Cách Sử Dụng Từ “Incommunicable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “incommunicable” – một tính từ nghĩa là “không thể truyền đạt được”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “incommunicable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “incommunicable”

“Incommunicable” có vai trò chính là:

• Tính từ: Không thể truyền đạt, diễn tả hoặc chia sẻ được.

Dạng liên quan: “incommunicability” (danh từ – sự không thể truyền đạt).

Ví dụ:

• Tính từ: The feeling was incommunicable. (Cảm xúc đó không thể truyền đạt được.)
• Danh từ: The incommunicability of his pain was evident. (Sự không thể truyền đạt nỗi đau của anh ấy là điều hiển nhiên.)

2. Cách sử dụng “incommunicable”

a. Là tính từ

1. Be + incommunicable
   Ví dụ: The experience is incommunicable. (Trải nghiệm này không thể truyền đạt được.)
2. Incommunicable + danh từ
   Ví dụ: An incommunicable joy. (Một niềm vui không thể diễn tả.)

b. Là danh từ (incommunicability)

1. The/His/Her + incommunicability
   Ví dụ: Her incommunicability frustrated him. (Sự không thể truyền đạt của cô ấy khiến anh ấy thất vọng.)
2. Incommunicability + of + danh từ
   Ví dụ: Incommunicability of the vision. (Sự không thể truyền đạt tầm nhìn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	incommunicable	Không thể truyền đạt được	The feeling was incommunicable. (Cảm xúc đó không thể truyền đạt được.)
Danh từ	incommunicability	Sự không thể truyền đạt	The incommunicability of the idea was a problem. (Sự không thể truyền đạt của ý tưởng là một vấn đề.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “incommunicable”

• Không có cụm từ thông dụng nào với “incommunicable” ngoài những cách dùng cơ bản đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “incommunicable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả những điều khó hoặc không thể diễn tả bằng lời, như cảm xúc, trải nghiệm, hoặc ý tưởng.
  Ví dụ: An incommunicable secret. (Một bí mật không thể tiết lộ.)
• Danh từ: Sự không thể truyền đạt của một điều gì đó.
  Ví dụ: The incommunicability of grief. (Sự không thể truyền đạt của nỗi đau.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Incommunicable” vs “ineffable”:
  – “Incommunicable”: Không thể truyền đạt thông tin, ý tưởng.
  – “Ineffable”: Không thể diễn tả bằng lời, thường liên quan đến cảm xúc, trải nghiệm thiêng liêng.
  Ví dụ: Incommunicable knowledge. (Kiến thức không thể truyền đạt.) / Ineffable joy. (Niềm vui khôn tả.)
• “Incommunicable” vs “indescribable”:
  – “Incommunicable”: Tập trung vào khả năng truyền đạt.
  – “Indescribable”: Tập trung vào khả năng mô tả chi tiết.
  Ví dụ: An incommunicable truth. (Một sự thật không thể truyền đạt.) / An indescribable scene. (Một cảnh tượng không thể miêu tả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “incommunicable” khi ý nghĩa chỉ là “khó hiểu”:
   – Sai: *The instructions were incommunicable.*
   – Đúng: The instructions were unclear. (Hướng dẫn không rõ ràng.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa kém phù hợp:
   – Sai: *The picture was incommunicable.* (Nếu muốn nói “không thể miêu tả”)
   – Đúng: The picture was indescribable. (Bức tranh không thể miêu tả.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Incommunicable” như “không thể giao tiếp” (communicate).
• Thực hành: “An incommunicable feeling”, “the incommunicability of the experience”.
• Sử dụng từ điển: Khi không chắc chắn về sắc thái ý nghĩa, hãy tra từ điển.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “incommunicable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The depth of his grief was incommunicable. (Nỗi đau sâu sắc của anh ấy không thể truyền đạt được.)
2. There was an incommunicable bond between them. (Có một mối liên kết không thể diễn tả giữa họ.)
3. The experience left her with an incommunicable sense of peace. (Trải nghiệm đó khiến cô ấy có một cảm giác bình yên không thể diễn tả được.)
4. The trauma left him with an incommunicable anxiety. (Chấn thương khiến anh ấy lo lắng không thể diễn tả được.)
5. The beauty of the landscape was incommunicable through words. (Vẻ đẹp của phong cảnh không thể truyền đạt qua lời nói.)
6. The incommunicability of the mystical experience frustrated him. (Sự không thể truyền đạt của trải nghiệm huyền bí khiến anh ấy thất vọng.)
7. The artist tried to capture the incommunicable essence of the subject. (Nghệ sĩ đã cố gắng nắm bắt bản chất không thể truyền đạt của chủ đề.)
8. He felt an incommunicable longing for home. (Anh cảm thấy một nỗi nhớ nhà không thể diễn tả được.)
9. The sense of loss was too profound to be incommunicable. (Cảm giác mất mát quá sâu sắc để có thể truyền đạt.)
10. The incommunicability of her vision made it difficult to share with others. (Sự không thể truyền đạt tầm nhìn của cô ấy khiến người khác khó chia sẻ.)
11. The joy she felt after winning the prize was incommunicable. (Niềm vui cô ấy cảm thấy sau khi giành giải thưởng là không thể diễn tả.)
12. The suffering of the victims was incommunicable. (Sự đau khổ của các nạn nhân là không thể diễn tả được.)
13. He struggled to explain the incommunicable nature of his inspiration. (Anh ấy đã cố gắng giải thích bản chất không thể truyền đạt của nguồn cảm hứng của mình.)
14. The feeling of awe at the sight of the mountains was incommunicable. (Cảm giác kinh ngạc khi nhìn thấy những ngọn núi là không thể diễn tả được.)
15. The incommunicability of the secret burdened him. (Sự không thể tiết lộ bí mật đè nặng lên anh ấy.)
16. The silence spoke of an incommunicable understanding. (Sự im lặng nói lên một sự hiểu biết không thể truyền đạt được.)
17. The essence of the poem was something incommunicable. (Bản chất của bài thơ là một điều gì đó không thể truyền đạt được.)
18. The feeling of being loved was incommunicable. (Cảm giác được yêu là không thể diễn tả được.)
19. The incommunicability of such a complex idea made teaching it very difficult. (Sự không thể truyền đạt một ý tưởng phức tạp như vậy khiến việc dạy nó trở nên rất khó khăn.)
20. There was an incommunicable element to her performance that captivated the audience. (Có một yếu tố không thể diễn tả trong màn trình diễn của cô ấy đã thu hút khán giả.)