Cách Sử Dụng Từ “Importation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “importation” – một danh từ nghĩa là “sự nhập khẩu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “importation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “importation”

“Importation” có các vai trò:

• Danh từ: Sự nhập khẩu, quá trình nhập khẩu.
• Động từ (import): Nhập khẩu.
• Tính từ (imported): Được nhập khẩu.

Ví dụ:

• Danh từ: Importation of goods. (Sự nhập khẩu hàng hóa.)
• Động từ: We import cars. (Chúng tôi nhập khẩu ô tô.)
• Tính từ: Imported wine. (Rượu vang nhập khẩu.)

2. Cách sử dụng “importation”

a. Là danh từ

1. The + importation + of + danh từ
   Ví dụ: The importation of oil. (Sự nhập khẩu dầu.)
2. Importation + of + danh từ
   Ví dụ: Importation of textiles. (Sự nhập khẩu hàng dệt may.)

b. Là động từ (import)

1. Import + danh từ
   Ví dụ: We import fruits. (Chúng tôi nhập khẩu trái cây.)

c. Là tính từ (imported)

1. Imported + danh từ
   Ví dụ: Imported cheese. (Phô mai nhập khẩu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	importation	Sự nhập khẩu	The importation of technology. (Sự nhập khẩu công nghệ.)
Động từ	import	Nhập khẩu	We import electronics. (Chúng tôi nhập khẩu điện tử.)
Tính từ	imported	Được nhập khẩu	Imported goods. (Hàng hóa nhập khẩu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “importation”

• Importation tax: Thuế nhập khẩu.
  Ví dụ: The importation tax is high. (Thuế nhập khẩu cao.)
• Importation ban: Lệnh cấm nhập khẩu.
  Ví dụ: There is an importation ban on certain products. (Có lệnh cấm nhập khẩu đối với một số sản phẩm nhất định.)
• Cost of importation: Chi phí nhập khẩu.
  Ví dụ: The cost of importation has increased. (Chi phí nhập khẩu đã tăng lên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “importation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả quá trình nhập khẩu.
  Ví dụ: Importation of vehicles. (Sự nhập khẩu xe cộ.)
• Động từ: Hành động nhập khẩu.
  Ví dụ: Companies import raw materials. (Các công ty nhập khẩu nguyên liệu thô.)
• Tính từ: Mô tả hàng hóa được nhập khẩu.
  Ví dụ: Imported cars are expensive. (Xe hơi nhập khẩu đắt tiền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Importation” (danh từ) vs “import”:
  – “Importation”: Quá trình nhập khẩu (danh từ).
  – “Import”: Hành động nhập khẩu (động từ) hoặc hàng hóa nhập khẩu (danh từ).
  Ví dụ: The importation process is complex. (Quá trình nhập khẩu phức tạp.) / We import goods from China. (Chúng tôi nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc.)
• “Imported” vs “domestic”:
  – “Imported”: Được nhập khẩu.
  – “Domestic”: Sản xuất trong nước.
  Ví dụ: Imported fruits are often more expensive. (Trái cây nhập khẩu thường đắt hơn.) / Domestic products are cheaper. (Sản phẩm trong nước rẻ hơn.)

c. Sử dụng đúng dạng từ

• Khuyến nghị: Chú ý đến ngữ cảnh để dùng đúng danh từ, động từ, hoặc tính từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “importation” với “import”:
   – Sai: *The import of the goods is difficult.*
   – Đúng: The importation of the goods is difficult. (Việc nhập khẩu hàng hóa rất khó khăn.)
2. Sử dụng “import” như một danh từ không đếm được:
   – Sai: *We need to reduce import.*
   – Đúng: We need to reduce the importation of goods. (Chúng ta cần giảm việc nhập khẩu hàng hóa.)
3. Sử dụng sai dạng tính từ “importing” thay vì “imported”:
   – Sai: *Importing goods are expensive.*
   – Đúng: Imported goods are expensive. (Hàng hóa nhập khẩu đắt tiền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Importation” như việc đưa hàng hóa từ nước ngoài vào.
• Thực hành: “Importation of food”, “import cars”, “imported wine”.
• So sánh: “Exportation” (xuất khẩu) là từ trái nghĩa của “importation”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “importation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The importation of foreign films has increased. (Việc nhập khẩu phim nước ngoài đã tăng lên.)
2. The government regulates the importation of certain goods. (Chính phủ quy định việc nhập khẩu một số hàng hóa nhất định.)
3. The company specializes in the importation of exotic fruits. (Công ty chuyên về việc nhập khẩu trái cây kỳ lạ.)
4. The importation of cheap products affects local businesses. (Việc nhập khẩu các sản phẩm giá rẻ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp địa phương.)
5. They are discussing the importation of new technologies. (Họ đang thảo luận về việc nhập khẩu các công nghệ mới.)
6. The importation of raw materials is essential for production. (Việc nhập khẩu nguyên liệu thô là cần thiết cho sản xuất.)
7. The importation of luxury goods is subject to high taxes. (Việc nhập khẩu hàng xa xỉ phải chịu thuế cao.)
8. The ban on the importation of certain products has been lifted. (Lệnh cấm nhập khẩu một số sản phẩm đã được dỡ bỏ.)
9. The company is involved in the importation and distribution of medicine. (Công ty tham gia vào việc nhập khẩu và phân phối thuốc.)
10. The strict regulations on the importation of agricultural products are in place. (Các quy định nghiêm ngặt về việc nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp đã được ban hành.)
11. We import coffee beans from Brazil. (Chúng tôi nhập khẩu hạt cà phê từ Brazil.)
12. They import cars from Japan. (Họ nhập khẩu xe hơi từ Nhật Bản.)
13. The company imports electronics from China. (Công ty nhập khẩu đồ điện tử từ Trung Quốc.)
14. She imports fabric from Italy. (Cô ấy nhập khẩu vải từ Ý.)
15. He imports machinery from Germany. (Anh ấy nhập khẩu máy móc từ Đức.)
16. They sell imported clothing in their store. (Họ bán quần áo nhập khẩu trong cửa hàng của họ.)
17. She prefers imported cheese over local cheese. (Cô ấy thích phô mai nhập khẩu hơn phô mai địa phương.)
18. He drinks only imported wine. (Anh ấy chỉ uống rượu vang nhập khẩu.)
19. They buy imported furniture for their home. (Họ mua đồ nội thất nhập khẩu cho ngôi nhà của họ.)
20. She cooks with imported olive oil. (Cô ấy nấu ăn với dầu ô liu nhập khẩu.)