Cách Sử Dụng Từ “-in-law”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá hậu tố “-in-law” – một hậu tố dùng để chỉ mối quan hệ gia đình do hôn nhân, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “-in-law” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “-in-law”

“-in-law” là một hậu tố mang các nghĩa chính:

• Chỉ mối quan hệ do hôn nhân: Mối quan hệ với gia đình của vợ/chồng.

Các từ thường gặp: “mother-in-law” (mẹ chồng/mẹ vợ), “father-in-law” (bố chồng/bố vợ), “sister-in-law” (chị/em dâu hoặc chị/em vợ), “brother-in-law” (anh/em rể hoặc anh/em chồng).

Ví dụ:

• Mother-in-law: My mother-in-law is very kind. (Mẹ chồng/vợ tôi rất tốt bụng.)
• Brother-in-law: He is my brother-in-law. (Anh ấy là anh/em rể hoặc anh/em chồng của tôi.)

2. Cách sử dụng “-in-law”

a. Kết hợp với danh từ chỉ người thân

1. Mother/Father/Sister/Brother + -in-law
   Ví dụ: My mother-in-law lives nearby. (Mẹ chồng/vợ tôi sống gần đây.)

b. Sở hữu cách với “-in-law”

1. (Possessive pronoun) + (family member)-in-law
   Ví dụ: Her sister-in-law is a doctor. (Chị/em dâu hoặc chị/em vợ của cô ấy là bác sĩ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	mother-in-law	Mẹ chồng/mẹ vợ	My mother-in-law is a great cook. (Mẹ chồng/vợ tôi nấu ăn rất ngon.)
Danh từ ghép	father-in-law	Bố chồng/bố vợ	His father-in-law is a retired teacher. (Bố chồng/vợ anh ấy là giáo viên đã nghỉ hưu.)
Danh từ ghép	sister-in-law	Chị/em dâu hoặc chị/em vợ	I get along well with my sister-in-law. (Tôi hòa hợp tốt với chị/em dâu hoặc chị/em vợ của mình.)
Danh từ ghép	brother-in-law	Anh/em rể hoặc anh/em chồng	My brother-in-law is coming to visit. (Anh/em rể hoặc anh/em chồng của tôi sắp đến thăm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “-in-law”

• Get along with (someone)-in-law: Hòa hợp với ai đó (là người thân bên vợ/chồng).
  Ví dụ: I get along well with my mother-in-law. (Tôi hòa hợp tốt với mẹ chồng/vợ của mình.)
• Visit (someone)-in-law: Đến thăm ai đó (là người thân bên vợ/chồng).
  Ví dụ: We visited my father-in-law last weekend. (Chúng tôi đã đến thăm bố chồng/vợ của tôi vào cuối tuần trước.)
• Meet (someone)-in-law: Gặp ai đó (là người thân bên vợ/chồng).
  Ví dụ: I’m nervous about meeting my future mother-in-law. (Tôi lo lắng về việc gặp mẹ chồng/vợ tương lai của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “-in-law”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ sử dụng “-in-law” để chỉ mối quan hệ gia đình hình thành thông qua hôn nhân.
  Ví dụ: Mother-in-law, brother-in-law.

b. Phân biệt với các mối quan hệ khác

• “Sister-in-law” vs “sister”:
  – “Sister-in-law”: Chị/em dâu hoặc chị/em vợ.
  – “Sister”: Chị/em ruột.
  Ví dụ: My sister-in-law is married to my brother. (Chị/em dâu của tôi kết hôn với anh trai tôi.) / My sister is older than me. (Chị gái tôi lớn tuổi hơn tôi.)

c. Thứ tự từ

• Luôn đặt “-in-law” sau danh từ chỉ người thân.
  Ví dụ: Mother-in-law (Đúng), *In-law mother (Sai).*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “-in-law” cho quan hệ huyết thống:
   – Sai: *She is my sister-in-law, we have the same parents.*
   – Đúng: She is my sister, we have the same parents. (Cô ấy là chị/em gái tôi, chúng tôi có cùng bố mẹ.)
2. Viết sai chính tả:
   – Sai: *Motherinlaw*
   – Đúng: Mother-in-law

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “-in-law” như “trong luật pháp hôn nhân”.
• Thực hành: Sử dụng các cụm từ “mother-in-law”, “brother-in-law” trong các câu hội thoại.
• So sánh: Phân biệt rõ với các mối quan hệ ruột thịt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “-in-law” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. My mother-in-law is a wonderful woman. (Mẹ chồng/vợ tôi là một người phụ nữ tuyệt vời.)
2. I went shopping with my sister-in-law yesterday. (Hôm qua tôi đi mua sắm với chị/em dâu hoặc chị/em vợ.)
3. His father-in-law gave him some good advice. (Bố chồng/vợ anh ấy đã cho anh ấy một vài lời khuyên tốt.)
4. We are having dinner with my brother-in-law tonight. (Tối nay chúng tôi ăn tối với anh/em rể hoặc anh/em chồng.)
5. She gets along very well with her mother-in-law. (Cô ấy hòa hợp rất tốt với mẹ chồng/vợ của mình.)
6. My sister-in-law is a teacher. (Chị/em dâu hoặc chị/em vợ tôi là giáo viên.)
7. He borrowed a car from his father-in-law. (Anh ấy mượn xe từ bố chồng/vợ của mình.)
8. We spent the holidays with my brother-in-law’s family. (Chúng tôi đã trải qua kỳ nghỉ với gia đình của anh/em rể hoặc anh/em chồng.)
9. My mother-in-law is teaching me how to cook traditional dishes. (Mẹ chồng/vợ tôi đang dạy tôi cách nấu các món ăn truyền thống.)
10. She received a thoughtful gift from her sister-in-law. (Cô ấy nhận được một món quà chu đáo từ chị/em dâu hoặc chị/em vợ của mình.)
11. His father-in-law is a retired engineer. (Bố chồng/vợ anh ấy là một kỹ sư đã nghỉ hưu.)
12. We often go hiking with my brother-in-law. (Chúng tôi thường đi bộ đường dài với anh/em rể hoặc anh/em chồng.)
13. My mother-in-law always gives the best advice. (Mẹ chồng/vợ tôi luôn đưa ra những lời khuyên tốt nhất.)
14. She is very close to her sister-in-law. (Cô ấy rất thân với chị/em dâu hoặc chị/em vợ của mình.)
15. His father-in-law is a great storyteller. (Bố chồng/vợ anh ấy là một người kể chuyện tuyệt vời.)
16. We went fishing with my brother-in-law last weekend. (Cuối tuần trước chúng tôi đã đi câu cá với anh/em rể hoặc anh/em chồng.)
17. My mother-in-law helped us decorate the house. (Mẹ chồng/vợ tôi đã giúp chúng tôi trang trí nhà.)
18. She enjoys spending time with her sister-in-law. (Cô ấy thích dành thời gian với chị/em dâu hoặc chị/em vợ của mình.)
19. His father-in-law is teaching him how to play golf. (Bố chồng/vợ anh ấy đang dạy anh ấy cách chơi golf.)
20. We are planning a vacation with my brother-in-law and his family. (Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ với anh/em rể hoặc anh/em chồng và gia đình anh ấy.)