Cách Sử Dụng Từ “Inassimilable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “inassimilable” – một tính từ nghĩa là “không thể đồng hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “inassimilable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “inassimilable”

“Inassimilable” có vai trò chính:

• Tính từ: Không thể đồng hóa, không thể hòa nhập, không thể hấp thụ (về mặt thể chất hoặc tinh thần).

Dạng liên quan: “assimilation” (danh từ – sự đồng hóa/hòa nhập), “assimilable” (tính từ – có thể đồng hóa).

Ví dụ:

• Tính từ: The information was inassimilable. (Thông tin đó không thể đồng hóa được.)
• Danh từ: Cultural assimilation. (Sự đồng hóa văn hóa.)
• Tính từ: Assimilable food. (Thức ăn dễ tiêu hóa.)

2. Cách sử dụng “inassimilable”

a. Là tính từ

1. Be + inassimilable
   Ví dụ: The data is inassimilable without further processing. (Dữ liệu không thể đồng hóa nếu không xử lý thêm.)
2. Inassimilable + danh từ
   Ví dụ: Inassimilable cultural differences. (Sự khác biệt văn hóa không thể hòa nhập.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	inassimilable	Không thể đồng hóa/hòa nhập	The concept was inassimilable. (Khái niệm đó không thể đồng hóa được.)
Danh từ	assimilation	Sự đồng hóa/hòa nhập	Cultural assimilation is a complex process. (Sự đồng hóa văn hóa là một quá trình phức tạp.)
Tính từ	assimilable	Có thể đồng hóa/hòa nhập	Some nutrients are more assimilable than others. (Một số chất dinh dưỡng dễ đồng hóa hơn những chất khác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “inassimilable”

• Inassimilable information: Thông tin không thể tiếp thu.
  Ví dụ: The lecture contained too much inassimilable information. (Bài giảng chứa quá nhiều thông tin không thể tiếp thu.)
• Inassimilable culture: Nền văn hóa không thể hòa nhập.
  Ví dụ: The two cultures were largely inassimilable. (Hai nền văn hóa phần lớn không thể hòa nhập.)

4. Lưu ý khi sử dụng “inassimilable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thông tin/Dữ liệu: Khó hiểu, không thể hấp thụ.
  Ví dụ: Inassimilable statistical data. (Dữ liệu thống kê không thể hiểu được.)
• Văn hóa/Quan điểm: Không thể hòa nhập, quá khác biệt.
  Ví dụ: Inassimilable political views. (Quan điểm chính trị không thể hòa nhập.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Inassimilable” vs “unintelligible”:
  – “Inassimilable”: Không thể hấp thụ hoặc đồng hóa (có thể do quá phức tạp hoặc khác biệt).
  – “Unintelligible”: Không thể hiểu được (do ngôn ngữ, cách diễn đạt).
  Ví dụ: The theory was inassimilable to a layman. (Lý thuyết quá phức tạp để một người không chuyên có thể hiểu.) / The speech was unintelligible due to the noise. (Bài phát biểu không thể nghe được do tiếng ồn.)
• “Inassimilable” vs “incompatible”:
  – “Inassimilable”: Không thể hòa nhập, đồng hóa.
  – “Incompatible”: Không tương thích, không thể cùng tồn tại.
  Ví dụ: Inassimilable cultural values. (Các giá trị văn hóa không thể hòa nhập.) / Incompatible software. (Phần mềm không tương thích.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The chair is inassimilable.* (Ghế không thể đồng hóa được.) (Sai vì ghế không phải là thông tin, văn hóa…)
   – Đúng: The information is inassimilable. (Thông tin không thể đồng hóa được.)
2. Nhầm lẫn với “unintelligible”:
   – Sai: *His accent was inassimilable.* (Giọng của anh ấy không thể đồng hóa được.)
   – Đúng: His accent was unintelligible. (Giọng của anh ấy không thể hiểu được.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “In-” (không) + “assimilate” (đồng hóa) = “không thể đồng hóa”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ cụ thể liên quan đến văn hóa, thông tin, kiến thức.
• So sánh: Tìm từ trái nghĩa “assimilable” và xem xét ngữ cảnh nào thì phù hợp hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “inassimilable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The sheer volume of information made it inassimilable. (Khối lượng thông tin khổng lồ khiến nó không thể đồng hóa.)
2. The professor presented inassimilable concepts to the freshmen. (Giáo sư trình bày các khái niệm không thể đồng hóa được cho sinh viên năm nhất.)
3. Some argue that certain cultural practices are inassimilable in modern society. (Một số người cho rằng một số tập tục văn hóa nhất định không thể đồng hóa trong xã hội hiện đại.)
4. The complex scientific data was inassimilable to the general public. (Dữ liệu khoa học phức tạp không thể đồng hóa được đối với công chúng.)
5. His rigid beliefs made him inassimilable to new ideas. (Những niềm tin cứng nhắc khiến anh ấy không thể đồng hóa với những ý tưởng mới.)
6. The inassimilable differences between the two ideologies led to conflict. (Những khác biệt không thể đồng hóa giữa hai hệ tư tưởng dẫn đến xung đột.)
7. The foreign language lessons were inassimilable without prior knowledge. (Các bài học ngoại ngữ không thể đồng hóa được nếu không có kiến thức trước.)
8. The child’s trauma made it difficult to process and understand, rendering it almost inassimilable. (Chấn thương của đứa trẻ khiến việc xử lý và hiểu trở nên khó khăn, khiến nó gần như không thể đồng hóa.)
9. The abstract art was inassimilable to those accustomed to realism. (Nghệ thuật trừu tượng không thể đồng hóa được đối với những người quen với chủ nghĩa hiện thực.)
10. The political rhetoric was so extreme it became inassimilable to moderate voters. (Lời hùng biện chính trị quá cực đoan đến mức nó trở nên không thể đồng hóa đối với cử tri ôn hòa.)
11. The new software system presented inassimilable challenges for the older employees. (Hệ thống phần mềm mới tạo ra những thách thức không thể đồng hóa được đối với các nhân viên lớn tuổi.)
12. The rapid pace of technological change makes some knowledge inassimilable to older generations. (Tốc độ thay đổi công nghệ nhanh chóng khiến một số kiến thức không thể đồng hóa được đối với các thế hệ lớn tuổi hơn.)
13. The cultural norms of the new country felt inassimilable to the immigrants. (Các chuẩn mực văn hóa của đất nước mới khiến những người nhập cư cảm thấy không thể đồng hóa được.)
14. The convoluted plot of the novel made it inassimilable to many readers. (Cốt truyện phức tạp của cuốn tiểu thuyết khiến nó không thể đồng hóa được đối với nhiều độc giả.)
15. The inassimilable amount of paperwork overwhelmed the small business owner. (Số lượng giấy tờ khổng lồ không thể đồng hóa được đã làm cho chủ doanh nghiệp nhỏ choáng ngợp.)
16. The dense philosophical text was inassimilable without extensive study. (Văn bản triết học dày đặc không thể đồng hóa được nếu không nghiên cứu sâu rộng.)
17. The government’s policies were considered inassimilable by the opposition party. (Các chính sách của chính phủ bị đảng đối lập coi là không thể đồng hóa.)
18. The overwhelming sadness made it inassimilable to feel joy. (Nỗi buồn quá lớn khiến việc cảm nhận niềm vui trở nên không thể đồng hóa.)
19. The constant negativity rendered any positive outlook inassimilable. (Sự tiêu cực liên tục khiến bất kỳ quan điểm tích cực nào cũng trở nên không thể đồng hóa.)
20. The trauma caused deeply rooted fear and made trusting others nearly inassimilable. (Chấn thương gây ra nỗi sợ hãi ăn sâu và khiến việc tin tưởng người khác gần như không thể đồng hóa.)