Cách Sử Dụng Cụm Từ “In Black and White”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “in black and white” – một thành ngữ mang nghĩa đen và nghĩa bóng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in black and white” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in black and white”

“In black and white” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Nghĩa đen: Được in hoặc viết bằng mực đen trên giấy trắng.
• Nghĩa bóng: Rõ ràng, không mơ hồ, được thể hiện bằng văn bản (thường là chính thức).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể. Thường dùng ở dạng cụm từ cố định.

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The photo was in black and white. (Bức ảnh được in đen trắng.)
• Nghĩa bóng: I want it in black and white. (Tôi muốn nó được thể hiện bằng văn bản rõ ràng.)

2. Cách sử dụng “in black and white”

a. Nghĩa đen

1. Mô tả hình ảnh, tài liệu:
   Ví dụ: The old film was in black and white. (Bộ phim cũ được làm đen trắng.)

b. Nghĩa bóng

1. Yêu cầu sự rõ ràng, văn bản chính thức:
   Ví dụ: I need to see the agreement in black and white. (Tôi cần xem thỏa thuận bằng văn bản rõ ràng.)
2. Diễn tả sự đơn giản, không phức tạp:
   Ví dụ: The issue isn’t always in black and white. (Vấn đề không phải lúc nào cũng đơn giản.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	in black and white	Được in đen trắng (nghĩa đen) / Rõ ràng, bằng văn bản (nghĩa bóng)	The contract is in black and white. (Hợp đồng được ghi rõ ràng bằng văn bản.)

3. Một số cụm từ liên quan (không trực tiếp)

• Black and white thinking: Tư duy cực đoan (chỉ thấy đúng hoặc sai).
  Ví dụ: He suffers from black and white thinking. (Anh ấy bị mắc chứng tư duy cực đoan.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in black and white”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Khi nói về ảnh, phim, hoặc tài liệu không màu.
  Ví dụ: The newspaper was printed in black and white. (Tờ báo được in đen trắng.)
• Nghĩa bóng: Khi muốn nhấn mạnh sự rõ ràng, chính thức, hoặc khi nói về vấn đề không đơn giản.
  Ví dụ: Put it in black and white, please. (Hãy trình bày nó bằng văn bản rõ ràng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “In black and white” vs “explicitly”:
  – “In black and white”: Nhấn mạnh bằng văn bản, rõ ràng.
  – “Explicitly”: Nhấn mạnh sự rõ ràng, trực tiếp.
  Ví dụ: The rules were stated in black and white. (Các quy tắc được nêu rõ trong văn bản.) / The rules were stated explicitly. (Các quy tắc được nêu rõ ràng.)
• “In black and white” vs “clearly”:
  – “In black and white”: Thường liên quan đến văn bản.
  – “Clearly”: Rõ ràng, dễ hiểu.
  Ví dụ: Get it in black and white. (Nhận nó bằng văn bản rõ ràng.) / Make it clear. (Làm cho nó rõ ràng.)

c. Tránh lạm dụng nghĩa bóng

• Sử dụng nghĩa bóng khi thực sự muốn nhấn mạnh sự rõ ràng hoặc văn bản chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “in black and white” khi không liên quan đến văn bản hoặc sự rõ ràng:
   – Sai: *The music was in black and white.* (Không hợp lý)
   – Đúng: The music was very simple. (Âm nhạc rất đơn giản.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh nghĩa đen:
   – Sai: *The rainbow was in black and white.* (Không thể có cầu vồng đen trắng)
   – Đúng: The picture of the rainbow was in black and white. (Bức ảnh cầu vồng được in đen trắng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Nghĩ về một tờ giấy trắng với chữ viết màu đen khi muốn nhấn mạnh sự rõ ràng.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống yêu cầu sự chính xác và rõ ràng.
• Liên tưởng: Nhớ đến các văn bản pháp lý hoặc hợp đồng khi nghĩ về “in black and white”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in black and white” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The terms of the agreement are all written in black and white. (Các điều khoản của thỏa thuận đều được viết rõ ràng bằng văn bản.)
2. I need to see the instructions in black and white before I can start. (Tôi cần xem hướng dẫn bằng văn bản rõ ràng trước khi bắt đầu.)
3. The old photograph was beautifully preserved in black and white. (Bức ảnh cũ được bảo quản đẹp đẽ dưới dạng đen trắng.)
4. Can you put your promise in black and white so I have it as proof? (Bạn có thể viết lời hứa của bạn ra thành văn bản để tôi có bằng chứng không?)
5. The contract spells out everything in black and white to avoid any misunderstandings. (Hợp đồng ghi rõ mọi thứ bằng văn bản để tránh mọi hiểu lầm.)
6. Life isn’t always in black and white; sometimes there are shades of gray. (Cuộc sống không phải lúc nào cũng đơn giản; đôi khi có những sắc thái xám.)
7. The document was printed in black and white to save on ink costs. (Tài liệu được in đen trắng để tiết kiệm chi phí mực.)
8. He likes to see things in black and white, with no room for ambiguity. (Anh ấy thích nhìn mọi thứ rõ ràng, không có chỗ cho sự mơ hồ.)
9. The rules are clearly stated in black and white on the website. (Các quy tắc được nêu rõ ràng bằng văn bản trên trang web.)
10. I need it in black and white before I believe it. (Tôi cần nó bằng văn bản rõ ràng trước khi tôi tin.)
11. The report presented the facts in black and white. (Báo cáo trình bày các sự kiện một cách rõ ràng.)
12. The film was shot in black and white to give it a classic feel. (Bộ phim được quay đen trắng để tạo cảm giác cổ điển.)
13. The details of the offer are in black and white in the email. (Chi tiết của ưu đãi được ghi rõ ràng trong email.)
14. She wanted the agreement in black and white to protect her interests. (Cô ấy muốn thỏa thuận bằng văn bản rõ ràng để bảo vệ quyền lợi của mình.)
15. The manual provides instructions in black and white. (Sách hướng dẫn cung cấp hướng dẫn bằng văn bản.)
16. He only sees the world in black and white, unable to understand different perspectives. (Anh ấy chỉ nhìn thế giới theo cách đơn giản, không thể hiểu các quan điểm khác nhau.)
17. The evidence was presented in black and white, leaving no room for doubt. (Bằng chứng được trình bày rõ ràng, không để lại nghi ngờ.)
18. The photograph captured the beauty of the landscape in black and white. (Bức ảnh chụp vẻ đẹp của phong cảnh dưới dạng đen trắng.)
19. The company policy is written in black and white for all employees to follow. (Chính sách của công ty được viết rõ ràng để tất cả nhân viên tuân theo.)
20. They put their demands in black and white so there would be no confusion. (Họ đưa ra yêu cầu của họ bằng văn bản rõ ràng để không có sự nhầm lẫn.)