Cách Sử Dụng Từ “Impuissance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “impotence” – một danh từ nghĩa là “sự bất lực/sự yếu đuối”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “impotence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “impotence”

“Impotence” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự bất lực (về thể chất hoặc tinh thần): Thiếu khả năng hành động hoặc ảnh hưởng.
• Chứng bất lực (ở nam giới): Không có khả năng đạt được hoặc duy trì sự cương cứng.

Dạng liên quan: “impotent” (tính từ – bất lực/yếu đuối).

Ví dụ:

• Danh từ: The impotence is visible. (Sự bất lực là thấy rõ.)
• Tính từ: Impotent rage. (Cơn giận dữ bất lực.)

2. Cách sử dụng “impotence”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + impotence
   Ví dụ: The impotence of the government. (Sự bất lực của chính phủ.)
2. Impotence + in + danh từ
   Ví dụ: Impotence in the face of disaster. (Sự bất lực trước thảm họa.)

b. Là tính từ (impotent)

1. Impotent + danh từ
   Ví dụ: Impotent leader. (Nhà lãnh đạo bất lực.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	impotence	Sự bất lực/sự yếu đuối	The impotence is overwhelming. (Sự bất lực thật quá sức chịu đựng.)
Tính từ	impotent	Bất lực/yếu đuối	He felt impotent to change the situation. (Anh ấy cảm thấy bất lực để thay đổi tình hình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “impotence”

• Feelings of impotence: Cảm giác bất lực.
  Ví dụ: He struggled with feelings of impotence. (Anh ấy vật lộn với cảm giác bất lực.)
• Political impotence: Bất lực về chính trị.
  Ví dụ: The country suffered from political impotence. (Đất nước phải chịu đựng sự bất lực về chính trị.)
• Sexual impotence: Chứng bất lực (về tình dục).
  Ví dụ: He sought treatment for sexual impotence. (Anh ấy tìm kiếm điều trị chứng bất lực về tình dục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “impotence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Bất lực (trong nhiều ngữ cảnh), đặc biệt là chính trị, xã hội, hoặc thể chất.
  Ví dụ: The impotence of their response. (Sự bất lực trong phản ứng của họ.)
• Tính từ: Mô tả ai đó hoặc điều gì đó thiếu sức mạnh hoặc khả năng.
  Ví dụ: An impotent threat. (Một mối đe dọa bất lực.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Impotence” vs “powerlessness”:
  – “Impotence”: Nhấn mạnh sự thiếu khả năng hành động hiệu quả.
  – “Powerlessness”: Nhấn mạnh sự thiếu quyền lực hoặc kiểm soát.
  Ví dụ: Impotence in the face of the crisis. (Bất lực trước cuộc khủng hoảng.) / Powerlessness to stop the injustice. (Không có quyền lực để ngăn chặn sự bất công.)

c. “Impotence” thường không dùng như động từ

• Sai: *He impotences the situation.*
  Đúng: He feels impotent in the situation. (Anh ấy cảm thấy bất lực trong tình huống này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “impotence” thay vì “powerlessness” khi nói về thiếu quyền lực:
   – Sai: *The impotence of the citizens.*
   – Đúng: The powerlessness of the citizens. (Sự bất lực của người dân.)
2. Nhầm lẫn “impotent” với một từ khác có nghĩa tương tự nhưng ngữ cảnh khác:
   – Sai: *The impotent movie.*
   – Đúng: The ineffective movie. (Bộ phim không hiệu quả.)
3. Cố gắng biến “impotence” thành động từ:
   – Sai: *They impotence the process.*
   – Đúng: They undermine the process. (Họ làm suy yếu quá trình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Impotence” với “không có khả năng”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu “The impotence of…”, “He felt impotent…”.
• Đọc: Tìm “impotence” trong các bài báo hoặc sách để hiểu cách dùng thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “impotence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The impotence of the government to address the crisis was evident. (Sự bất lực của chính phủ trong việc giải quyết khủng hoảng là rõ ràng.)
2. He felt a sense of impotence when he couldn’t help his friend. (Anh ấy cảm thấy bất lực khi không thể giúp bạn mình.)
3. The impotence of international organizations to prevent the war was disheartening. (Sự bất lực của các tổ chức quốc tế trong việc ngăn chặn chiến tranh thật đáng thất vọng.)
4. Her impotence in the face of such overwhelming odds was understandable. (Sự bất lực của cô ấy trước những khó khăn quá lớn như vậy là điều dễ hiểu.)
5. The impotence of their threats was clear to everyone. (Sự bất lực trong các lời đe dọa của họ đã rõ ràng với mọi người.)
6. He struggled with feelings of impotence and despair. (Anh ấy vật lộn với cảm giác bất lực và tuyệt vọng.)
7. The impotence of the legal system to deliver justice was a major concern. (Sự bất lực của hệ thống pháp luật trong việc mang lại công lý là một mối quan tâm lớn.)
8. The impotence of the old machinery made it impossible to meet production goals. (Sự bất lực của máy móc cũ kỹ khiến việc đáp ứng mục tiêu sản xuất trở nên bất khả thi.)
9. She felt impotent to change the deeply ingrained prejudices of society. (Cô ấy cảm thấy bất lực trong việc thay đổi những định kiến ăn sâu trong xã hội.)
10. The impotence of their efforts to revive the economy was frustrating. (Sự bất lực trong các nỗ lực phục hồi nền kinh tế của họ thật đáng thất vọng.)
11. He realized the impotence of words when faced with such profound suffering. (Anh ấy nhận ra sự bất lực của ngôn từ khi đối mặt với nỗi đau khổ sâu sắc như vậy.)
12. The impotence of the local authorities to enforce the law was contributing to the chaos. (Sự bất lực của chính quyền địa phương trong việc thực thi pháp luật đang góp phần vào sự hỗn loạn.)
13. She refused to succumb to feelings of impotence and instead focused on what she could control. (Cô ấy từ chối khuất phục trước cảm giác bất lực và thay vào đó tập trung vào những gì mình có thể kiểm soát.)
14. The impotence of their military was a major factor in their defeat. (Sự bất lực của quân đội của họ là một yếu tố chính dẫn đến thất bại.)
15. He found himself paralyzed by a sense of impotence and fear. (Anh ấy thấy mình bị tê liệt bởi cảm giác bất lực và sợ hãi.)
16. The impotence of their diplomacy led to a breakdown in negotiations. (Sự bất lực trong ngoại giao của họ đã dẫn đến sự đổ vỡ trong đàm phán.)
17. She was determined to overcome her feelings of impotence and take action. (Cô ấy quyết tâm vượt qua cảm giác bất lực và hành động.)
18. The impotence of their response to the crisis was widely criticized. (Sự bất lực trong phản ứng của họ đối với cuộc khủng hoảng đã bị chỉ trích rộng rãi.)
19. He felt a deep sense of impotence when he couldn’t protect his family. (Anh ấy cảm thấy một cảm giác bất lực sâu sắc khi không thể bảo vệ gia đình mình.)
20. The impotence of the healthcare system to provide adequate care was a national scandal. (Sự bất lực của hệ thống chăm sóc sức khỏe trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc đầy đủ là một vụ bê bối quốc gia.)