Cách Sử Dụng Từ “Infidels”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “infidels” – một danh từ số nhiều nghĩa là “những kẻ ngoại đạo” hoặc “những người không tin đạo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “infidels” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “infidels”

“Infidels” có vai trò chính là:

• Danh từ (số nhiều): Những kẻ ngoại đạo, những người không tin đạo (thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo).

Dạng liên quan: “infidel” (danh từ số ít – kẻ ngoại đạo), “infidelity” (danh từ – sự không chung thủy/sự vô tín ngưỡng).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The infidels are attacked. (Những kẻ ngoại đạo bị tấn công.)
• Danh từ số ít: He is an infidel. (Anh ta là một kẻ ngoại đạo.)
• Danh từ: Infidelity is a sin. (Sự không chung thủy là một tội lỗi.)

2. Cách sử dụng “infidels”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + infidels
   Ví dụ: The infidels were driven out. (Những kẻ ngoại đạo bị trục xuất.)
2. Infidels + động từ
   Ví dụ: Infidels threaten the faith. (Những kẻ ngoại đạo đe dọa đức tin.)

b. Là danh từ số ít (infidel)

1. An + infidel
   Ví dụ: He considers them an infidel. (Anh ta coi họ là một kẻ ngoại đạo.)

c. Dạng biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	infidels	Những kẻ ngoại đạo	The infidels are persecuted. (Những kẻ ngoại đạo bị ngược đãi.)
Danh từ (số ít)	infidel	Kẻ ngoại đạo	He was labeled an infidel. (Anh ta bị coi là một kẻ ngoại đạo.)
Danh từ	infidelity	Sự không chung thủy/sự vô tín ngưỡng	Infidelity can ruin a marriage. (Sự không chung thủy có thể phá hủy một cuộc hôn nhân.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “infidels”

• Fight against the infidels: Chiến đấu chống lại những kẻ ngoại đạo.
  Ví dụ: The knights fought against the infidels. (Các hiệp sĩ chiến đấu chống lại những kẻ ngoại đạo.)
• Convert the infidels: Cải đạo những kẻ ngoại đạo.
  Ví dụ: The missionaries tried to convert the infidels. (Các nhà truyền giáo cố gắng cải đạo những kẻ ngoại đạo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “infidels”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh tôn giáo hoặc lịch sử, có thể mang tính miệt thị.
  Ví dụ: The term “infidels” is often considered offensive. (Thuật ngữ “những kẻ ngoại đạo” thường bị coi là xúc phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Infidels” vs “non-believers”:
  – “Infidels”: Mang sắc thái lịch sử và tôn giáo mạnh mẽ hơn, thường có ý tiêu cực.
  – “Non-believers”: Trung lập hơn, chỉ đơn giản là những người không tin vào một tôn giáo cụ thể.
  Ví dụ: The crusades targeted infidels. (Các cuộc thập tự chinh nhắm vào những kẻ ngoại đạo.) / Many people are non-believers. (Nhiều người không tin vào tôn giáo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “infidels” một cách miệt thị:
   – Nên tránh sử dụng từ này nếu không cần thiết, đặc biệt trong các cuộc trò chuyện thông thường.
2. Nhầm lẫn “infidels” với “infidel”:
   – “Infidels” là số nhiều, “infidel” là số ít.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Infidels” thường gắn liền với các cuộc chiến tôn giáo trong lịch sử.
• Đọc: Gặp từ này trong các tài liệu lịch sử hoặc tôn giáo để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “infidels” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The crusaders fought against the infidels in the Holy Land. (Những người tham gia cuộc thập tự chinh đã chiến đấu chống lại những kẻ ngoại đạo ở Đất Thánh.)
2. Some religious texts refer to non-believers as infidels. (Một số văn bản tôn giáo gọi những người không tin là những kẻ ngoại đạo.)
3. The term “infidels” can be seen as derogatory. (Thuật ngữ “những kẻ ngoại đạo” có thể bị coi là xúc phạm.)
4. Historically, infidels were often persecuted. (Trong lịch sử, những kẻ ngoại đạo thường bị ngược đãi.)
5. The king declared war on the lands of the infidels. (Nhà vua tuyên chiến với vùng đất của những kẻ ngoại đạo.)
6. Missionaries sought to convert infidels to their faith. (Các nhà truyền giáo tìm cách cải đạo những kẻ ngoại đạo sang đức tin của họ.)
7. The story tells of a hero who defended his people against the infidels. (Câu chuyện kể về một người hùng bảo vệ dân tộc của mình chống lại những kẻ ngoại đạo.)
8. In ancient times, those who didn’t worship the local gods were considered infidels. (Thời cổ đại, những người không thờ các vị thần địa phương bị coi là những kẻ ngoại đạo.)
9. The battle was fought between the faithful and the infidels. (Trận chiến diễn ra giữa những người có đức tin và những kẻ ngoại đạo.)
10. The city was captured by the infidels. (Thành phố bị những kẻ ngoại đạo chiếm giữ.)
11. He was accused of being an infidel and a traitor. (Anh ta bị buộc tội là một kẻ ngoại đạo và một kẻ phản bội.)
12. The old woman cursed the infidels who had destroyed her village. (Bà lão nguyền rủa những kẻ ngoại đạo đã phá hủy ngôi làng của bà.)
13. The priest warned against the dangers of associating with infidels. (Vị linh mục cảnh báo về những nguy hiểm của việc giao du với những kẻ ngoại đạo.)
14. The book describes the customs and beliefs of the infidels. (Cuốn sách mô tả phong tục và tín ngưỡng của những kẻ ngoại đạo.)
15. The emperor sought to unite his people against the common enemy, the infidels. (Hoàng đế tìm cách đoàn kết dân tộc của mình chống lại kẻ thù chung, những kẻ ngoại đạo.)
16. The legend tells of a hidden treasure guarded by the infidels. (Truyền thuyết kể về một kho báu bị ẩn giấu được bảo vệ bởi những kẻ ngoại đạo.)
17. The explorer encountered tribes who considered all outsiders infidels. (Nhà thám hiểm đã gặp những bộ tộc coi tất cả những người ngoài là những kẻ ngoại đạo.)
18. The treaty established peace between the kingdom and the lands of the infidels. (Hiệp ước thiết lập hòa bình giữa vương quốc và vùng đất của những kẻ ngoại đạo.)
19. The scholar studied the history of the conflicts between the faithful and the infidels. (Học giả nghiên cứu lịch sử các cuộc xung đột giữa những người có đức tin và những kẻ ngoại đạo.)
20. The propaganda portrayed the infidels as evil and barbaric. (Tuyên truyền mô tả những kẻ ngoại đạo là ác quỷ và man rợ.)