Cách Sử Dụng Cụm “In the Cards”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “in the cards” – một thành ngữ mang ý nghĩa “có khả năng xảy ra”, “đã được định trước”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in the cards” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in the cards”

“In the cards” là một thành ngữ (idiom) mang ý nghĩa:

• Có khả năng xảy ra, có thể xảy ra, có vẻ như sẽ xảy ra.
• Đã được định trước, đã được an bài (thường mang tính chất may rủi, không chắc chắn).

Ví dụ:

• It’s in the cards that he’ll get promoted. (Việc anh ấy được thăng chức là có khả năng xảy ra.)
• Marriage isn’t in the cards for me right now. (Hôn nhân không phải là điều đã được định trước cho tôi vào lúc này.)

2. Cách sử dụng “in the cards”

a. Trong câu khẳng định

1. It + be + in the cards + that + mệnh đề
   Ví dụ: It is in the cards that they will win the game. (Có vẻ như họ sẽ thắng trận đấu.)
2. Something + be + in the cards
   Ví dụ: A promotion is in the cards for her. (Một sự thăng tiến đang chờ đợi cô ấy.)

b. Trong câu phủ định

1. It + be + not + in the cards + that + mệnh đề
   Ví dụ: It isn’t in the cards that he will pass the exam. (Có vẻ như anh ấy sẽ không đậu kỳ thi.)
2. Something + be + not + in the cards
   Ví dụ: A vacation isn’t in the cards this year. (Một kỳ nghỉ không có khả năng xảy ra trong năm nay.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	in the cards	Có khả năng xảy ra/Đã được định trước	It’s in the cards that she will succeed. (Có vẻ như cô ấy sẽ thành công.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ thông dụng nào trực tiếp chứa “in the cards”, nhưng các cụm từ diễn tả khả năng, dự đoán có thể thay thế. Ví dụ:
• Likely to happen: Có khả năng xảy ra.
  Ví dụ: It is likely to happen that he will win. (Có khả năng anh ấy sẽ thắng.)
• Probable: Có thể xảy ra.
  Ví dụ: It is probable that she will be late. (Có thể cô ấy sẽ đến muộn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in the cards”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “in the cards” khi muốn diễn tả một điều gì đó có khả năng xảy ra hoặc đã được định trước, nhưng không chắc chắn 100%. Thường liên quan đến những sự kiện có tính chất may rủi hoặc khó kiểm soát.
  Ví dụ: Winning the lottery is not in the cards for everyone. (Trúng xổ số không phải là điều dành cho tất cả mọi người.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “In the cards” vs “certain”:
  – “In the cards”: Khả năng xảy ra, nhưng không chắc chắn.
  – “Certain”: Chắc chắn, không nghi ngờ gì.
  Ví dụ: It’s in the cards that he’ll get the job. (Có vẻ anh ấy sẽ được nhận công việc.) / It’s certain that he’ll get the job. (Anh ấy chắc chắn sẽ được nhận công việc.)
• “In the cards” vs “planned”:
  – “In the cards”: Mang tính định mệnh, không do chủ ý.
  – “Planned”: Đã được lên kế hoạch, có chủ ý.
  Ví dụ: A surprise party is in the cards for her. (Một bữa tiệc bất ngờ đang chờ đợi cô ấy.) / A surprise party is planned for her. (Một bữa tiệc bất ngờ đã được lên kế hoạch cho cô ấy.)

c. “In the cards” là thành ngữ

• Không thể thay đổi các thành phần của thành ngữ. Không nói *in a card*, *on the cards*.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “in the cards” khi sự việc đã chắc chắn xảy ra:
   – Sai: *It’s in the cards that the sun will rise tomorrow.*
   – Đúng: The sun will certainly rise tomorrow. (Mặt trời chắc chắn sẽ mọc vào ngày mai.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He is in the cards get promoted.*
   – Đúng: It is in the cards that he will get promoted. (Có vẻ anh ấy sẽ được thăng chức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến việc bốc bài, kết quả không chắc chắn, có thể xảy ra hoặc không.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• So sánh: Tìm các thành ngữ tương tự để hiểu rõ hơn về sắc thái ý nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in the cards” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It’s in the cards that she’ll win the competition. (Có vẻ như cô ấy sẽ thắng cuộc thi.)
2. Retirement is in the cards for him next year. (Việc nghỉ hưu có khả năng xảy ra với anh ấy vào năm tới.)
3. I don’t think a raise is in the cards right now. (Tôi không nghĩ việc tăng lương có khả năng xảy ra vào lúc này.)
4. It wasn’t in the cards for us to be together. (Chúng ta không có duyên phận ở bên nhau.)
5. Is a second baby in the cards for them? (Họ có khả năng sinh em bé thứ hai không?)
6. It’s in the cards that the company will expand overseas. (Công ty có khả năng mở rộng ra nước ngoài.)
7. A promotion is in the cards if you work hard. (Thăng chức có thể xảy ra nếu bạn làm việc chăm chỉ.)
8. Travel isn’t in the cards for us this summer. (Chúng tôi không có khả năng đi du lịch vào mùa hè này.)
9. It’s in the cards that the weather will improve tomorrow. (Thời tiết có khả năng cải thiện vào ngày mai.)
10. Success is in the cards if you persevere. (Thành công sẽ đến nếu bạn kiên trì.)
11. A new job may be in the cards after all. (Sau tất cả, có thể một công việc mới đang chờ đợi.)
12. Winning the lottery is hardly ever in the cards. (Trúng xổ số hầu như không bao giờ có khả năng xảy ra.)
13. It’s in the cards that they will announce their engagement soon. (Có vẻ như họ sẽ sớm thông báo lễ đính hôn.)
14. Becoming a millionaire isn’t in the cards for everyone. (Việc trở thành triệu phú không phải là điều dành cho tất cả mọi người.)
15. A big change is in the cards for him. (Một sự thay đổi lớn đang chờ đợi anh ấy.)
16. It’s just not in the cards for me to be a doctor. (Tôi không có duyên để trở thành bác sĩ.)
17. She felt that a breakup was in the cards. (Cô ấy cảm thấy rằng việc chia tay sắp xảy ra.)
18. A successful business venture is in the cards for him if he plays his cards right. (Một dự án kinh doanh thành công đang chờ đợi anh ấy nếu anh ấy đi đúng hướng.)
19. Adopting a pet may be in the cards for them next year. (Việc nhận nuôi thú cưng có thể xảy ra với họ vào năm tới.)
20. Moving to a new city isn’t in the cards at the moment. (Việc chuyển đến một thành phố mới không có khả năng xảy ra vào thời điểm này.)