Cách Sử Dụng Cụm Từ “In Fits and Starts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “in fits and starts” – một thành ngữ diễn tả hành động hoặc quá trình không liên tục, thất thường. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in fits and starts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in fits and starts”

“In fits and starts” có nghĩa là:

  • Không đều đặn, không liên tục, thất thường.
  • Bắt đầu và dừng lại nhiều lần.

Ví dụ:

  • The project progressed in fits and starts. (Dự án tiến triển không liên tục.)

2. Cách sử dụng “in fits and starts”

a. Diễn tả sự tiến triển không đều

  1. Động từ + in fits and starts
    Ví dụ: The car engine ran in fits and starts. (Động cơ xe chạy không đều, lúc được lúc không.)

b. Mô tả hành động bị gián đoạn

  1. Hành động + in fits and starts
    Ví dụ: He worked on his novel in fits and starts, due to other commitments. (Anh ấy viết tiểu thuyết một cách thất thường vì những cam kết khác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Thành ngữ in fits and starts Không liên tục, thất thường The negotiations proceeded in fits and starts. (Các cuộc đàm phán diễn ra không liên tục.)

3. Một số cụm từ đồng nghĩa hoặc liên quan

  • Intermittently: Gián đoạn, không liên tục.
    Ví dụ: It rained intermittently throughout the day. (Trời mưa gián đoạn cả ngày.)
  • Sporadically: Rải rác, thỉnh thoảng.
    Ví dụ: He visited his family sporadically. (Anh ấy đến thăm gia đình một cách rải rác.)
  • By leaps and bounds: Nhanh chóng, vượt bậc (nghĩa ngược lại, nhưng hữu ích để so sánh).
    Ví dụ: Her skills improved by leaps and bounds. (Kỹ năng của cô ấy cải thiện nhanh chóng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in fits and starts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Diễn tả sự thiếu liên tục, không ổn định trong một quá trình hoặc hành động.
    Ví dụ: The internet connection worked in fits and starts. (Kết nối internet chập chờn.)

b. Phân biệt với các cụm từ khác

  • “In fits and starts” vs “intermittently”:
    “In fits and starts”: Nhấn mạnh sự bắt đầu và dừng lại liên tục.
    “Intermittently”: Chỉ sự gián đoạn nói chung.
    Ví dụ: He studied in fits and starts because he was distracted. (Anh ấy học hành không liên tục vì bị phân tâm.) / He studied intermittently because he was sick. (Anh ấy học gián đoạn vì bị ốm.)

c. “In fits and starts” không dùng cho sự kiện đơn lẻ

  • Sai: *He sneezed in fits and starts.*
    Đúng: He sneezed several times in a row. (Anh ấy hắt hơi liên tục mấy lần.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Sử dụng “in fits and starts” cho sự kiện duy nhất:
    – Sai: *The light flickered in fits and starts and then went out.*
    – Đúng: The light flickered and then went out. (Đèn nhấp nháy rồi tắt.)
  2. Hiểu nhầm nghĩa của “in fits and starts” là tiến triển tốt:
    – Sai: *The company grew in fits and starts.* (nếu ý là công ty phát triển tốt)
    – Đúng: The company grew rapidly. (Công ty phát triển nhanh chóng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “In fits and starts” như “bắt đầu rồi lại dừng, không đều đặn”.
  • Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống mô tả sự thiếu liên tục.
  • Liên tưởng: Gắn “in fits and starts” với những trải nghiệm không ổn định của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in fits and starts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The old car started in fits and starts. (Chiếc xe cũ khởi động không ổn định.)
  2. Their relationship progressed in fits and starts. (Mối quan hệ của họ tiến triển thất thường.)
  3. The project moved forward in fits and starts due to funding issues. (Dự án tiến triển không liên tục do vấn đề tài chính.)
  4. The rain came in fits and starts throughout the afternoon. (Cơn mưa đến rồi tạnh trong suốt buổi chiều.)
  5. His recovery from the illness was in fits and starts. (Sự hồi phục của anh ấy sau cơn bệnh diễn ra không đều đặn.)
  6. The negotiations proceeded in fits and starts, with little progress. (Các cuộc đàm phán diễn ra không liên tục, với rất ít tiến triển.)
  7. She learned to play the piano in fits and starts, taking lessons when she could afford them. (Cô ấy học chơi piano không liên tục, học các bài học khi cô ấy có khả năng chi trả.)
  8. The research developed in fits and starts as they faced unexpected obstacles. (Nghiên cứu phát triển không liên tục khi họ đối mặt với những trở ngại bất ngờ.)
  9. The machine operated in fits and starts before breaking down completely. (Máy móc hoạt động không ổn định trước khi hỏng hoàn toàn.)
  10. His writing career advanced in fits and starts. (Sự nghiệp viết lách của anh ấy tiến triển thất thường.)
  11. The construction project advanced in fits and starts due to weather conditions. (Dự án xây dựng tiến triển không liên tục do điều kiện thời tiết.)
  12. The company’s growth occurred in fits and starts over the years. (Sự tăng trưởng của công ty diễn ra không liên tục trong những năm qua.)
  13. The old computer worked in fits and starts. (Máy tính cũ hoạt động không ổn định.)
  14. His exercise routine was followed in fits and starts. (Thói quen tập thể dục của anh ấy được thực hiện không thường xuyên.)
  15. The peace talks progressed in fits and starts. (Các cuộc đàm phán hòa bình tiến triển không liên tục.)
  16. The development of the app proceeded in fits and starts due to technical difficulties. (Việc phát triển ứng dụng tiến triển không liên tục do những khó khăn kỹ thuật.)
  17. Her studies continued in fits and starts after she had children. (Việc học của cô ấy tiếp tục không liên tục sau khi cô ấy có con.)
  18. The old clock ticked in fits and starts. (Chiếc đồng hồ cũ tích tắc không đều.)
  19. The athlete trained in fits and starts due to injuries. (Vận động viên tập luyện không liên tục do chấn thương.)
  20. The conversation proceeded in fits and starts, with long pauses. (Cuộc trò chuyện diễn ra không liên tục, với những khoảng dừng dài.)