Cách Sử Dụng Từ “In Perpetuity”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “in perpetuity” – một trạng ngữ nghĩa là “mãi mãi/vĩnh viễn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in perpetuity” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in perpetuity”

“In perpetuity” là một trạng ngữ mang nghĩa chính:

• Mãi mãi: Kéo dài vô tận, không có thời hạn kết thúc.
• Vĩnh viễn: Tương tự như mãi mãi, thường dùng trong các cam kết pháp lý hoặc chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có các từ đồng nghĩa như “forever”, “eternally”.

Ví dụ:

• Trạng ngữ: The land was granted in perpetuity. (Mảnh đất được cấp vĩnh viễn.)
• Từ đồng nghĩa: The contract lasts forever. (Hợp đồng kéo dài mãi mãi.)
• Từ đồng nghĩa: They are eternally grateful. (Họ mãi mãi biết ơn.)

2. Cách sử dụng “in perpetuity”

a. Là trạng ngữ

1. Động từ + in perpetuity
   Ví dụ: The agreement remains in perpetuity. (Thỏa thuận vẫn còn hiệu lực vĩnh viễn.)
2. In perpetuity, + mệnh đề (Ít phổ biến hơn, nhấn mạnh)
   Ví dụ: In perpetuity, the rights belong to the family. (Mãi mãi, quyền thuộc về gia đình.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp

Sử dụng các từ đồng nghĩa như “eternal” (tính từ), “last forever” (động từ).

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng ngữ	in perpetuity	Mãi mãi/Vĩnh viễn	The gift was given in perpetuity. (Món quà được trao vĩnh viễn.)
Tính từ (tương đương)	eternal	Vĩnh cửu/Mãi mãi	They promised eternal love. (Họ hứa hẹn tình yêu vĩnh cửu.)
Động từ (tương đương)	last forever	Kéo dài mãi mãi	Their memory will last forever. (Ký ức của họ sẽ kéo dài mãi mãi.)

Lưu ý: “In perpetuity” luôn đứng sau động từ hoặc bổ nghĩa cho toàn bộ mệnh đề.

3. Một số cụm từ thông dụng với “in perpetuity”

• Grant in perpetuity: Cấp vĩnh viễn.
  Ví dụ: The government granted the land in perpetuity to the tribe. (Chính phủ cấp đất vĩnh viễn cho bộ lạc.)
• Hold in perpetuity: Giữ vĩnh viễn.
  Ví dụ: The museum holds the artifact in perpetuity. (Bảo tàng giữ hiện vật vĩnh viễn.)
• Exist in perpetuity: Tồn tại vĩnh viễn.
  Ví dụ: The organization was established to exist in perpetuity. (Tổ chức được thành lập để tồn tại vĩnh viễn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in perpetuity”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong các văn bản pháp lý, hợp đồng, hoặc các cam kết chính thức.
• Dùng để diễn tả điều gì đó sẽ tiếp tục vô thời hạn, không có sự thay đổi.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “In perpetuity” vs “forever”:
  – “In perpetuity”: Trang trọng, thường dùng trong văn bản pháp lý.
  – “Forever”: Phổ biến hơn, dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: The easement is granted in perpetuity. (Quyền sử dụng đất được cấp vĩnh viễn.) / I will love you forever. (Anh sẽ yêu em mãi mãi.)
• “In perpetuity” vs “eternally”:
  – “In perpetuity”: Nhấn mạnh tính pháp lý và chính thức.
  – “Eternally”: Nhấn mạnh tính cảm xúc và tinh thần.
  Ví dụ: The fund will be managed in perpetuity. (Quỹ sẽ được quản lý vĩnh viễn.) / We are eternally grateful for your help. (Chúng tôi mãi mãi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.)

c. “In perpetuity” là một cụm trạng ngữ cố định

• Không thể tách rời hoặc thay đổi thứ tự từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “in perpetuity” như một danh từ:
   – Sai: *The in perpetuity of the agreement.*
   – Đúng: The agreement lasts in perpetuity. (Thỏa thuận kéo dài vĩnh viễn.)
2. Sử dụng “in perpetuity” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I want to eat ice cream in perpetuity.* (Tôi muốn ăn kem vĩnh viễn.) – Nghe không tự nhiên.
   – Đúng: I want to eat ice cream forever. (Tôi muốn ăn kem mãi mãi.)
3. Nhầm lẫn với các cụm từ tương tự nhưng không chính xác:
   – Sai: *in perpetual.*
   – Đúng: in perpetuity.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “In perpetuity” như “mãi mãi không thay đổi”.
• Thực hành: “The rights are held in perpetuity”, “grant in perpetuity”.
• Thay thế: Nếu có thể thay bằng “forever” mà không làm mất tính trang trọng, thì có thể cân nhắc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in perpetuity” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The university will hold the rare books in perpetuity. (Trường đại học sẽ giữ những cuốn sách quý hiếm vĩnh viễn.)
2. The foundation was established to fund the project in perpetuity. (Tổ chức được thành lập để tài trợ cho dự án vĩnh viễn.)
3. The family decided to preserve the estate in perpetuity. (Gia đình quyết định bảo tồn khu bất động sản vĩnh viễn.)
4. The national park was created to protect the natural resources in perpetuity. (Công viên quốc gia được tạo ra để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên vĩnh viễn.)
5. The contract guarantees access to the data in perpetuity. (Hợp đồng đảm bảo quyền truy cập dữ liệu vĩnh viễn.)
6. The agreement ensures that the land will be used for conservation in perpetuity. (Thỏa thuận đảm bảo rằng đất sẽ được sử dụng cho mục đích bảo tồn vĩnh viễn.)
7. The charity aims to provide clean water to the village in perpetuity. (Tổ chức từ thiện hướng đến việc cung cấp nước sạch cho ngôi làng vĩnh viễn.)
8. The endowment fund was established to support the museum in perpetuity. (Quỹ tài trợ được thành lập để hỗ trợ bảo tàng vĩnh viễn.)
9. The treaty ensures peace between the two countries in perpetuity. (Hiệp ước đảm bảo hòa bình giữa hai nước vĩnh viễn.)
10. The easement allows access to the beach in perpetuity. (Quyền sử dụng đất cho phép đi đến bãi biển vĩnh viễn.)
11. The trust was set up to manage the assets in perpetuity. (Quỹ tín thác được thành lập để quản lý tài sản vĩnh viễn.)
12. The library will maintain the collection in perpetuity. (Thư viện sẽ duy trì bộ sưu tập vĩnh viễn.)
13. The scholarship will be awarded annually in perpetuity. (Học bổng sẽ được trao hàng năm vĩnh viễn.)
14. The covenant binds the owners to maintain the property in perpetuity. (Giao ước ràng buộc chủ sở hữu phải duy trì tài sản vĩnh viễn.)
15. The grant provides funding for the research in perpetuity. (Khoản tài trợ cung cấp kinh phí cho nghiên cứu vĩnh viễn.)
16. The monument stands as a symbol of freedom in perpetuity. (Tượng đài đứng như một biểu tượng của tự do vĩnh viễn.)
17. The law protects the historical site in perpetuity. (Luật bảo vệ di tích lịch sử vĩnh viễn.)
18. The corporation was founded to operate the business in perpetuity. (Tập đoàn được thành lập để điều hành doanh nghiệp vĩnh viễn.)
19. The bond ensures the stability of the system in perpetuity. (Sự gắn kết đảm bảo sự ổn định của hệ thống vĩnh viễn.)
20. The legacy will be remembered in perpetuity. (Di sản sẽ được ghi nhớ vĩnh viễn.)