Cách Sử Dụng Từ “Import”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “import” – một động từ nghĩa là “nhập khẩu” hoặc “mang vào”, và một danh từ nghĩa là “hàng nhập khẩu” hoặc “tầm quan trọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “import” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “import”
“Import” có hai vai trò chính:
- Động từ:
- “Nhập khẩu”: Mang hàng hóa, sản phẩm, hoặc dịch vụ từ một quốc gia khác vào quốc gia của mình để sử dụng hoặc bán.
- “Mang vào”: (Nghĩa rộng) Đưa một ý tưởng, khái niệm, hoặc yếu tố từ bên ngoài vào một ngữ cảnh cụ thể.
- Danh từ:
- “Hàng nhập khẩu”: Sản phẩm hoặc dịch vụ được mang từ nước ngoài vào.
- “Tầm quan trọng”: Ý nghĩa hoặc giá trị của một điều gì đó (thường dùng trong văn cổ hoặc ngữ cảnh trang trọng).
Dạng liên quan: “imports” (động từ hiện tại/danh từ số nhiều – nhập khẩu/các hàng nhập khẩu), “imported” (quá khứ/phân từ II – đã nhập khẩu, tính từ – nhập khẩu), “importing” (hiện tại phân từ – đang nhập khẩu), “importation” (danh từ – sự nhập khẩu), “importer” (danh từ – nhà nhập khẩu), “importance” (danh từ – tầm quan trọng), “important” (tính từ – quan trọng). Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin “importare” (mang vào), qua tiếng Pháp cổ “importer”.
Ví dụ:
- Động từ: They import cars now. (Họ nhập khẩu ô tô bây giờ.)
- Danh từ: Imports rise now. (Hàng nhập khẩu tăng bây giờ.)
- Tính từ: An imported wine tastes now. (Rượu nhập khẩu có vị ngon bây giờ.)
2. Cách sử dụng “import”
a. Là động từ
- Import + tân ngữ
Ví dụ: She imports electronics now. (Cô ấy nhập khẩu thiết bị điện tử bây giờ.) - Import + tân ngữ + from + danh từ
Ví dụ: He imports coffee from Brazil now. (Anh ấy nhập khẩu cà phê từ Brazil bây giờ.)
b. Là danh từ
- The/An + import
Ví dụ: An import arrives now. (Hàng nhập khẩu đến bây giờ.) - Imports (số nhiều)
Ví dụ: Imports dominate now. (Hàng nhập khẩu thống trị bây giờ.)
c. Là tính từ (imported)
- An/The + imported + danh từ
Ví dụ: An imported car shines now. (Chiếc xe nhập khẩu tỏa sáng bây giờ.)
d. Là danh từ (importation)
- The/An + importation
Ví dụ: The importation grows now. (Sự nhập khẩu tăng bây giờ.)
e. Là danh từ (importer)
- An/The + importer
Ví dụ: An importer trades now. (Nhà nhập khẩu giao dịch bây giờ.)
f. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Động từ | import | Nhập khẩu/Mang vào | She imports electronics now. (Cô ấy nhập khẩu thiết bị điện tử bây giờ.) |
| Danh từ | import | Hàng nhập khẩu/Tầm quan trọng | An import arrives now. (Hàng nhập khẩu đến bây giờ.) |
| Danh từ (số nhiều) | imports | Các hàng nhập khẩu | Imports dominate now. (Hàng nhập khẩu thống trị bây giờ.) |
| Tính từ | imported | Nhập khẩu | An imported car shines now. (Chiếc xe nhập khẩu tỏa sáng bây giờ.) |
| Danh từ | importation | Sự nhập khẩu | The importation grows now. (Sự nhập khẩu tăng bây giờ.) |
| Danh từ | importer | Nhà nhập khẩu | An importer trades now. (Nhà nhập khẩu giao dịch bây giờ.) |
Chia động từ “import”: import (nguyên thể), imported (quá khứ/phân từ II), importing (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “import”
- Import goods: Nhập khẩu hàng hóa.
Ví dụ: Import goods now. (Nhập khẩu hàng hóa bây giờ.) - Imported products: Sản phẩm nhập khẩu.
Ví dụ: Imported products sell now. (Sản phẩm nhập khẩu bán chạy bây giờ.) - Import duties: Thuế nhập khẩu.
Ví dụ: Import duties rise now. (Thuế nhập khẩu tăng bây giờ.)
4. Lưu ý khi sử dụng “import”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Động từ (nhập khẩu): Kinh tế, thương mại.
Ví dụ: They import oil now. (Họ nhập khẩu dầu bây giờ.) - Động từ (mang vào): Ý tưởng, văn hóa.
Ví dụ: She imports traditions now. (Cô ấy mang vào các truyền thống bây giờ.) - Danh từ (hàng nhập khẩu): Sản phẩm từ nước ngoài.
Ví dụ: Imports flood now. (Hàng nhập khẩu tràn ngập bây giờ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Import” (động từ) vs “bring in”:
– “Import”: Nhập khẩu (chính thức, thường liên quan đến thương mại quốc tế).
– “Bring in”: Mang vào (chung hơn, có thể không liên quan đến thương mại).
Ví dụ: They import wine. (Họ nhập khẩu rượu.) / They bring in guests. (Họ mang khách vào.) - “Import” (danh từ) vs “product”:
– “Import”: Hàng nhập khẩu (nhấn mạnh nguồn gốc từ nước ngoài).
– “Product”: Sản phẩm (chung, không nhất thiết nhập khẩu).
Ví dụ: Imports cost more. (Hàng nhập khẩu đắt hơn.) / Products sell well. (Sản phẩm bán tốt.)
c. Phát âm khác nhau
- Động từ: /ɪmˈpɔːrt/ (trọng âm trên âm tiết thứ hai).
- Danh từ: /ˈɪmpɔːrt/ (trọng âm trên âm tiết thứ nhất).
- Ví dụ: They import (/ɪmˈpɔːrt/) goods. (Họ nhập khẩu hàng hóa.) / Imports (/ˈɪmpɔːrt/) rise. (Hàng nhập khẩu tăng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “import” (động từ) với “bring in”:
– Sai: *They bring in wine from France now.* (Nếu ý là thương mại)
– Đúng: They import wine from France now. (Họ nhập khẩu rượu từ Pháp bây giờ.) - Nhầm “imports” với “import” khi chỉ số ít:
– Sai: *Imports arrives now.* (Nếu ý là số ít)
– Đúng: An import arrives now. (Hàng nhập khẩu đến bây giờ.) - Nhầm “importation” với “import”:
– Sai: *Import grows now.* (Nếu ý là quá trình)
– Đúng: Importation grows now. (Sự nhập khẩu tăng bây giờ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Import” như “chuyến tàu chở hàng từ xa”.
- Thực hành: “Imports cars”, “imported wine”.
- So sánh: Thay bằng “export”, nếu ngược nghĩa thì “import” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “import” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- They import coffee from Brazil. (Họ nhập khẩu cà phê từ Brazil.)
- The country relies on oil imports. (Đất nước phụ thuộc vào nhập khẩu dầu.)
- She emphasized the import of teamwork. (Cô ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của làm việc nhóm.)
- Imports increased this quarter. (Hàng nhập khẩu tăng quý này.)
- He works in the import business. (Anh ấy làm việc trong ngành nhập khẩu.)
- The import of luxury goods grew. (Nhập khẩu hàng xa xỉ tăng.)
- They debated import tariffs. (Họ tranh luận về thuế nhập khẩu.)
- The import of technology advanced industry. (Nhập khẩu công nghệ thúc đẩy ngành công nghiệp.)
- She understood the import of his words. (Cô ấy hiểu tầm quan trọng của lời anh ấy.)
- Imports balanced trade deficits. (Hàng nhập khẩu cân bằng thâm hụt thương mại.)
- He managed import logistics. (Anh ấy quản lý hậu cần nhập khẩu.)
- The import of fresh produce rose. (Nhập khẩu nông sản tươi tăng.)
- They restricted certain imports. (Họ hạn chế một số hàng nhập khẩu.)
- The import of ideas enriched culture. (Nhập khẩu ý tưởng làm phong phú văn hóa.)
- Import regulations tightened recently. (Quy định nhập khẩu được thắt chặt gần đây.)
- She studied import-export trends. (Cô ấy nghiên cứu xu hướng nhập-xuất khẩu.)
- The import of cars was taxed. (Nhập khẩu xe hơi bị đánh thuế.)
- His decision carried great import. (Quyết định của anh ấy có tầm quan trọng lớn.)
- They tracked import shipments daily. (Họ theo dõi lô hàng nhập khẩu hàng ngày.)
- Imports supported local markets. (Hàng nhập khẩu hỗ trợ thị trường địa phương.)
