Cách Sử Dụng Từ “Indemnified”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “indemnified” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ/quá khứ đơn có nghĩa là “được bồi thường/được bảo đảm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indemnified” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indemnified”

“Indemnified” là dạng quá khứ phân từ/quá khứ đơn của động từ “indemnify” mang nghĩa chính:

• Được bồi thường/Được bảo đảm: Được bảo vệ khỏi trách nhiệm pháp lý hoặc tài chính do mất mát, thiệt hại hoặc thương tích.

Dạng liên quan: “indemnify” (động từ – bồi thường/bảo đảm), “indemnity” (danh từ – sự bồi thường/sự bảo đảm), “indemnifying” (dạng V-ing của động từ).

Ví dụ:

• Động từ: The company will indemnify you for any losses. (Công ty sẽ bồi thường cho bạn cho bất kỳ tổn thất nào.)
• Quá khứ phân từ/quá khứ đơn: He was indemnified against all claims. (Anh ấy đã được bảo đảm chống lại mọi khiếu nại.)
• Danh từ: The contract provides indemnity against damage. (Hợp đồng quy định bồi thường thiệt hại.)

2. Cách sử dụng “indemnified”

a. Là động từ ở dạng quá khứ phân từ (passive voice)

1. Be + indemnified + against/for + noun/gerund
   Ví dụ: The policyholders were indemnified against losses. (Những người tham gia bảo hiểm đã được bồi thường cho những tổn thất.)
2. Get/Become + indemnified
   Ví dụ: They got indemnified after the incident. (Họ đã được bồi thường sau sự cố.)

b. Là động từ ở dạng quá khứ đơn (active voice, ít phổ biến hơn)

1. Subject + indemnified + object
   Ví dụ: The company indemnified its employees. (Công ty đã bồi thường cho nhân viên của mình.)

c. Các dạng khác

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	indemnify	Bồi thường/Bảo đảm	The contract indemnifies him against legal action. (Hợp đồng bồi thường cho anh ta chống lại hành động pháp lý.)
Quá khứ/Quá khứ phân từ	indemnified	Được bồi thường/Được bảo đảm	He was indemnified for the damage. (Anh ấy đã được bồi thường cho thiệt hại.)
Danh từ	indemnity	Sự bồi thường/Sự bảo đảm	The company provided indemnity. (Công ty đã cung cấp sự bồi thường.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “indemnified”

• Indemnified against: Được bồi thường chống lại.
  Ví dụ: The building is indemnified against fire. (Tòa nhà được bồi thường chống lại hỏa hoạn.)
• Indemnified for: Được bồi thường cho.
  Ví dụ: He was indemnified for his injuries. (Anh ấy đã được bồi thường cho những thương tích của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indemnified”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật pháp/Kinh doanh: Liên quan đến hợp đồng, bảo hiểm, và các thỏa thuận pháp lý.
  Ví dụ: The agreement indemnified the company. (Thỏa thuận đã bồi thường cho công ty.)
• Bảo hiểm: Liên quan đến việc bồi thường cho các rủi ro được bảo hiểm.
  Ví dụ: You will be indemnified if your car is stolen. (Bạn sẽ được bồi thường nếu xe của bạn bị đánh cắp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Indemnify” vs “compensate”:
  – “Indemnify”: Bảo vệ khỏi trách nhiệm pháp lý/tài chính.
  – “Compensate”: Đền bù cho sự mất mát hoặc thiệt hại.
  Ví dụ: The company indemnified the director against legal claims. (Công ty đã bồi thường cho giám đốc chống lại các khiếu nại pháp lý.) / The company compensated the workers for their injuries. (Công ty đã bồi thường cho công nhân vì những thương tích của họ.)

c. Cấu trúc câu

• “Be indemnified” thường được sử dụng ở dạng bị động.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Indemnified with losses.*
   – Đúng: Indemnified against losses. (Được bồi thường chống lại các tổn thất.)
2. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *The company indemnifyed him.*
   – Đúng: The company indemnified him. (Công ty đã bồi thường cho anh ấy.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa: Đảm bảo lựa chọn từ phù hợp với ngữ cảnh (indemnify vs compensate).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Indemnify” với “bảo vệ tài chính”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến hợp đồng và bảo hiểm.
• Đọc tài liệu pháp lý: Làm quen với cách sử dụng “indemnify” và “indemnified” trong các văn bản pháp luật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indemnified” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The homeowner was indemnified for flood damage by the insurance company. (Chủ nhà đã được công ty bảo hiểm bồi thường thiệt hại do lũ lụt.)
2. The contractor was indemnified against any claims arising from the construction project. (Nhà thầu đã được bồi thường cho bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ dự án xây dựng.)
3. Shareholders of the acquired company were indemnified for potential losses. (Các cổ đông của công ty bị mua lại đã được bồi thường cho những tổn thất tiềm ẩn.)
4. The employee was indemnified against legal fees incurred during the lawsuit. (Nhân viên đã được bồi thường các chi phí pháp lý phát sinh trong vụ kiện.)
5. The business owner was indemnified for property damage after the fire. (Chủ doanh nghiệp đã được bồi thường thiệt hại tài sản sau vụ hỏa hoạn.)
6. The landlord indemnified the tenant for water damage caused by a leaky pipe. (Chủ nhà đã bồi thường cho người thuê nhà về thiệt hại do nước gây ra bởi đường ống bị rò rỉ.)
7. The company indemnified the executive for all liabilities incurred in her official capacity. (Công ty đã bồi thường cho giám đốc điều hành về tất cả các khoản nợ phát sinh trong vai trò chính thức của cô ấy.)
8. The buyer was indemnified against any defects discovered in the property after the sale. (Người mua đã được bồi thường cho bất kỳ khiếm khuyết nào được phát hiện trong tài sản sau khi bán.)
9. The organization was indemnified for any costs associated with hosting the event. (Tổ chức đã được bồi thường cho bất kỳ chi phí nào liên quan đến việc tổ chức sự kiện.)
10. The government indemnified farmers for crop losses due to the drought. (Chính phủ đã bồi thường cho nông dân về thiệt hại mùa màng do hạn hán.)
11. The author was indemnified against libel claims in the book publishing agreement. (Tác giả đã được bồi thường chống lại các khiếu nại phỉ báng trong thỏa thuận xuất bản sách.)
12. The charity was indemnified for any risks associated with running the fundraising campaign. (Tổ chức từ thiện đã được bồi thường cho bất kỳ rủi ro nào liên quan đến việc điều hành chiến dịch gây quỹ.)
13. The hospital was indemnified against malpractice claims by the insurance provider. (Bệnh viện đã được nhà cung cấp bảo hiểm bồi thường chống lại các khiếu nại sơ suất y tế.)
14. The software company indemnified the user for security breaches in the application. (Công ty phần mềm đã bồi thường cho người dùng về các vi phạm bảo mật trong ứng dụng.)
15. The shipping company indemnified the cargo owner for lost or damaged goods. (Công ty vận chuyển đã bồi thường cho chủ hàng về hàng hóa bị mất hoặc hư hỏng.)
16. The insurer indemnified the policyholder for the stolen vehicle. (Công ty bảo hiểm đã bồi thường cho người mua bảo hiểm về chiếc xe bị đánh cắp.)
17. The bank indemnified the customer for fraudulent transactions on the credit card. (Ngân hàng đã bồi thường cho khách hàng về các giao dịch gian lận trên thẻ tín dụng.)
18. The state indemnified the families of victims in the disaster. (Nhà nước đã bồi thường cho gia đình các nạn nhân trong thảm họa.)
19. The manufacturer indemnified the distributor for product defects. (Nhà sản xuất đã bồi thường cho nhà phân phối về các lỗi sản phẩm.)
20. The artist was indemnified for copyright infringement of their work. (Nghệ sĩ đã được bồi thường vì vi phạm bản quyền tác phẩm của họ.)