Cách Sử Dụng Từ “Indecent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “indecent” – một tính từ nghĩa là “khiếm nhã/không đứng đắn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indecent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indecent”

“Indecent” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Khiếm nhã/Không đứng đắn: Mô tả hành vi, lời nói, hình ảnh,… vi phạm các chuẩn mực đạo đức, gây phản cảm.

Dạng liên quan: “indecently” (trạng từ – một cách khiếm nhã), “indecency” (danh từ – sự khiếm nhã).

Ví dụ:

• Tính từ: An indecent act. (Một hành động khiếm nhã.)
• Trạng từ: She behaved indecently. (Cô ấy cư xử một cách khiếm nhã.)
• Danh từ: Public indecency. (Sự khiếm nhã nơi công cộng.)

2. Cách sử dụng “indecent”

a. Là tính từ

1. Indecent + danh từ
   Ví dụ: Indecent behavior. (Hành vi khiếm nhã.)

b. Là trạng từ (indecently)

1. Động từ + indecently
   Ví dụ: He behaved indecently. (Anh ấy cư xử một cách khiếm nhã.)

c. Là danh từ (indecency)

1. Indecency
   Ví dụ: The crime was public indecency. (Tội đó là sự khiếm nhã nơi công cộng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	indecent	Khiếm nhã/Không đứng đắn	Indecent behavior. (Hành vi khiếm nhã.)
Trạng từ	indecently	Một cách khiếm nhã	He behaved indecently. (Anh ấy cư xử một cách khiếm nhã.)
Danh từ	indecency	Sự khiếm nhã	Public indecency. (Sự khiếm nhã nơi công cộng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “indecent”

• Indecent exposure: Phơi bày bộ phận sinh dục một cách khiếm nhã.
  Ví dụ: He was arrested for indecent exposure. (Anh ta bị bắt vì tội phơi bày bộ phận sinh dục một cách khiếm nhã.)
• Indecent assault: Hành hung khiếm nhã (thường liên quan đến tình dục).
  Ví dụ: She accused him of indecent assault. (Cô ấy cáo buộc anh ta về hành hung khiếm nhã.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indecent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả hành vi, lời nói, hình ảnh vi phạm chuẩn mực đạo đức (behavior, remarks).
  Ví dụ: Indecent jokes. (Những câu chuyện cười khiếm nhã.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hành động không đứng đắn.
  Ví dụ: To dress indecently. (Ăn mặc khiếm nhã.)
• Danh từ: Mô tả hành vi, tình huống cụ thể liên quan đến sự khiếm nhã (exposure).
  Ví dụ: Accusations of indecency. (Những cáo buộc về sự khiếm nhã.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Indecent” vs “obscene”:
  – “Indecent”: Nhấn mạnh sự vi phạm các chuẩn mực xã hội, đạo đức.
  – “Obscene”: Nhấn mạnh sự thô tục, dơ bẩn, đặc biệt liên quan đến tình dục.
  Ví dụ: Indecent language. (Ngôn ngữ khiếm nhã.) / Obscene pictures. (Những bức ảnh thô tục.)
• “Indecent” vs “inappropriate”:
  – “Indecent”: Mang tính chất nghiêm trọng hơn, vi phạm các chuẩn mực đạo đức cơ bản.
  – “Inappropriate”: Đơn giản là không phù hợp với hoàn cảnh, địa điểm.
  Ví dụ: Indecent behavior in public. (Hành vi khiếm nhã nơi công cộng.) / Inappropriate attire for a funeral. (Trang phục không phù hợp cho đám tang.)

c. Mức độ trang trọng

• “Indecent”: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, trong các văn bản pháp lý, báo cáo chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “indecent” thay cho “inappropriate” trong ngữ cảnh không nghiêm trọng:
   – Sai: *His joke was indecent.* (Khi chỉ là không phù hợp)
   – Đúng: His joke was inappropriate. (Câu chuyện cười của anh ấy không phù hợp.)
2. Nhầm lẫn “indecent” với “obscene”:
   – Sai: *Obscene exposure.* (Khi chỉ là phơi bày)
   – Đúng: Indecent exposure. (Phơi bày bộ phận sinh dục một cách khiếm nhã.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Indecent” với những hành vi, hình ảnh gây phản cảm, vi phạm chuẩn mực đạo đức.
• Thực hành: Đặt câu với “indecent behavior”, “indecently dressed”, “public indecency”.
• Đọc báo: Chú ý cách từ “indecent” được sử dụng trong các bài báo về các vụ việc vi phạm pháp luật, đạo đức.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indecent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The comedian was criticized for his indecent jokes. (Diễn viên hài bị chỉ trích vì những câu chuyện cười khiếm nhã của anh ta.)
2. She found the movie to be full of indecent scenes. (Cô ấy thấy bộ phim chứa đầy những cảnh khiếm nhã.)
3. He was arrested for indecent exposure near the school. (Anh ta bị bắt vì tội phơi bày bộ phận sinh dục một cách khiếm nhã gần trường học.)
4. The website was shut down for hosting indecent content. (Trang web bị đóng cửa vì chứa nội dung khiếm nhã.)
5. The politician’s remarks were considered indecent and offensive. (Những lời nhận xét của chính trị gia bị coi là khiếm nhã và xúc phạm.)
6. The artist’s work was labeled as indecent by some critics. (Tác phẩm của nghệ sĩ bị một số nhà phê bình dán nhãn là khiếm nhã.)
7. The magazine was accused of publishing indecent photographs. (Tạp chí bị cáo buộc đăng tải những bức ảnh khiếm nhã.)
8. The protesters were charged with public indecency. (Những người biểu tình bị buộc tội khiếm nhã nơi công cộng.)
9. The play was deemed indecent and was banned from the theater. (Vở kịch bị coi là khiếm nhã và bị cấm biểu diễn tại nhà hát.)
10. The company was fined for selling indecent material to minors. (Công ty bị phạt vì bán tài liệu khiếm nhã cho trẻ vị thành niên.)
11. He apologized for his indecent behavior at the party. (Anh ấy xin lỗi vì hành vi khiếm nhã của mình tại bữa tiệc.)
12. The law prohibits indecent acts in public places. (Luật pháp cấm các hành vi khiếm nhã ở nơi công cộng.)
13. She was offended by his indecent suggestions. (Cô ấy bị xúc phạm bởi những gợi ý khiếm nhã của anh ta.)
14. The email contained indecent images and was reported to the authorities. (Email chứa những hình ảnh khiếm nhã và đã được báo cáo cho chính quyền.)
15. The radio station was warned about broadcasting indecent language. (Đài phát thanh bị cảnh cáo về việc phát sóng ngôn ngữ khiếm nhã.)
16. The show was criticized for its indecent portrayal of women. (Chương trình bị chỉ trích vì mô tả phụ nữ một cách khiếm nhã.)
17. The novel was censored for its indecent content. (Cuốn tiểu thuyết bị kiểm duyệt vì nội dung khiếm nhã.)
18. He was found guilty of indecent assault. (Anh ta bị kết tội hành hung khiếm nhã.)
19. The billboard was taken down due to its indecent advertisement. (Biển quảng cáo đã bị dỡ xuống do quảng cáo khiếm nhã.)
20. She was shocked by the indecent proposals she received. (Cô ấy đã bị sốc bởi những lời đề nghị khiếm nhã mà cô ấy nhận được.)