b. Là danh từ (immigration)
- Immigration (khái niệm chung)
Ví dụ: Immigration shapes now. (Sự nhập cư định hình bây giờ.)
c. Là động từ (immigrate)
- Immigrate + to + danh từ
Ví dụ: She immigrates to Canada now. (Cô ấy nhập cư đến Canada bây giờ.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | immigrant | Người nhập cư | The immigrant settles now. (Người nhập cư ổn định bây giờ.) |
| Danh từ | immigration | Sự nhập cư | Immigration rises now. (Sự nhập cư tăng bây giờ.) |
| Động từ | immigrate | Nhập cư | They immigrate now. (Họ nhập cư bây giờ.) |
Chia động từ “immigrate”: immigrate (nguyên thể), immigrated (quá khứ/phân từ II), immigrating (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “immigrant”
- Immigrant community: Cộng đồng người nhập cư.
Ví dụ: The immigrant community grows now. (Cộng đồng người nhập cư phát triển bây giờ.) - Illegal immigrant: Người nhập cư bất hợp pháp.
Ví dụ: Illegal immigrants face challenges now. (Người nhập cư bất hợp pháp đối mặt với thách thức bây giờ.) - Immigration policy: Chính sách nhập cư.
Ví dụ: Immigration policy shifts now. (Chính sách nhập cư thay đổi bây giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “immigrant”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ (người nhập cư): Xã hội/di cư (social/migration).
Ví dụ: Immigrant seeks work now. (Người nhập cư tìm việc bây giờ.) - Danh từ (immigration): Chính sách (policy).
Ví dụ: Immigration drives economy now. (Sự nhập cư thúc đẩy kinh tế bây giờ.) - Động từ (immigrate): Hành động (action).
Ví dụ: Immigrate for opportunity now. (Nhập cư vì cơ hội bây giờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Immigrant” vs “emigrant”:
– “Immigrant”: Người nhập cư, đến một quốc gia mới để sinh sống.
– “Emigrant”: Người di cư, rời khỏi quốc gia của mình.
Ví dụ: Immigrant settles now. (Người nhập cư ổn định bây giờ.) / Emigrant leaves now. (Người di cư rời đi bây giờ.) - “Immigrant” vs “refugee”:
– “Immigrant”: Người nhập cư, thường vì lý do kinh tế hoặc cá nhân.
– “Refugee”: Người tị nạn, chạy trốn nguy hiểm hoặc đàn áp.
Ví dụ: Immigrant works now. (Người nhập cư làm việc bây giờ.) / Refugee flees now. (Người tị nạn chạy trốn bây giờ.)
c. “Immigrant” không phải tính từ, trạng từ, hoặc động từ trực tiếp
- Sai: *Immigrant the country now.*
Đúng: Immigrate to the country now. (Nhập cư vào đất nước bây giờ.) - Sai: *Immigrant policy shifts.*
Đúng: Immigration policy shifts. (Chính sách nhập cư thay đổi.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “immigrant” với “emigrant” khi cần người rời đi:
– Sai: *Immigrant left their homeland now.*
– Đúng: Emigrant left their homeland now. (Người di cư rời quê hương bây giờ.) - Nhầm “immigrant” với “refugee” khi cần người chạy trốn:
– Sai: *Immigrant fled war now.*
– Đúng: Refugee fled war now. (Người tị nạn chạy trốn chiến tranh bây giờ.) - Sử dụng “immigrant” như động từ:
– Sai: *They immigrant now.*
– Đúng: They immigrate now. (Họ nhập cư bây giờ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Immigrant” như “người mang vali đến một đất nước mới”.
- Thực hành: “Immigrant settles”, “immigration rises”.
- So sánh: Thay bằng “citizen”, nếu ngược nghĩa thì “immigrant” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “immigrant” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The immigrant started a new life. (Người nhập cư bắt đầu cuộc sống mới.)
- Immigrants enriched the community’s culture. (Người nhập cư làm phong phú văn hóa cộng đồng.)
- She helped immigrants learn English. (Cô ấy giúp người nhập cư học tiếng Anh.)
- The immigrant family opened a shop. (Gia đình nhập cư mở cửa hàng.)
- Immigrant workers filled labor gaps. (Lao động nhập cư lấp đầy khoảng trống lao động.)
- He was an immigrant from Asia. (Anh ấy là người nhập cư từ châu Á.)
- Immigrants faced integration challenges. (Người nhập cư đối mặt với thử thách hòa nhập.)
- The policy supported immigrant rights. (Chính sách ủng hộ quyền của người nhập cư.)
- She interviewed immigrants for her book. (Cô ấy phỏng vấn người nhập cư cho cuốn sách.)
- Immigrant stories inspired the film. (Câu chuyện nhập cư truyền cảm hứng cho bộ phim.)
- The immigrant community was tight-knit. (Cộng đồng nhập cư rất gắn bó.)
- Immigrants contributed to economic growth. (Người nhập cư đóng góp vào tăng trưởng kinh tế.)
- He taught children of immigrants. (Anh ấy dạy con cái của người nhập cư.)
- Immigrant traditions shaped the festival. (Truyền thống nhập cư định hình lễ hội.)
- She advocated for immigrant families. (Cô ấy vận động cho các gia đình nhập cư.)
- Immigrants shared diverse cuisines. (Người nhập cư chia sẻ ẩm thực đa dạng.)
- The immigrant pursued higher education. (Người nhập cư theo đuổi giáo dục cao hơn.)
- Immigrant voices shaped policy debates. (Tiếng nói nhập cư định hình tranh luận chính sách.)
- They welcomed immigrants warmly. (Họ chào đón người nhập cư nồng nhiệt.)
- The immigrant’s journey was inspiring. (Hành trình của người nhập cư rất truyền cảm hứng.)
