Cách Sử Dụng Từ “Implacable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “implacable” – một tính từ mang nghĩa “không thể xoa dịu/không thể nguôi ngoai”, cùng các dạng liên quan từ gốc “placate”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “implacable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “implacable”

“Implacable” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Không thể xoa dịu/Không thể nguôi ngoai: Chỉ sự cứng đầu, không thể thay đổi hoặc làm hài lòng.

Dạng liên quan: “placate” (động từ – xoa dịu), “complacent” (tính từ – tự mãn).

Ví dụ:

• Tính từ: The implacable enemy. (Kẻ thù không thể xoa dịu.)
• Động từ: Try to placate him. (Cố gắng xoa dịu anh ta.)
• Tính từ: A complacent attitude. (Thái độ tự mãn.)

2. Cách sử dụng “implacable”

a. Là tính từ

1. Implacable + danh từ
   Ví dụ: Implacable hatred. (Sự căm ghét không thể nguôi ngoai.)
2. Be + implacable
   Ví dụ: She was implacable. (Cô ấy không thể xoa dịu.)

b. Là động từ (placate)

1. Placate + tân ngữ
   Ví dụ: They tried to placate her. (Họ đã cố gắng xoa dịu cô ấy.)

c. Là tính từ (complacent)

1. Complacent + about/with + danh từ/V-ing
   Ví dụ: He is complacent about his success. (Anh ấy tự mãn về thành công của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	implacable	Không thể xoa dịu/không thể nguôi ngoai	The implacable judge. (Vị thẩm phán không thể lay chuyển.)
Động từ	placate	Xoa dịu	They tried to placate the protesters. (Họ đã cố gắng xoa dịu những người biểu tình.)
Tính từ	complacent	Tự mãn	He became complacent after his early success. (Anh ấy trở nên tự mãn sau thành công ban đầu.)

Chia động từ “placate”: placate (nguyên thể), placated (quá khứ/phân từ II), placating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “implacable”

• Implacable enemy: Kẻ thù không đội trời chung.
  Ví dụ: The implacable enemy was always plotting against them. (Kẻ thù không đội trời chung luôn âm mưu chống lại họ.)
• Implacable anger: Cơn giận không thể xoa dịu.
  Ví dụ: His implacable anger scared everyone. (Cơn giận không thể xoa dịu của anh ấy khiến mọi người sợ hãi.)
• Implacable opposition: Sự phản đối không thể lay chuyển.
  Ví dụ: The plan met with implacable opposition. (Kế hoạch vấp phải sự phản đối không thể lay chuyển.)

4. Lưu ý khi sử dụng “implacable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc vật không thể xoa dịu (enemy, anger).
  Ví dụ: The implacable storm raged on. (Cơn bão không thể xoa dịu tiếp tục hoành hành.)
• Động từ (placate): Hành động xoa dịu ai đó (protesters, customers).
  Ví dụ: The company tried to placate angry customers. (Công ty đã cố gắng xoa dịu những khách hàng đang tức giận.)
• Tính từ (complacent): Mô tả sự tự mãn (attitude, performance).
  Ví dụ: Don’t become complacent about your performance. (Đừng trở nên tự mãn về hiệu suất của bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Implacable” vs “unyielding”:
  – “Implacable”: Không thể xoa dịu cảm xúc.
  – “Unyielding”: Không khuất phục, kiên quyết.
  Ví dụ: An implacable grief. (Nỗi buồn không thể nguôi ngoai.) / An unyielding spirit. (Một tinh thần bất khuất.)
• “Placate” vs “appease”:
  – “Placate”: Xoa dịu bằng cách làm hài lòng.
  – “Appease”: Nhượng bộ để tránh xung đột.
  Ví dụ: Placate the baby with a toy. (Xoa dịu em bé bằng đồ chơi.) / Appease the aggressor with concessions. (Xoa dịu kẻ xâm lược bằng sự nhượng bộ.)

c. “Implacable” không phải danh từ hoặc động từ (trừ “placate”)

• Sai: *The implacable is dangerous.*
  Đúng: The implacable enemy is dangerous. (Kẻ thù không thể xoa dịu thì nguy hiểm.)
• Sai: *He implacable the situation.*
  Đúng: He tried to placate the situation. (Anh ấy đã cố gắng xoa dịu tình hình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “implacable” với danh từ:
   – Sai: *The implacable is scary.*
   – Đúng: The implacable hatred is scary. (Sự căm ghét không thể nguôi ngoai thì đáng sợ.)
2. Sử dụng “placate” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He placated the wall.*
   – Đúng: He tried to placate the angry crowd. (Anh ấy đã cố gắng xoa dịu đám đông giận dữ.)
3. Nhầm lẫn với các từ có nghĩa gần:
   – Cần xem xét sắc thái nghĩa để chọn từ phù hợp nhất.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Implacable” như “không thể làm cho ai đó vui lên”.
• Thực hành: “Implacable anger”, “try to placate”.
• So sánh: Tìm các tình huống tương tự và sử dụng từ “implacable” để mô tả.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “implacable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The dictator was known for his implacable cruelty. (Nhà độc tài được biết đến với sự tàn ác không thể xoa dịu.)
2. She had an implacable hatred for those who betrayed her. (Cô ấy có một sự căm ghét không thể nguôi ngoai đối với những kẻ phản bội cô.)
3. The protesters remained implacable despite the government’s promises. (Những người biểu tình vẫn không thể lay chuyển mặc dù chính phủ đã hứa hẹn.)
4. The judge showed an implacable demeanor. (Vị thẩm phán thể hiện một thái độ không thể lay chuyển.)
5. His implacable determination helped him overcome many obstacles. (Quyết tâm không thể lay chuyển của anh ấy đã giúp anh ấy vượt qua nhiều trở ngại.)
6. The company faced implacable opposition to its new project. (Công ty phải đối mặt với sự phản đối không thể lay chuyển đối với dự án mới của mình.)
7. The implacable storm raged for days, causing widespread damage. (Cơn bão không thể xoa dịu hoành hành trong nhiều ngày, gây ra thiệt hại trên diện rộng.)
8. The victim’s family felt implacable grief. (Gia đình nạn nhân cảm thấy nỗi đau không thể nguôi ngoai.)
9. Despite all efforts, his anger remained implacable. (Mặc dù đã nỗ lực hết sức, cơn giận của anh ấy vẫn không thể xoa dịu.)
10. The implacable nature of the disease made it difficult to treat. (Bản chất không thể lay chuyển của căn bệnh khiến việc điều trị trở nên khó khăn.)
11. They tried to placate the angry crowd with promises of reform. (Họ đã cố gắng xoa dịu đám đông giận dữ bằng những lời hứa cải cách.)
12. The politician attempted to placate his critics with a public apology. (Chính trị gia đã cố gắng xoa dịu những người chỉ trích mình bằng một lời xin lỗi công khai.)
13. The manager had to placate the disgruntled employees with a pay raise. (Người quản lý phải xoa dịu những nhân viên không hài lòng bằng việc tăng lương.)
14. The teacher tried to placate the upset child with kind words. (Giáo viên đã cố gắng xoa dịu đứa trẻ đang buồn bằng những lời nói tử tế.)
15. He is complacent about his achievements. (Anh ấy tự mãn về những thành tích của mình.)
16. She became complacent and stopped working hard. (Cô ấy trở nên tự mãn và ngừng làm việc chăm chỉ.)
17. They were complacent despite the warning signs. (Họ tự mãn bất chấp những dấu hiệu cảnh báo.)
18. Don’t be complacent about your health. (Đừng tự mãn về sức khỏe của bạn.)
19. We cannot afford to be complacent in this competitive market. (Chúng ta không thể tự mãn trong thị trường cạnh tranh này.)
20. His complacent attitude cost him the promotion. (Thái độ tự mãn của anh ấy đã khiến anh ấy mất cơ hội thăng chức.)