Cách Sử Dụng Từ “Indifference”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “indifference” – một danh từ nghĩa là “sự thờ ơ/sự lãnh đạm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indifference” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indifference”

“Indifference” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự thờ ơ: Thiếu quan tâm, hứng thú hoặc lo lắng.
• Sự lãnh đạm: Không có cảm xúc mạnh mẽ.

Dạng liên quan: “indifferent” (tính từ – thờ ơ/lãnh đạm), “indifferently” (trạng từ – một cách thờ ơ/lãnh đạm).

Ví dụ:

• Danh từ: His indifference is disheartening. (Sự thờ ơ của anh ấy thật đáng thất vọng.)
• Tính từ: She is indifferent to my concerns. (Cô ấy thờ ơ với những lo lắng của tôi.)
• Trạng từ: He shrugged indifferently. (Anh ấy nhún vai một cách thờ ơ.)

2. Cách sử dụng “indifference”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + indifference
   Ví dụ: The indifference was palpable. (Sự thờ ơ lộ rõ.)
2. Indifference + to + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: Indifference to suffering. (Sự thờ ơ với đau khổ.)

b. Là tính từ (indifferent)

1. Be + indifferent + to + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: They are indifferent to the plight of the poor. (Họ thờ ơ với hoàn cảnh khó khăn của người nghèo.)
2. Indifferent + to/about + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: He seemed indifferent about the outcome. (Anh ấy có vẻ thờ ơ về kết quả.)

c. Là trạng từ (indifferently)

1. Động từ + indifferently
   Ví dụ: She replied indifferently. (Cô ấy trả lời một cách thờ ơ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	indifference	Sự thờ ơ/sự lãnh đạm	His indifference is hurtful. (Sự thờ ơ của anh ấy thật tổn thương.)
Tính từ	indifferent	Thờ ơ/lãnh đạm	She is indifferent to his feelings. (Cô ấy thờ ơ với cảm xúc của anh ấy.)
Trạng từ	indifferently	Một cách thờ ơ/lãnh đạm	He treated her indifferently. (Anh ấy đối xử với cô ấy một cách thờ ơ.)

Lưu ý: Không có dạng động từ của “indifference”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “indifference”

• Apathy and indifference: Sự thờ ơ và lãnh đạm (nhấn mạnh sự thiếu quan tâm).
  Ví dụ: Apathy and indifference can be detrimental to society. (Sự thờ ơ và lãnh đạm có thể gây bất lợi cho xã hội.)
• Treat someone with indifference: Đối xử với ai đó một cách thờ ơ.
  Ví dụ: He treats her with indifference. (Anh ấy đối xử với cô ấy một cách thờ ơ.)
• Meet with indifference: Gặp phải sự thờ ơ.
  Ví dụ: Her plea met with indifference. (Lời cầu xin của cô ấy gặp phải sự thờ ơ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indifference”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ sự thiếu quan tâm, hứng thú hoặc cảm xúc.
  Ví dụ: His indifference was shocking. (Sự thờ ơ của anh ấy thật gây sốc.)
• Tính từ: Dùng để mô tả ai đó hoặc điều gì đó thờ ơ, lãnh đạm.
  Ví dụ: He is indifferent to the suffering of others. (Anh ấy thờ ơ với nỗi đau của người khác.)
• Trạng từ: Dùng để mô tả cách thức một hành động được thực hiện một cách thờ ơ.
  Ví dụ: She shrugged indifferently. (Cô ấy nhún vai một cách thờ ơ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Indifference” vs “apathy”:
  – “Indifference”: Thiếu quan tâm, nhưng có thể có nhận thức.
  – “Apathy”: Thiếu quan tâm và động lực.
  Ví dụ: He showed indifference to the problem. (Anh ấy thể hiện sự thờ ơ với vấn đề.) / She suffers from apathy. (Cô ấy bị chứng thờ ơ.)
• “Indifferent” vs “uninterested”:
  – “Indifferent”: Không quan trọng, không gây cảm xúc.
  – “Uninterested”: Không có hứng thú.
  Ví dụ: He is indifferent to the result. (Anh ấy thờ ơ với kết quả.) / He is uninterested in the subject. (Anh ấy không hứng thú với chủ đề này.)

c. “Indifference” không có dạng động từ

• Sai: *He indifferenced her feelings.*
  Đúng: He was indifferent to her feelings. (Anh ấy thờ ơ với cảm xúc của cô ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “indifference” như động từ:
   – Sai: *He indifferenced her.*
   – Đúng: He showed indifference towards her. (Anh ấy thể hiện sự thờ ơ với cô ấy.)
2. Nhầm lẫn “indifference” với “apathy”:
   – Sai: *She showed indifference due to depression (thay vì apathy).*
   – Đúng: She showed apathy due to depression. (Cô ấy thể hiện sự thờ ơ do trầm cảm.)
3. Sử dụng “indifferent” không đúng cấu trúc:
   – Sai: *He is indifferent about the problem to care.*
   – Đúng: He is too indifferent about the problem to care. (Anh ấy quá thờ ơ về vấn đề để quan tâm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Indifference” = “không có sự khác biệt” (no difference).
• Thực hành: “Show indifference”, “indifferent attitude”.
• Thay thế: Thử thay bằng “interest”, nếu không phù hợp thì “indifference” có thể đúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indifference” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His indifference to her pain was shocking. (Sự thờ ơ của anh ta đối với nỗi đau của cô ấy thật đáng kinh ngạc.)
2. The government’s indifference to the plight of the poor is unacceptable. (Sự thờ ơ của chính phủ đối với hoàn cảnh khó khăn của người nghèo là không thể chấp nhận được.)
3. She tried to hide her indifference, but it was obvious. (Cô ấy cố gắng che giấu sự thờ ơ của mình, nhưng nó quá rõ ràng.)
4. The student showed complete indifference to the teacher’s lecture. (Học sinh thể hiện sự thờ ơ hoàn toàn đối với bài giảng của giáo viên.)
5. His indifference to the suffering of animals was disturbing. (Sự thờ ơ của anh ta đối với sự đau khổ của động vật thật đáng lo ngại.)
6. The politician’s indifference to the needs of the community was widely criticized. (Sự thờ ơ của chính trị gia đối với nhu cầu của cộng đồng đã bị chỉ trích rộng rãi.)
7. They treated the newcomers with indifference. (Họ đối xử với những người mới đến một cách thờ ơ.)
8. Her indifference was a sign that she no longer cared. (Sự thờ ơ của cô ấy là một dấu hiệu cho thấy cô ấy không còn quan tâm.)
9. The company’s indifference to environmental concerns is worrying. (Sự thờ ơ của công ty đối với các mối quan tâm về môi trường đáng lo ngại.)
10. He responded to her questions with indifference. (Anh ấy trả lời câu hỏi của cô ấy một cách thờ ơ.)
11. The public’s indifference to the issue allowed it to persist. (Sự thờ ơ của công chúng đối với vấn đề đã cho phép nó tiếp tục tồn tại.)
12. She couldn’t understand his indifference to her feelings. (Cô ấy không thể hiểu được sự thờ ơ của anh ấy đối với cảm xúc của cô ấy.)
13. The judge showed no indifference to the gravity of the crime. (Thẩm phán không hề thờ ơ với mức độ nghiêm trọng của tội ác.)
14. The organization aims to combat indifference towards social injustice. (Tổ chức này nhằm mục đích chống lại sự thờ ơ đối với bất công xã hội.)
15. His indifference to money was unusual for a businessman. (Sự thờ ơ của anh ta đối với tiền bạc là bất thường đối với một doanh nhân.)
16. The artist was indifferent to fame and fortune. (Nghệ sĩ thờ ơ với danh vọng và tài sản.)
17. They watched the scene unfold with indifference. (Họ xem cảnh tượng diễn ra một cách thờ ơ.)
18. Her indifference made him feel invisible. (Sự thờ ơ của cô ấy khiến anh ấy cảm thấy vô hình.)
19. The team’s indifference to the game resulted in a loss. (Sự thờ ơ của đội đối với trận đấu dẫn đến thất bại.)
20. He tried to appear indifferent, but his eyes betrayed him. (Anh ấy cố tỏ ra thờ ơ, nhưng đôi mắt đã phản bội anh ấy.)