Cách Sử Dụng Từ “Indirect”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “indirect” – một tính từ nghĩa là “gián tiếp” hoặc “không trực tiếp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indirect” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indirect”

“Indirect” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Gián tiếp: Miêu tả điều gì đó không diễn ra trực tiếp, mà thông qua trung gian, đường vòng, hoặc cách tiếp cận không thẳng thắn.
• Không trực tiếp: Chỉ hành động, lời nói, hoặc hiệu quả không rõ ràng, mơ hồ, hoặc tránh né vấn đề chính.

Dạng liên quan: “indirectly” (trạng từ – một cách gián tiếp), “direct” (tính từ đối lập – trực tiếp), “direction” (danh từ – hướng, sự chỉ đạo), “directness” (danh từ đối lập – sự trực tiếp). Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin “indirectus” (không trực tiếp), qua tiếng Pháp cổ “indirect”.

Ví dụ:

• Tính từ: An indirect route winds now. (Con đường gián tiếp uốn lượn bây giờ.)
• Trạng từ: She speaks indirectly now. (Cô ấy nói một cách gián tiếp bây giờ.)
• Tính từ đối lập: A direct answer clarifies now. (Câu trả lời trực tiếp làm rõ bây giờ.)

2. Cách sử dụng “indirect”

a. Là tính từ

1. An/The + indirect + danh từ
   Ví dụ: An indirect approach works now. (Cách tiếp cận gián tiếp hiệu quả bây giờ.)
2. Be + indirect
   Ví dụ: The message is indirect now. (Thông điệp gián tiếp bây giờ.)

b. Là trạng từ (indirectly)

1. Indirectly + động từ/tính từ
   Ví dụ: It affects us indirectly now. (Nó ảnh hưởng đến chúng ta một cách gián tiếp bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	indirect	Gián tiếp/Không trực tiếp	An indirect route winds now. (Con đường gián tiếp uốn lượn bây giờ.)
Trạng từ	indirectly	Một cách gián tiếp	She speaks indirectly now. (Cô ấy nói một cách gián tiếp bây giờ.)
Tính từ đối lập	direct	Trực tiếp	A direct answer clarifies now. (Câu trả lời trực tiếp làm rõ bây giờ.)

Ghi chú: “Indirect” không có dạng danh từ hoặc động từ trực tiếp. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh giao tiếp, lộ trình, hoặc hiệu quả để nhấn mạnh tính không thẳng thắn, khác với “direct” (trực tiếp, rõ ràng).

3. Một số cụm từ thông dụng với “indirect”

• Indirect effect: Hiệu quả gián tiếp.
  Ví dụ: An indirect effect shapes now. (Hiệu quả gián tiếp định hình bây giờ.)
• Indirect speech: Lời nói gián tiếp.
  Ví dụ: Indirect speech confuses now. (Lời nói gián tiếp gây nhầm lẫn bây giờ.)
• Indirectly involved: Liên quan gián tiếp.
  Ví dụ: He’s indirectly involved now. (Anh ấy liên quan gián tiếp bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indirect”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (gián tiếp): Lộ trình, giao tiếp, ảnh hưởng.
  Ví dụ: An indirect path lengthens now. (Con đường gián tiếp kéo dài bây giờ.)
• Trạng từ (indirectly): Cách thức hành động.
  Ví dụ: It impacts indirectly now. (Nó tác động gián tiếp bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Indirect” vs “oblique”:
  – “Indirect”: Gián tiếp (chung, nhấn mạnh không thẳng thắn hoặc qua trung gian).
  – “Oblique”: Xiên, vòng vo (nhấn mạnh sự mơ hồ hoặc thiếu minh bạch, thường trong giao tiếp).
  Ví dụ: An indirect route delays. (Con đường gián tiếp làm chậm trễ.) / An oblique remark confuses. (Lời nhận xét vòng vo gây nhầm lẫn.)
• “Indirectly” vs “vaguely”:
  – “Indirectly”: Một cách gián tiếp (nhấn mạnh thông qua trung gian hoặc không trực tiếp).
  – “Vaguely”: Một cách mơ hồ (nhấn mạnh thiếu rõ ràng hoặc cụ thể).
  Ví dụ: It affects us indirectly. (Nó ảnh hưởng gián tiếp đến chúng ta.) / She speaks vaguely. (Cô ấy nói một cách mơ hồ.)

c. “Indirect” không phải danh từ hoặc động từ

• Sai: *An indirect causes delay now.* (Nếu ý là danh từ)
  Đúng: An indirect route causes delay now. (Con đường gián tiếp gây chậm trễ bây giờ.)
• Sai: *She indirect now.*
  Đúng: She speaks indirectly now. (Cô ấy nói một cách gián tiếp bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “indirect” với “direct”:
   – Sai: *A direct route lengthens now.* (Nếu ý là vòng vèo)
   – Đúng: An indirect route lengthens now. (Con đường gián tiếp kéo dài bây giờ.)
2. Nhầm “indirectly” với “indirect”:
   – Sai: *It indirect affects us now.*
   – Đúng: It indirectly affects us now. (Nó ảnh hưởng gián tiếp đến chúng ta bây giờ.)
3. Nhầm “indirect” với “oblique” trong giao tiếp:
   – Sai: *An oblique approach works now.* (Nếu ý là không thẳng)
   – Đúng: An indirect approach works now. (Cách tiếp cận gián tiếp hiệu quả bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Indirect” như “con đường vòng quanh núi”.
• Thực hành: “Indirect route”, “speaks indirectly”.
• So sánh: Thay bằng “direct”, nếu ngược nghĩa thì “indirect” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indirect” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She gave an indirect answer to avoid conflict. (Cô ấy đưa ra câu trả lời gián tiếp để tránh xung đột.)
2. The indirect route took longer but was scenic. (Tuyến đường gián tiếp mất nhiều thời gian hơn nhưng đẹp.)
3. His indirect criticism was hard to miss. (Lời chỉ trích gián tiếp của anh ấy khó bỏ qua.)
4. They used indirect methods to gather information. (Họ sử dụng phương pháp gián tiếp để thu thập thông tin.)
5. The policy had an indirect impact on sales. (Chính sách có tác động gián tiếp đến doanh số.)
6. She made an indirect reference to the issue. (Cô ấy đề cập gián tiếp đến vấn đề.)
7. Indirect lighting created a cozy atmosphere. (Ánh sáng gián tiếp tạo bầu không khí ấm cúng.)
8. His indirect approach confused the team. (Cách tiếp cận gián tiếp của anh ấy làm đội bối rối.)
9. The tax had indirect effects on consumers. (Thuế có ảnh hưởng gián tiếp đến người tiêu dùng.)
10. She communicated her feelings indirectly. (Cô ấy truyền đạt cảm xúc một cách gián tiếp.)
11. The indirect path avoided the crowded area. (Con đường gián tiếp tránh khu vực đông đúc.)
12. His indirect suggestion was politely ignored. (Gợi ý gián tiếp của anh ấy bị lịch sự bỏ qua.)
13. Indirect costs were higher than expected. (Chi phí gián tiếp cao hơn dự kiến.)
14. She used indirect language to soften the news. (Cô ấy dùng ngôn ngữ gián tiếp để làm dịu tin tức.)
15. The campaign had an indirect benefit for charity. (Chiến dịch có lợi ích gián tiếp cho từ thiện.)
16. His indirect involvement raised suspicions. (Sự tham gia gián tiếp của anh ấy gây nghi ngờ.)
17. Indirect evidence supported their theory. (Bằng chứng gián tiếp ủng hộ lý thuyết của họ.)
18. The indirect message was clear to her. (Thông điệp gián tiếp rõ ràng với cô ấy.)
19. They took an indirect flight to save money. (Họ bay chuyến gián tiếp để tiết kiệm tiền.)
20. Her indirect influence shaped the decision. (Ảnh hưởng gián tiếp của cô ấy định hình quyết định.)