Cách Sử Dụng Từ “Indifferent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “indifferent” – một tính từ nghĩa là “thờ ơ/lãnh đạm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indifferent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indifferent”

“Indifferent” có vai trò chính:

• Tính từ: Thờ ơ, lãnh đạm, không quan tâm.

Dạng liên quan: “indifferently” (trạng từ – một cách thờ ơ/lãnh đạm), “indifference” (danh từ – sự thờ ơ/lãnh đạm).

Ví dụ:

• Tính từ: She is indifferent to my feelings. (Cô ấy thờ ơ với cảm xúc của tôi.)
• Trạng từ: He shrugged indifferently. (Anh ấy nhún vai một cách thờ ơ.)
• Danh từ: Show indifference. (Thể hiện sự thờ ơ.)

2. Cách sử dụng “indifferent”

a. Là tính từ

1. Be + indifferent + to + danh từ/V-ing
   Thờ ơ, không quan tâm đến cái gì.
   Ví dụ: He is indifferent to her suffering. (Anh ấy thờ ơ với sự đau khổ của cô ấy.)
2. Indifferent + to + danh từ
   Thờ ơ đối với cái gì.
   Ví dụ: Indifferent to the rules. (Thờ ơ với các quy tắc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	indifferent	Thờ ơ/lãnh đạm	She is indifferent to my feelings. (Cô ấy thờ ơ với cảm xúc của tôi.)
Trạng từ	indifferently	Một cách thờ ơ/lãnh đạm	He shrugged indifferently. (Anh ấy nhún vai một cách thờ ơ.)
Danh từ	indifference	Sự thờ ơ/lãnh đạm	The indifference hurts. (Sự thờ ơ gây tổn thương.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “indifferent”

• Indifferent to something: Thờ ơ, không quan tâm đến điều gì đó.
  Ví dụ: He seemed indifferent to the news. (Anh ấy có vẻ thờ ơ với tin tức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indifferent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Indifferent” thường dùng để mô tả thái độ thiếu quan tâm, không có cảm xúc mạnh mẽ đối với một vấn đề hoặc người nào đó.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Indifferent” vs “uninterested”:
  – “Indifferent”: Thường chỉ sự thiếu quan tâm vì không có cảm xúc.
  – “Uninterested”: Chỉ sự thiếu quan tâm vì không thấy hứng thú.
  Ví dụ: Indifferent to politics. (Thờ ơ với chính trị.) / Uninterested in the lecture. (Không hứng thú với bài giảng.)
• “Indifferent” vs “apathetic”:
  – “Indifferent”: Thường chỉ sự thiếu quan tâm, nhưng không nhất thiết là thiếu năng lượng.
  – “Apathetic”: Chỉ sự thiếu quan tâm và thiếu năng lượng, thường do mệt mỏi hoặc thất vọng.
  Ví dụ: Indifferent to the plight of the poor. (Thờ ơ với hoàn cảnh của người nghèo.) / Apathetic after the loss. (Lãnh đạm sau thất bại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “indifferent” thay cho “uninterested” khi chỉ sự thiếu hứng thú:
   – Sai: *He is indifferent in the movie.*
   – Đúng: He is uninterested in the movie. (Anh ấy không hứng thú với bộ phim.)
2. Nhầm lẫn giữa “indifferent” và “disinterested”:
   – Sai: *The judge must be indifferent.* (Ý chỉ không thiên vị)
   – Đúng: The judge must be disinterested. (Thẩm phán phải không thiên vị.) (Disinterested: không thiên vị)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Indifferent” như “không có gì khác biệt”.
• Thực hành: “Indifferent to criticism”, “He looked at her with indifference.”
• So sánh: Thay bằng “caring”, nếu ngược nghĩa thì “indifferent” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indifferent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She seemed indifferent to the pain she caused. (Cô ấy dường như thờ ơ với nỗi đau mà cô ấy gây ra.)
2. He was indifferent to the opinions of others. (Anh ấy thờ ơ với ý kiến của người khác.)
3. The government is indifferent to the needs of the poor. (Chính phủ thờ ơ với nhu cầu của người nghèo.)
4. They were indifferent to the environmental damage. (Họ thờ ơ với thiệt hại về môi trường.)
5. She felt indifferent about the outcome of the election. (Cô ấy cảm thấy thờ ơ về kết quả của cuộc bầu cử.)
6. He gave an indifferent shrug. (Anh ấy nhún vai một cách thờ ơ.)
7. The students were indifferent to the lecture. (Các sinh viên thờ ơ với bài giảng.)
8. She remained indifferent despite his pleas. (Cô ấy vẫn thờ ơ mặc dù anh ấy van xin.)
9. The manager was indifferent to their concerns. (Người quản lý thờ ơ với những lo ngại của họ.)
10. He treated everyone with indifference. (Anh ấy đối xử với mọi người một cách thờ ơ.)
11. They were indifferent to the suffering of the refugees. (Họ thờ ơ với sự đau khổ của những người tị nạn.)
12. She tried to appear indifferent, but inside she was hurting. (Cô ấy cố tỏ ra thờ ơ, nhưng bên trong cô ấy đang đau khổ.)
13. He had an indifferent attitude towards work. (Anh ấy có thái độ thờ ơ với công việc.)
14. The city council was indifferent to the residents’ complaints. (Hội đồng thành phố thờ ơ với những khiếu nại của cư dân.)
15. She became indifferent to his constant criticism. (Cô ấy trở nên thờ ơ với những lời chỉ trích liên tục của anh ấy.)
16. He answered the question indifferently. (Anh ấy trả lời câu hỏi một cách thờ ơ.)
17. They were indifferent to the risks involved. (Họ thờ ơ với những rủi ro liên quan.)
18. She was indifferent to the latest fashion trends. (Cô ấy thờ ơ với những xu hướng thời trang mới nhất.)
19. He acted indifferently, hiding his true feelings. (Anh ấy hành động một cách thờ ơ, che giấu cảm xúc thật của mình.)
20. The crowd was indifferent to the street performer. (Đám đông thờ ơ với người biểu diễn đường phố.)