Cách Sử Dụng Từ “impolitic”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “impolitic” – một tính từ nghĩa là “không khôn ngoan/thiếu tế nhị”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “impolitic” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “impolitic”

“Impolitic” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Không khôn ngoan/Thiếu tế nhị: Hành động, lời nói không phù hợp, có thể gây khó chịu hoặc phản tác dụng.

Dạng liên quan: “politic” (tính từ – khôn ngoan/tế nhị; động từ hiếm – vận động chính trị), “impolitically” (trạng từ – một cách không khôn ngoan/thiếu tế nhị).

Ví dụ:

• Tính từ: An impolitic remark. (Một lời nhận xét thiếu tế nhị.)
• Tính từ: A politic decision. (Một quyết định khôn ngoan.)
• Trạng từ: He acted impolitically. (Anh ta hành động một cách thiếu tế nhị.)

2. Cách sử dụng “impolitic”

a. Là tính từ

1. Impolitic + danh từ
   Ví dụ: It was impolitic to say that. (Nói điều đó là thiếu tế nhị.)

b. Là trạng từ (impolitically)

1. Động từ + impolitically
   Ví dụ: He behaved impolitically. (Anh ta cư xử một cách thiếu tế nhị.)

c. Dạng đối nghĩa (politic)

1. Politic + danh từ
   Ví dụ: A politic answer. (Một câu trả lời khôn ngoan.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	impolitic	Không khôn ngoan/Thiếu tế nhị	An impolitic question. (Một câu hỏi thiếu tế nhị.)
Trạng từ	impolitically	Một cách không khôn ngoan/thiếu tế nhị	He spoke impolitically. (Anh ta nói chuyện một cách thiếu tế nhị.)
Tính từ	politic	Khôn ngoan/Tế nhị	A politic move. (Một động thái khôn ngoan.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “impolitic”

• Consider it impolitic to: Cho rằng việc gì đó là thiếu tế nhị.
  Ví dụ: They considered it impolitic to raise the issue. (Họ cho rằng việc nêu vấn đề đó là thiếu tế nhị.)
• Be impolitic in one’s remarks: Thiếu tế nhị trong lời nói.
  Ví dụ: He was impolitic in his remarks about her appearance. (Anh ta thiếu tế nhị trong lời nói về ngoại hình của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “impolitic”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả hành động, lời nói không phù hợp trong tình huống cụ thể.
  Ví dụ: It was impolitic to disagree with the boss. (Việc không đồng ý với sếp là thiếu tế nhị.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hành động thiếu tế nhị.
  Ví dụ: He acted impolitically by criticizing her work in public. (Anh ta hành động thiếu tế nhị khi chỉ trích công việc của cô ấy trước mặt mọi người.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Impolitic” vs “tactless”:
  – “Impolitic”: Nhấn mạnh sự thiếu khôn ngoan, cân nhắc về hậu quả.
  – “Tactless”: Nhấn mạnh sự thiếu tế nhị, nhạy cảm.
  Ví dụ: An impolitic decision. (Một quyết định thiếu khôn ngoan.) / A tactless comment. (Một bình luận thiếu tế nhị.)
• “Impolitic” vs “undiplomatic”:
  – “Impolitic”: Thường dùng trong các tình huống cá nhân hoặc chính trị.
  – “Undiplomatic”: Thường dùng trong các tình huống ngoại giao.
  Ví dụ: An impolitic statement. (Một tuyên bố thiếu khôn ngoan.) / An undiplomatic response. (Một phản ứng thiếu ngoại giao.)

c. “Impolitic” và “unwise”

• “Impolitic” thiên về thiếu tế nhị, gây mất lòng.
  “Unwise” thiên về không khôn ngoan, dẫn đến hậu quả xấu cho bản thân.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “impolitic” thay vì “impoliteness” (sự thiếu tế nhị):
   – Sai: *His impolitic was shocking.*
   – Đúng: His impoliteness was shocking. (Sự thiếu tế nhị của anh ta thật đáng kinh ngạc.)
2. Sử dụng “impolitic” trong ngữ cảnh cần sự mạnh mẽ, thẳng thắn:
   – Sai: *It would be impolitic to ignore the problem.* (Trong trường hợp cần nhấn mạnh sự cấp bách)
   – Đúng: It would be unwise to ignore the problem. (Sẽ là không khôn ngoan nếu bỏ qua vấn đề.)
3. Sử dụng sai vị trí trạng từ “impolitically”:
   – Sai: *Impolitically he spoke.*
   – Đúng: He spoke impolitically. (Anh ta nói chuyện một cách thiếu tế nhị.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Impolitic” như “lời nói/hành động gây khó chịu”.
• Thực hành: “Impolitic remark”, “act impolitically”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến tình huống cần sự khéo léo, tế nhị, nếu thiếu sự đó thì “impolitic” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “impolitic” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It would be impolitic to criticize her work in front of others. (Sẽ là thiếu tế nhị nếu chỉ trích công việc của cô ấy trước mặt người khác.)
2. His impolitic remarks offended several guests at the party. (Những lời nhận xét thiếu tế nhị của anh ấy đã xúc phạm một vài vị khách tại bữa tiệc.)
3. She realized it was impolitic to bring up the sensitive topic at dinner. (Cô ấy nhận ra việc đề cập đến chủ đề nhạy cảm trong bữa tối là thiếu tế nhị.)
4. The politician’s impolitic comments caused a public uproar. (Những bình luận thiếu tế nhị của chính trị gia đã gây ra một cuộc náo động công khai.)
5. It is impolitic to ask someone about their salary during a first meeting. (Hỏi ai đó về mức lương của họ trong buổi gặp mặt đầu tiên là thiếu tế nhị.)
6. He acted impolitically by interrupting the speaker during the presentation. (Anh ta hành động thiếu tế nhị khi ngắt lời diễn giả trong buổi thuyết trình.)
7. The diplomat’s impolitic behavior strained relations between the two countries. (Hành vi thiếu tế nhị của nhà ngoại giao đã làm căng thẳng quan hệ giữa hai nước.)
8. It would be impolitic to decline their invitation after they had been so kind. (Sẽ là thiếu tế nhị nếu từ chối lời mời của họ sau khi họ đã rất tốt bụng.)
9. Her impolitic question put him in an awkward situation. (Câu hỏi thiếu tế nhị của cô ấy đã đặt anh ta vào một tình huống khó xử.)
10. It was considered impolitic to challenge the chairman’s decision. (Việc thách thức quyết định của chủ tịch được coi là thiếu tế nhị.)
11. He spoke impolitically about his former employer. (Anh ta nói chuyện thiếu tế nhị về người chủ cũ của mình.)
12. She knew it was impolitic to reveal the secret. (Cô ấy biết việc tiết lộ bí mật là thiếu tế nhị.)
13. The company’s impolitic marketing campaign backfired. (Chiến dịch marketing thiếu tế nhị của công ty đã phản tác dụng.)
14. It would be impolitic to mention his past mistakes. (Sẽ là thiếu tế nhị nếu nhắc đến những sai lầm trong quá khứ của anh ấy.)
15. His impolitic joke fell flat. (Câu đùa thiếu tế nhị của anh ấy không gây được tiếng cười.)
16. She responded impolitically to the criticism. (Cô ấy phản ứng một cách thiếu tế nhị trước những lời chỉ trích.)
17. It is impolitic to discuss politics at a family gathering. (Thảo luận về chính trị tại một buổi họp mặt gia đình là thiếu tế nhị.)
18. His impolitic actions damaged his reputation. (Những hành động thiếu tế nhị của anh ấy đã làm tổn hại đến danh tiếng của anh ấy.)
19. She realized her comment was impolitic and quickly apologized. (Cô ấy nhận ra bình luận của mình là thiếu tế nhị và nhanh chóng xin lỗi.)
20. It would be impolitic to ignore their concerns. (Sẽ là thiếu tế nhị nếu phớt lờ những lo ngại của họ.)