Cách Sử Dụng Từ “Imprimatur”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “imprimatur” – một danh từ (thường số ít) có nghĩa là “sự chấp thuận chính thức”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “imprimatur” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “imprimatur”

“Imprimatur” có vai trò là:

• Danh từ: Sự chấp thuận chính thức, đặc biệt là từ nhà thờ hoặc chính phủ, cho phép xuất bản một cuốn sách hoặc tài liệu khác.

Ví dụ:

• The book received the imprimatur of the church. (Cuốn sách nhận được sự chấp thuận của nhà thờ.)

2. Cách sử dụng “imprimatur”

a. Là danh từ

1. The + imprimatur + of + danh từ
   Ví dụ: The film received the imprimatur of the festival jury. (Bộ phim nhận được sự chấp thuận của ban giám khảo liên hoan phim.)
2. Give/Grant + imprimatur + to + danh từ
   Ví dụ: The government gave its imprimatur to the project. (Chính phủ đã chấp thuận dự án.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	imprimatur	Sự chấp thuận chính thức	The play needs the company’s imprimatur before it can be staged. (Vở kịch cần sự chấp thuận của công ty trước khi có thể được dàn dựng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “imprimatur”

• Official imprimatur: Sự chấp thuận chính thức.
  Ví dụ: The proposal lacked official imprimatur. (Đề xuất thiếu sự chấp thuận chính thức.)
• Imprimatur of authority: Sự chấp thuận của nhà chức trách.
  Ví dụ: He acted with the imprimatur of authority. (Anh ta hành động với sự chấp thuận của nhà chức trách.)

4. Lưu ý khi sử dụng “imprimatur”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sự chấp thuận chính thức: Thường liên quan đến văn bản, tác phẩm nghệ thuật, hoặc dự án.
  Ví dụ: Imprimatur for the new policy. (Sự chấp thuận cho chính sách mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Imprimatur” vs “approval”:
  – “Imprimatur”: Sự chấp thuận chính thức, thường từ cơ quan có thẩm quyền.
  – “Approval”: Sự chấp thuận chung chung.
  Ví dụ: Official imprimatur. (Sự chấp thuận chính thức.) / General approval. (Sự chấp thuận chung.)

c. “Imprimatur” là danh từ

• Sai: *The church imprimatured the book.*
  Đúng: The church gave its imprimatur to the book. (Nhà thờ đã chấp thuận cuốn sách.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “imprimatur” như một động từ:
   – Sai: *The council imprimatured the plan.*
   – Đúng: The council gave its imprimatur to the plan. (Hội đồng đã chấp thuận kế hoạch.)
2. Sử dụng “imprimatur” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He has imprimatur to eat.*
   – Đúng: He has permission to eat. (Anh ấy có quyền ăn.)
3. Thiếu giới từ “of” sau “imprimatur”:
   – Sai: *The book had the imprimatur the church.*
   – Đúng: The book had the imprimatur of the church. (Cuốn sách có sự chấp thuận của nhà thờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Imprimatur” với “official approval”.
• Thực hành: “The imprimatur of the government”, “to give one’s imprimatur”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu nghĩa và ví dụ sử dụng khi cần.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “imprimatur” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The project requires the imprimatur of the board before it can proceed. (Dự án cần có sự chấp thuận của hội đồng quản trị trước khi có thể tiến hành.)
2. The new law received the imprimatur of the parliament. (Luật mới đã nhận được sự chấp thuận của quốc hội.)
3. Without the bishop’s imprimatur, the book could not be published. (Nếu không có sự chấp thuận của giám mục, cuốn sách không thể được xuất bản.)
4. The research study was conducted with the imprimatur of the university. (Nghiên cứu được thực hiện với sự chấp thuận của trường đại học.)
5. The company sought the imprimatur of the regulatory agency before launching the product. (Công ty tìm kiếm sự chấp thuận của cơ quan quản lý trước khi ra mắt sản phẩm.)
6. The artistic director gave his imprimatur to the play, allowing it to be performed. (Giám đốc nghệ thuật đã chấp thuận vở kịch, cho phép nó được biểu diễn.)
7. The policy change requires the imprimatur of the CEO. (Thay đổi chính sách đòi hỏi sự chấp thuận của CEO.)
8. The foundation provided its imprimatur to the charity’s fundraising efforts. (Tổ chức đã chấp thuận các nỗ lực gây quỹ của tổ chức từ thiện.)
9. The judge’s imprimatur was necessary for the search warrant to be valid. (Sự chấp thuận của thẩm phán là cần thiết để lệnh khám xét có hiệu lực.)
10. The scientific paper received the imprimatur of the peer review committee. (Bài báo khoa học nhận được sự chấp thuận của ủy ban đánh giá ngang hàng.)
11. The school principal gave her imprimatur to the student’s initiative. (Hiệu trưởng nhà trường đã chấp thuận sáng kiến của học sinh.)
12. The museum director’s imprimatur was required before the new exhibit could open. (Sự chấp thuận của giám đốc bảo tàng là cần thiết trước khi triển lãm mới có thể mở cửa.)
13. The investor’s imprimatur was crucial for the startup to secure funding. (Sự chấp thuận của nhà đầu tư là rất quan trọng để công ty khởi nghiệp đảm bảo nguồn vốn.)
14. The local council granted its imprimatur to the construction project. (Hội đồng địa phương đã chấp thuận dự án xây dựng.)
15. The president’s imprimatur gave the proposal the weight it needed to pass. (Sự chấp thuận của tổng thống đã mang lại cho đề xuất trọng lượng cần thiết để thông qua.)
16. The committee’s imprimatur was essential for the program to be implemented. (Sự chấp thuận của ủy ban là rất cần thiết để chương trình được thực hiện.)
17. The community’s imprimatur was important for the success of the event. (Sự chấp thuận của cộng đồng là quan trọng cho sự thành công của sự kiện.)
18. The academic journal’s imprimatur lends credibility to the research. (Sự chấp thuận của tạp chí học thuật mang lại sự tin cậy cho nghiên cứu.)
19. The editor’s imprimatur meant the article was ready for publication. (Sự chấp thuận của biên tập viên có nghĩa là bài viết đã sẵn sàng để xuất bản.)
20. The organization’s imprimatur was needed before the campaign could begin. (Sự chấp thuận của tổ chức là cần thiết trước khi chiến dịch có thể bắt đầu.)