Cách Sử Dụng Từ “Impounded”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “impounded” – một động từ ở dạng quá khứ và phân từ hai của “impound”, nghĩa là “bị tịch thu/bị giam giữ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “impounded” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “impounded”

“Impounded” là dạng quá khứ và phân từ hai của động từ “impound” mang nghĩa chính:

• Bị tịch thu/Bị giam giữ: Chỉ hành động tịch thu hoặc giam giữ tài sản, xe cộ, hoặc động vật do vi phạm luật lệ.

Dạng liên quan: “impound” (động từ – tịch thu/giam giữ), “impounding” (hiện tại phân từ – đang tịch thu/giam giữ).

Ví dụ:

• Quá khứ: The car was impounded. (Chiếc xe đã bị tịch thu.)
• Phân từ hai: Having been impounded, the dog needed to be bailed. (Sau khi bị giam giữ, con chó cần được bảo lãnh.)
• Động từ: The police impound vehicles. (Cảnh sát tịch thu các phương tiện.)

2. Cách sử dụng “impounded”

a. Là động từ (dạng quá khứ)

1. Chủ ngữ + impounded + tân ngữ
   Ví dụ: The city impounded the abandoned vehicles. (Thành phố đã tịch thu những chiếc xe bị bỏ rơi.)
2. Bị động: Be + impounded
   Ví dụ: The bicycle was impounded for violating parking regulations. (Chiếc xe đạp đã bị tịch thu vì vi phạm quy định đỗ xe.)

b. Là phân từ hai

1. Having been + impounded
   Ví dụ: Having been impounded for illegal parking, he had to pay a fine. (Sau khi bị tịch thu vì đỗ xe trái phép, anh ấy phải trả tiền phạt.)
2. Tính từ bổ nghĩa cho danh từ
   Ví dụ: The impounded car lot was full. (Bãi xe bị tịch thu đã đầy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	impound	Tịch thu/Giam giữ	They impound cars. (Họ tịch thu xe.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	impounded	Bị tịch thu/Bị giam giữ	The car was impounded. (Chiếc xe đã bị tịch thu.)
Động từ (hiện tại phân từ)	impounding	Đang tịch thu/Giam giữ	They are impounding cars. (Họ đang tịch thu xe.)

Chia động từ “impound”: impound (nguyên thể), impounded (quá khứ/phân từ II), impounding (hiện tại phân từ), impounds (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “impounded”

• Get impounded: Bị tịch thu.
  Ví dụ: Don’t park illegally, or your car will get impounded. (Đừng đỗ xe trái phép, nếu không xe của bạn sẽ bị tịch thu.)
• Impounded vehicle: Xe bị tịch thu.
  Ví dụ: He went to the impounded vehicle lot to retrieve his car. (Anh ấy đến bãi xe bị tịch thu để lấy lại xe của mình.)
• Impounded animals: Động vật bị giam giữ.
  Ví dụ: The animal shelter cares for impounded animals. (Trại cứu trợ động vật chăm sóc những động vật bị giam giữ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “impounded”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ hành động tịch thu/giam giữ: Liên quan đến luật pháp, quy định.
  Ví dụ: The goods were impounded by customs officials. (Hàng hóa đã bị tịch thu bởi nhân viên hải quan.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Impounded” vs “seized”:
  – “Impounded”: Tạm thời, có thể lấy lại sau khi nộp phạt.
  – “Seized”: Thường là vĩnh viễn, tịch thu hoàn toàn.
  Ví dụ: The car was impounded. (Chiếc xe bị tịch thu.) / The drugs were seized by the police. (Ma túy đã bị cảnh sát tịch thu.)
• “Impounded” vs “confiscated”:
  – “Impounded”: Thường liên quan đến xe cộ, tài sản vi phạm quy định.
  – “Confiscated”: Thường liên quan đến đồ vật cá nhân, vũ khí.
  Ví dụ: The phone was confiscated during the exam. (Điện thoại đã bị tịch thu trong kỳ thi.)

c. “Impounded” là dạng động từ

• Sai: *The impounded is red.*
  Đúng: The impounded car is red. (Chiếc xe bị tịch thu thì màu đỏ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “impounded” với danh từ:
   – Sai: *The impounded is a problem.*
   – Đúng: The impounded vehicle is a problem. (Chiếc xe bị tịch thu là một vấn đề.)
2. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *The car impound yesterday.*
   – Đúng: The car was impounded yesterday. (Chiếc xe đã bị tịch thu ngày hôm qua.)
3. Sử dụng sai dạng bị động:
   – Sai: *The police impounded.*
   – Đúng: The car was impounded by the police. (Chiếc xe đã bị cảnh sát tịch thu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Impounded” với hình ảnh xe bị kéo đi.
• Thực hành: “My car was impounded”, “impounded vehicles”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra ý nghĩa và cách dùng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “impounded” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His car was impounded because he didn’t pay the parking tickets. (Xe của anh ấy đã bị tịch thu vì anh ấy không trả vé đỗ xe.)
2. The illegally parked vehicles were impounded by the authorities. (Những xe đỗ trái phép đã bị chính quyền tịch thu.)
3. After the arrest, the suspect’s computer was impounded as evidence. (Sau khi bắt giữ, máy tính của nghi phạm đã bị tịch thu làm bằng chứng.)
4. She had to pay a large fee to retrieve her impounded dog from the animal shelter. (Cô ấy phải trả một khoản phí lớn để lấy lại con chó bị tịch thu từ trại cứu trợ động vật.)
5. The construction equipment was impounded for safety violations. (Thiết bị xây dựng đã bị tịch thu vì vi phạm an toàn.)
6. The ship was impounded in port due to unpaid debts. (Con tàu đã bị tịch thu tại cảng do nợ chưa thanh toán.)
7. The smuggled goods were impounded at the border. (Hàng lậu đã bị tịch thu tại biên giới.)
8. He was devastated when he learned his motorcycle had been impounded. (Anh ấy suy sụp khi biết chiếc xe máy của mình đã bị tịch thu.)
9. The impounded vehicles were auctioned off to recover the storage costs. (Những xe bị tịch thu đã được bán đấu giá để thu hồi chi phí lưu trữ.)
10. The evidence was impounded by the police for further investigation. (Bằng chứng đã bị cảnh sát tịch thu để điều tra thêm.)
11. My bike got impounded after I didn’t lock it properly. (Xe đạp của tôi đã bị tịch thu sau khi tôi không khóa nó đúng cách.)
12. The impounded items are kept in a secure storage facility. (Các vật phẩm bị tịch thu được giữ trong một cơ sở lưu trữ an toàn.)
13. The judge ordered the documents to be impounded. (Thẩm phán ra lệnh tịch thu các tài liệu.)
14. His driver’s license was suspended and his car impounded. (Bằng lái xe của anh ấy đã bị đình chỉ và xe của anh ấy bị tịch thu.)
15. They impounded the counterfeit products found in the store. (Họ tịch thu các sản phẩm giả mạo được tìm thấy trong cửa hàng.)
16. The plane was impounded by the authorities due to safety concerns. (Máy bay đã bị chính quyền tịch thu do lo ngại về an toàn.)
17. All the documents are impounded for the investigation. (Tất cả các tài liệu được tịch thu cho cuộc điều tra.)
18. He was charged with illegally impounding water from the river. (Anh ta bị buộc tội tích trữ trái phép nước từ sông.)
19. The impounded funds are being held in an escrow account. (Các quỹ bị tịch thu đang được giữ trong một tài khoản ký quỹ.)
20. The government impounded the company’s assets. (Chính phủ đã tịch thu tài sản của công ty.)