Cách Sử Dụng Từ “In Esse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “in esse” – một cụm từ Latin có nghĩa là “trong thực tế/trong hiện hữu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in esse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in esse”

“In esse” là một cụm từ Latin có nghĩa chính:

• Trong thực tế/Trong hiện hữu: Tồn tại thực sự, không chỉ trên lý thuyết.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Thường được dùng để đối lập với “in posse” (có khả năng, tiềm năng).

Ví dụ:

• Một vật thể “in esse” là một vật thể đã tồn tại.

2. Cách sử dụng “in esse”

a. Là cụm từ trạng ngữ

1. S + V + in esse
   Ví dụ: The contract is in esse. (Hợp đồng đang có hiệu lực.)
2. In esse, + S + V
   Ví dụ: In esse, the project is failing. (Trên thực tế, dự án đang thất bại.)

b. Sử dụng để mô tả sự tồn tại

1. Danh từ + in esse
   Ví dụ: Rights in esse. (Các quyền đang có hiệu lực.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ trạng ngữ	in esse	Trong thực tế/Trong hiện hữu	The agreement is in esse. (Thỏa thuận đang có hiệu lực.)

Lưu ý: “In esse” không có dạng động từ hay tính từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “in esse”

• Rights in esse: Các quyền đang có hiệu lực.
  Ví dụ: The company protects its rights in esse. (Công ty bảo vệ các quyền đang có hiệu lực của mình.)
• Obligation in esse: Nghĩa vụ đang có hiệu lực.
  Ví dụ: They have an obligation in esse to fulfill the contract. (Họ có nghĩa vụ đang có hiệu lực là phải thực hiện hợp đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in esse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý, kinh tế, hoặc triết học để chỉ sự tồn tại thực sự của một thứ gì đó.
  Ví dụ: The property is in esse. (Tài sản đang tồn tại.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “In esse” vs “de facto”:
  – “In esse”: Tồn tại hợp pháp và thực tế.
  – “De facto”: Tồn tại trên thực tế, có thể không hợp pháp.
  Ví dụ: The law is in esse. (Luật đang có hiệu lực.) / The leader is the de facto ruler. (Nhà lãnh đạo là người cai trị trên thực tế.)

c. “In esse” không phải là một từ tiếng Anh thông dụng

• Chỉ sử dụng trong các văn bản chuyên ngành hoặc khi muốn nhấn mạnh tính chất trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “in esse” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The weather is in esse.*
   – Đúng: The agreement is in esse. (Thỏa thuận đang có hiệu lực.)
2. Nhầm lẫn với các cụm từ tương tự nhưng khác nghĩa:
   – Sai: *In esse means “potentially”.*
   – Đúng: In esse means “actually existing”. (In esse có nghĩa là “thực sự tồn tại”.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “In esse” như “is existing” (đang tồn tại).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến hợp đồng, quyền, hoặc nghĩa vụ.
• So sánh: Đối lập với “in posse” (tiềm năng) để hiểu rõ hơn ý nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in esse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract is in esse, and both parties are bound by its terms. (Hợp đồng đang có hiệu lực, và cả hai bên đều bị ràng buộc bởi các điều khoản của nó.)
2. The rights in esse are protected by law. (Các quyền đang có hiệu lực được pháp luật bảo vệ.)
3. The obligation in esse requires immediate action. (Nghĩa vụ đang có hiệu lực đòi hỏi hành động ngay lập tức.)
4. The property is in esse and ready for development. (Tài sản đang tồn tại và sẵn sàng cho việc phát triển.)
5. The project, in esse, is showing promising results. (Trên thực tế, dự án đang cho thấy những kết quả đầy hứa hẹn.)
6. The agreement became in esse upon signing. (Thỏa thuận trở nên có hiệu lực khi ký kết.)
7. The inheritance is in esse and will be distributed soon. (Quyền thừa kế đang tồn tại và sẽ sớm được phân chia.)
8. The debt is in esse and must be repaid according to the schedule. (Khoản nợ đang có hiệu lực và phải được trả theo lịch trình.)
9. The warranty is in esse for the next two years. (Bảo hành đang có hiệu lực trong hai năm tới.)
10. The policy is in esse to protect the environment. (Chính sách đang có hiệu lực để bảo vệ môi trường.)
11. The claim is in esse and under review. (Yêu cầu bồi thường đang có hiệu lực và đang được xem xét.)
12. The business is in esse and generating revenue. (Doanh nghiệp đang hoạt động và tạo ra doanh thu.)
13. The law is in esse to ensure fair competition. (Luật đang có hiệu lực để đảm bảo cạnh tranh công bằng.)
14. The membership is in esse and provides various benefits. (Tư cách thành viên đang có hiệu lực và mang lại nhiều lợi ích khác nhau.)
15. The lease is in esse for the duration of the term. (Hợp đồng thuê đang có hiệu lực trong suốt thời hạn.)
16. The bond is in esse and guarantees the performance. (Trái phiếu đang có hiệu lực và đảm bảo hiệu suất.)
17. The approval is in esse and allows the project to proceed. (Phê duyệt đang có hiệu lực và cho phép dự án tiếp tục.)
18. The license is in esse, permitting operation. (Giấy phép đang có hiệu lực, cho phép hoạt động.)
19. The permit is in esse, authorizing construction. (Giấy phép đang có hiệu lực, cho phép xây dựng.)
20. The statute is in esse, governing the conduct. (Đạo luật đang có hiệu lực, chi phối hành vi.)