Cách Sử Dụng Cụm Từ “In the Long Run”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “in the long run” – một thành ngữ chỉ khoảng thời gian dài hoặc kết quả cuối cùng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các cụm từ liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “in the long run” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “in the long run”

“In the long run” có nghĩa là:

• Thành ngữ: Về lâu dài, xét đến cùng, cuối cùng thì.

Nó thường được sử dụng để nói về kết quả hoặc hậu quả có thể xảy ra sau một thời gian dài, không phải ngay lập tức.

Ví dụ:

• In the long run, hard work pays off. (Về lâu dài, sự chăm chỉ sẽ được đền đáp.)

2. Cách sử dụng “in the long run”

a. Đặt ở đầu câu

1. In the long run, + mệnh đề
   Ví dụ: In the long run, renewable energy is the best solution. (Về lâu dài, năng lượng tái tạo là giải pháp tốt nhất.)

b. Đặt ở giữa câu

1. Mệnh đề, in the long run, + mệnh đề
   Ví dụ: Investing in education will, in the long run, benefit society. (Đầu tư vào giáo dục sẽ, về lâu dài, mang lại lợi ích cho xã hội.)

c. Đặt ở cuối câu

1. Mệnh đề + in the long run
   Ví dụ: This decision will be beneficial in the long run. (Quyết định này sẽ có lợi về lâu dài.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	in the long run	Về lâu dài/xét đến cùng	In the long run, honesty is the best policy. (Về lâu dài, trung thực là thượng sách.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Over the long term: Trong dài hạn (tương tự như “in the long run”).
  Ví dụ: Over the long term, this investment will grow. (Trong dài hạn, khoản đầu tư này sẽ tăng trưởng.)
• Eventually: Cuối cùng thì (nhấn mạnh kết quả sau một quá trình).
  Ví dụ: Eventually, he succeeded. (Cuối cùng thì anh ấy đã thành công.)
• Down the line: Về sau, trong tương lai.
  Ví dụ: This might cause problems down the line. (Điều này có thể gây ra vấn đề về sau.)

4. Lưu ý khi sử dụng “in the long run”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng: Khi nói về kết quả hoặc tác động sau một khoảng thời gian đáng kể.
  Ví dụ: Saving money is important in the long run. (Tiết kiệm tiền rất quan trọng về lâu dài.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “In the long run” vs “in the short term”:
  – “In the long run”: Nhấn mạnh kết quả sau một thời gian dài.
  – “In the short term”: Nhấn mạnh kết quả ngay lập tức hoặc trong thời gian ngắn.
  Ví dụ: In the long run, exercise is good for your health. (Về lâu dài, tập thể dục tốt cho sức khỏe của bạn.) / In the short term, it might be tiring. (Trong thời gian ngắn, nó có thể gây mệt mỏi.)
• “In the long run” vs “eventually”:
  – “In the long run”: Nhấn mạnh quá trình kéo dài và kết quả cuối cùng.
  – “Eventually”: Chỉ đơn giản là “cuối cùng thì”.
  Ví dụ: In the long run, sustainable practices will save resources. (Về lâu dài, các hoạt động bền vững sẽ tiết kiệm tài nguyên.) / Eventually, the truth will come out. (Cuối cùng thì sự thật sẽ được phơi bày.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không dùng khi nói về kết quả ngay lập tức.
   – Sai: *In the long run, he finished the race.*
   – Đúng: He finished the race quickly. (Anh ấy hoàn thành cuộc đua nhanh chóng.)
2. Lạm dụng: Không cần thiết sử dụng khi ý nghĩa đã rõ ràng.
   – Thay vì: *This will help, in the long run.* -> This will help.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “In the long run” như một con đường dài dẫn đến kết quả cuối cùng.
• Thực hành: “In the long run, it’s worth it”, “Think about the long run”.
• Liên kết: Ghi nhớ với các cụm từ tương tự như “over the long term”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “in the long run” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. In the long run, investing in renewable energy sources is crucial for our planet. (Về lâu dài, đầu tư vào các nguồn năng lượng tái tạo là rất quan trọng đối với hành tinh của chúng ta.)
2. Although it’s expensive now, in the long run, it will save you money. (Mặc dù bây giờ tốn kém, nhưng về lâu dài, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền.)
3. Studying hard now will pay off in the long run. (Học hành chăm chỉ bây giờ sẽ được đền đáp về lâu dài.)
4. She believes that, in the long run, honesty is always the best policy. (Cô ấy tin rằng, về lâu dài, trung thực luôn là thượng sách.)
5. The company’s decision to prioritize sustainability will benefit them in the long run. (Quyết định ưu tiên tính bền vững của công ty sẽ mang lại lợi ích cho họ về lâu dài.)
6. It might be difficult at first, but in the long run, you’ll be glad you made the effort. (Ban đầu có thể khó khăn, nhưng về lâu dài, bạn sẽ vui vì đã nỗ lực.)
7. In the long run, a healthy lifestyle is the key to a happy life. (Về lâu dài, lối sống lành mạnh là chìa khóa cho một cuộc sống hạnh phúc.)
8. We need to think about the long-run consequences of our actions. (Chúng ta cần suy nghĩ về những hậu quả lâu dài của hành động của mình.)
9. The government hopes that these policies will improve the economy in the long run. (Chính phủ hy vọng rằng những chính sách này sẽ cải thiện nền kinh tế về lâu dài.)
10. Although it seems easier to cheat, in the long run, it’s better to be honest. (Mặc dù gian lận có vẻ dễ dàng hơn, nhưng về lâu dài, tốt hơn là trung thực.)
11. These short-term gains are not sustainable in the long run. (Những lợi ích ngắn hạn này không bền vững về lâu dài.)
12. In the long run, continuous learning is essential for career growth. (Về lâu dài, học tập liên tục là điều cần thiết cho sự phát triển nghề nghiệp.)
13. The investment may seem risky now, but it could be very profitable in the long run. (Khoản đầu tư có vẻ rủi ro bây giờ, nhưng nó có thể rất sinh lợi về lâu dài.)
14. We should focus on building strong relationships that will last in the long run. (Chúng ta nên tập trung vào việc xây dựng những mối quan hệ bền chặt sẽ kéo dài về lâu dài.)
15. In the long run, environmental protection is everyone’s responsibility. (Về lâu dài, bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mọi người.)
16. Ignoring the problem won’t make it disappear; in the long run, it will only get worse. (Bỏ qua vấn đề sẽ không làm nó biến mất; về lâu dài, nó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn.)
17. The benefits of this project will be seen in the long run. (Những lợi ích của dự án này sẽ được nhìn thấy về lâu dài.)
18. While it’s tempting to cut corners, in the long run, quality matters. (Mặc dù việc cắt xén có vẻ hấp dẫn, nhưng về lâu dài, chất lượng mới quan trọng.)
19. He believes that, in the long run, technology will solve many of the world’s problems. (Anh ấy tin rằng, về lâu dài, công nghệ sẽ giải quyết nhiều vấn đề của thế giới.)
20. In the long run, kindness and compassion are what truly matter. (Về lâu dài, lòng tốt và lòng trắc ẩn mới thực sự quan trọng.)