Cách Sử Dụng Cụm Từ “In Cold Blood”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “in cold blood” – một thành ngữ diễn tả hành động “máu lạnh/tàn nhẫn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in cold blood” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in cold blood”

“In cold blood” là một thành ngữ mang các nghĩa chính:

• Máu lạnh: Thực hiện hành động tàn nhẫn, cố ý và không cảm xúc, đặc biệt là giết người.
• Tàn nhẫn: Làm điều gì đó độc ác một cách có ý thức và không hối hận.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “cold-bloodedly” (một cách máu lạnh) hoặc “ruthlessly” (tàn nhẫn).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He killed the man in cold blood. (Anh ta đã giết người đàn ông một cách máu lạnh.)
• Trạng từ (tương đương): The crime was committed cold-bloodedly. (Tội ác đã được thực hiện một cách máu lạnh.)

2. Cách sử dụng “in cold blood”

a. Sử dụng trực tiếp trong câu

1. Commit + something + in cold blood
   Ví dụ: To commit murder in cold blood. (Phạm tội giết người máu lạnh.)
2. Do + something + in cold blood
   Ví dụ: He did it in cold blood. (Anh ta làm điều đó một cách máu lạnh.)

b. Sử dụng các biến thể trạng từ

1. Cold-bloodedly + động từ
   Ví dụ: He cold-bloodedly planned the assassination. (Anh ta đã lên kế hoạch ám sát một cách máu lạnh.)
2. Ruthlessly + động từ
   Ví dụ: The dictator ruthlessly suppressed the opposition. (Nhà độc tài đã đàn áp phe đối lập một cách tàn nhẫn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	in cold blood	Máu lạnh, tàn nhẫn	He killed the man in cold blood. (Anh ta đã giết người đàn ông một cách máu lạnh.)
Trạng từ	cold-bloodedly	Một cách máu lạnh	He cold-bloodedly planned the crime. (Anh ta đã lên kế hoạch phạm tội một cách máu lạnh.)
Trạng từ	ruthlessly	Một cách tàn nhẫn	The company ruthlessly exploited its workers. (Công ty đã bóc lột công nhân của mình một cách tàn nhẫn.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Cold-blooded killer: Kẻ giết người máu lạnh.
  Ví dụ: The cold-blooded killer was finally caught. (Kẻ giết người máu lạnh cuối cùng đã bị bắt.)
• Cold-hearted: Lạnh lùng, vô cảm.
  Ví dụ: He’s a cold-hearted man who doesn’t care about anyone. (Anh ta là một người đàn ông lạnh lùng, không quan tâm đến ai.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in cold blood”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hành động tàn nhẫn: Đặc biệt là giết người, nhưng có thể dùng cho các hành động gây tổn hại lớn về tinh thần hoặc vật chất.
  Ví dụ: She betrayed her friend in cold blood. (Cô ấy đã phản bội bạn mình một cách tàn nhẫn.)

b. Phân biệt với các cụm từ đồng nghĩa

• “In cold blood” vs “deliberately”:
  – “In cold blood”: Nhấn mạnh sự tàn nhẫn và vô cảm.
  – “Deliberately”: Nhấn mạnh sự cố ý.
  Ví dụ: He killed him in cold blood. (Anh ta giết anh ta một cách máu lạnh.) / He deliberately broke the vase. (Anh ta cố ý làm vỡ cái bình.)
• “In cold blood” vs “premeditated”:
  – “In cold blood”: Nhấn mạnh sự tàn nhẫn và vô cảm.
  – “Premeditated”: Nhấn mạnh hành động được lên kế hoạch trước.
  Ví dụ: The murder was committed in cold blood. (Vụ giết người được thực hiện một cách máu lạnh.) / The murder was premeditated. (Vụ giết người đã được lên kế hoạch trước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Chỉ dùng khi hành động thể hiện sự tàn nhẫn và vô cảm.
   – Sai: *He answered the question in cold blood.* (Không phù hợp vì không có yếu tố tàn nhẫn.)
   – Đúng: He answered the question deliberately. (Anh ta trả lời câu hỏi một cách cố ý.)
2. Lạm dụng cụm từ: Tránh dùng “in cold blood” cho những hành động chỉ đơn thuần là sai trái hoặc không tốt.
   – Sai: *He cheated on the test in cold blood.* (Không phù hợp, nên dùng “deliberately” hoặc “intentionally”.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung một kẻ giết người không cảm xúc, lên kế hoạch tỉ mỉ.
  Ví dụ: “A cold-blooded assassin”.
• Sử dụng trong câu chuyện: Tập kể lại một câu chuyện tội phạm có yếu tố “in cold blood”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in cold blood”

Ví dụ minh họa

1. He killed his rival in cold blood. (Anh ta đã giết đối thủ của mình một cách máu lạnh.)
2. The company fired hundreds of employees in cold blood. (Công ty đã sa thải hàng trăm nhân viên một cách tàn nhẫn.)
3. The dictator ordered the execution of political prisoners in cold blood. (Nhà độc tài ra lệnh hành quyết tù nhân chính trị một cách máu lạnh.)
4. She betrayed her best friend in cold blood for personal gain. (Cô ấy đã phản bội người bạn thân nhất của mình một cách máu lạnh vì lợi ích cá nhân.)
5. The criminal planned the robbery in cold blood, leaving nothing to chance. (Tên tội phạm đã lên kế hoạch cướp một cách máu lạnh, không để lại gì cho cơ hội.)
6. The general ordered the troops to attack the village in cold blood. (Vị tướng ra lệnh cho quân đội tấn công ngôi làng một cách máu lạnh.)
7. He watched the disaster unfold in cold blood, without offering any help. (Anh ta chứng kiến thảm họa diễn ra một cách máu lạnh, mà không giúp đỡ gì.)
8. The con artist swindled the elderly woman out of her life savings in cold blood. (Kẻ lừa đảo đã lừa gạt người phụ nữ lớn tuổi mất hết tiền tiết kiệm cả đời một cách tàn nhẫn.)
9. The assassin killed the target in cold blood, making it look like an accident. (Kẻ ám sát đã giết mục tiêu một cách máu lạnh, ngụy tạo thành một vụ tai nạn.)
10. The corrupt official accepted bribes in cold blood, ignoring the suffering of the people. (Quan chức tham nhũng nhận hối lộ một cách máu lạnh, phớt lờ nỗi khổ của người dân.)
11. The terrorist carried out the attack in cold blood, showing no remorse. (Kẻ khủng bố thực hiện cuộc tấn công một cách máu lạnh, không hề hối hận.)
12. The poacher killed the endangered animal in cold blood for its tusks. (Kẻ săn trộm đã giết con vật có nguy cơ tuyệt chủng một cách máu lạnh để lấy ngà.)
13. The hacker stole sensitive information in cold blood, selling it to the highest bidder. (Tin tặc đã đánh cắp thông tin nhạy cảm một cách máu lạnh, bán cho người trả giá cao nhất.)
14. The bully tormented the weaker student in cold blood, enjoying their pain. (Kẻ bắt nạt đã hành hạ học sinh yếu hơn một cách máu lạnh, thích thú với nỗi đau của họ.)
15. The spy betrayed his country in cold blood, providing secrets to the enemy. (Gián điệp đã phản bội đất nước của mình một cách máu lạnh, cung cấp bí mật cho kẻ thù.)
16. The landlord evicted the family in cold blood, leaving them homeless. (Chủ nhà đuổi gia đình ra khỏi nhà một cách tàn nhẫn, khiến họ vô gia cư.)
17. The experimenter tortured the animals in cold blood, disregarding their suffering. (Người thí nghiệm tra tấn động vật một cách máu lạnh, bất chấp sự đau khổ của chúng.)
18. The prosecutor presented the evidence in cold blood, securing a conviction. (Công tố viên trình bày bằng chứng một cách lạnh lùng, đảm bảo một bản án có tội.)
19. The journalist exposed the scandal in cold blood, ruining the politician’s career. (Nhà báo phanh phui vụ bê bối một cách tàn nhẫn, hủy hoại sự nghiệp của chính trị gia.)
20. The leader sacrificed his own people in cold blood to achieve his goals. (Nhà lãnh đạo đã hy sinh người dân của mình một cách máu lạnh để đạt được mục tiêu của mình.)