Cách Sử Dụng Cụm Từ “Indecent Liberty”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “indecent liberty” – một thành ngữ cổ mang nghĩa là “hành vi khiếm nhã/sỗ sàng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (dưới dạng dịch thuật hoặc diễn giải) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indecent liberty” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indecent liberty”

“Indecent liberty” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Hành vi khiếm nhã/Sỗ sàng: Đặc biệt liên quan đến hành vi đụng chạm hoặc lời nói không phù hợp, thường mang tính quấy rối hoặc xâm phạm. Cụm từ này mang tính trang trọng và ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “indecency”, “impropriety”, “familiarity”.

Ví dụ:

• Cụm từ: He took indecent liberties with her. (Anh ta đã có những hành vi khiếm nhã với cô ấy.)
• Từ đồng nghĩa (indecency): He was charged with indecency. (Anh ta bị buộc tội vì hành vi khiếm nhã.)

2. Cách sử dụng “indecent liberty”

a. Là cụm danh từ

1. Take/Seize/Presume indecent liberties with someone
   Ví dụ: He was accused of taking indecent liberties with a minor. (Anh ta bị cáo buộc có những hành vi khiếm nhã với trẻ vị thành niên.)

b. Các từ đồng nghĩa có thể được sử dụng độc lập

1. Indecency (Danh từ)
   Ví dụ: He was arrested for public indecency. (Anh ta bị bắt vì hành vi khiếm nhã nơi công cộng.)
2. Impropriety (Danh từ)
   Ví dụ: The scandal involved financial impropriety. (Vụ bê bối liên quan đến hành vi không đúng mực về tài chính.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	indecent liberty	Hành vi khiếm nhã/Sỗ sàng	He took indecent liberties with her. (Anh ta đã có những hành vi khiếm nhã với cô ấy.)
Danh từ	indecency	Sự khiếm nhã	He was charged with indecency. (Anh ta bị buộc tội vì hành vi khiếm nhã.)
Danh từ	impropriety	Hành vi không đúng mực	The scandal involved financial impropriety. (Vụ bê bối liên quan đến hành vi không đúng mực về tài chính.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “indecent liberty”

• Sexual harassment: Quấy rối tình dục.
  Ví dụ: The company has a strict policy against sexual harassment. (Công ty có chính sách nghiêm ngặt chống lại quấy rối tình dục.)
• Inappropriate behavior: Hành vi không phù hợp.
  Ví dụ: His inappropriate behavior led to his dismissal. (Hành vi không phù hợp của anh ta dẫn đến việc bị sa thải.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indecent liberty”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm từ này mang tính trang trọng và thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, tin tức, hoặc văn học.
• Không nên sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, trừ khi bạn muốn tạo hiệu ứng trang trọng hoặc mỉa mai.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Indecent liberty” vs “sexual harassment”:
  – “Indecent liberty”: Cổ điển hơn, tập trung vào hành vi xâm phạm cá nhân.
  – “Sexual harassment”: Hiện đại hơn, bao gồm nhiều hình thức quấy rối khác nhau.
  Ví dụ: He was accused of taking indecent liberties. (Anh ta bị cáo buộc có những hành vi khiếm nhã.) / She filed a complaint of sexual harassment. (Cô ấy nộp đơn khiếu nại về quấy rối tình dục.)

c. Đánh giá mức độ nghiêm trọng

• “Indecent liberty” thường ám chỉ hành vi nghiêm trọng, có thể cấu thành tội phạm.
• Cần sử dụng cẩn trọng và chính xác, tránh gây hiểu lầm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Let’s take indecent liberties with this cake!*
   – Đúng: (Trong ngữ cảnh phù hợp) He was accused of taking indecent liberties with his coworker. (Anh ta bị cáo buộc có những hành vi khiếm nhã với đồng nghiệp.)
2. Sử dụng sai giới tính: Cần xác định rõ đối tượng bị xâm phạm và người thực hiện hành vi.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Đọc các tác phẩm văn học cổ điển: Cụm từ này thường xuất hiện trong văn học cổ điển Anh.
• Xem tin tức về các vụ án liên quan: Để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng.
• Sử dụng từ điển và các nguồn tham khảo uy tín: Để đảm bảo tính chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indecent liberty” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The newspaper reported that the suspect was charged with taking with a child. (Tờ báo đưa tin rằng nghi phạm bị buộc tội có hành vi khiếm nhã với trẻ em.)
2. She accused him of after he touched her inappropriately at the party. (Cô ấy cáo buộc anh ta có hành vi khiếm nhã sau khi anh ta chạm vào cô ấy một cách không phù hợp tại bữa tiệc.)
3. The judge warned the defendant against taking any with the witness. (Thẩm phán cảnh báo bị cáo không được có bất kỳ hành vi khiếm nhã nào với nhân chứng.)
4. The politician resigned after being accused of taking with a staff member. (Chính trị gia từ chức sau khi bị cáo buộc có hành vi khiếm nhã với một nhân viên.)
5. The investigation revealed that the suspect had a history of taking with vulnerable individuals. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng nghi phạm có tiền sử có hành vi khiếm nhã với những cá nhân dễ bị tổn thương.)
6. He was found guilty of , which is a similar crime to taking . (Anh ta bị kết tội tấn công khiếm nhã, một tội tương tự như hành vi khiếm nhã.)
7. The school implemented a policy to prevent any teacher from taking with students. (Trường học thực hiện một chính sách để ngăn chặn bất kỳ giáo viên nào có hành vi khiếm nhã với học sinh.)
8. The victim testified about the the perpetrator had taken. (Nạn nhân làm chứng về những hành vi khiếm nhã mà thủ phạm đã gây ra.)
9. The organization launched a campaign to raise awareness about and sexual harassment. (Tổ chức đã phát động một chiến dịch để nâng cao nhận thức về hành vi khiếm nhã và quấy rối tình dục.)
10. The lawyer argued that his client did not take any , but rather engaged in consensual behavior. (Luật sư lập luận rằng thân chủ của ông không có bất kỳ hành vi khiếm nhã nào, mà chỉ tham gia vào hành vi đồng thuận.)
11. The report condemned the taken by the guards in the prison. (Báo cáo lên án những hành vi khiếm nhã của các cai ngục trong nhà tù.)
12. She felt violated after he took during the meeting. (Cô ấy cảm thấy bị xâm phạm sau khi anh ta có hành vi khiếm nhã trong cuộc họp.)
13. The community was outraged by the reports of at the care home. (Cộng đồng phẫn nộ trước những báo cáo về hành vi khiếm nhã tại nhà chăm sóc.)
14. He denied ever taking with any of his patients. (Anh ta phủ nhận việc từng có bất kỳ hành vi khiếm nhã nào với bất kỳ bệnh nhân nào của mình.)
15. The therapist was accused of taking with a vulnerable client. (Nhà trị liệu bị cáo buộc có hành vi khiếm nhã với một khách hàng dễ bị tổn thương.)
16. The scandal erupted after allegations of surfaced in the media. (Vụ bê bối nổ ra sau khi các cáo buộc về hành vi khiếm nhã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.)
17. The charity withdrew its support after reports of emerged. (Tổ chức từ thiện rút lại sự hỗ trợ sau khi các báo cáo về hành vi khiếm nhã xuất hiện.)
18. She bravely spoke out about the she had suffered. (Cô ấy dũng cảm lên tiếng về những hành vi khiếm nhã mà cô ấy đã phải chịu đựng.)
19. The police are investigating claims of at the summer camp. (Cảnh sát đang điều tra các tuyên bố về hành vi khiếm nhã tại trại hè.)
20. The survivor shared her story of to help others come forward. (Người sống sót chia sẻ câu chuyện của mình về hành vi khiếm nhã để giúp những người khác lên tiếng.)