Cách Sử Dụng Từ “Infringement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “infringement” – một danh từ nghĩa là “sự vi phạm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “infringement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “infringement”

“Infringement” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự vi phạm: Hành động xâm phạm hoặc vi phạm một quyền, luật lệ, hoặc thỏa thuận.

Dạng liên quan: “infringe” (động từ – vi phạm), “infringing” (tính từ – mang tính vi phạm).

Ví dụ:

• Danh từ: Copyright infringement. (Sự vi phạm bản quyền.)
• Động từ: They infringe the law. (Họ vi phạm luật.)
• Tính từ: Infringing content. (Nội dung vi phạm.)

2. Cách sử dụng “infringement”

a. Là danh từ

1. Infringement of + danh từ
   Ví dụ: Infringement of privacy. (Sự xâm phạm quyền riêng tư.)
2. Copyright/Patent + infringement
   Ví dụ: Patent infringement. (Sự vi phạm bằng sáng chế.)
3. Legal action for infringement
   Ví dụ: Legal action for infringement. (Hành động pháp lý vì sự vi phạm.)

b. Là động từ (infringe)

1. Infringe + on/upon + danh từ
   Ví dụ: Infringe upon rights. (Vi phạm các quyền.)
2. Infringe + luật/quy tắc
   Ví dụ: Infringe the regulations. (Vi phạm các quy định.)

c. Là tính từ (infringing)

1. Infringing + danh từ
   Ví dụ: Infringing material. (Tài liệu vi phạm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	infringement	Sự vi phạm	Copyright infringement. (Sự vi phạm bản quyền.)
Động từ	infringe	Vi phạm	They infringe the law. (Họ vi phạm luật.)
Tính từ	infringing	Mang tính vi phạm	Infringing content. (Nội dung vi phạm.)

Chia động từ “infringe”: infringe (nguyên thể), infringed (quá khứ/phân từ II), infringing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “infringement”

• Intellectual property infringement: Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.
  Ví dụ: Intellectual property infringement is a serious crime. (Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ là một tội nghiêm trọng.)
• Trademark infringement: Vi phạm nhãn hiệu.
  Ví dụ: Trademark infringement can damage a brand’s reputation. (Vi phạm nhãn hiệu có thể gây tổn hại đến danh tiếng của một thương hiệu.)
• Data infringement: Vi phạm dữ liệu.
  Ví dụ: Data infringement can lead to identity theft. (Vi phạm dữ liệu có thể dẫn đến đánh cắp danh tính.)

4. Lưu ý khi sử dụng “infringement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi nói về hành động vi phạm cụ thể (copyright infringement).
  Ví dụ: Infringement notice. (Thông báo vi phạm.)
• Động từ: Khi diễn tả hành động vi phạm (infringe on rights).
  Ví dụ: Don’t infringe the law. (Đừng vi phạm pháp luật.)
• Tính từ: Khi mô tả điều gì đó mang tính vi phạm (infringing content).
  Ví dụ: Remove infringing material. (Gỡ bỏ tài liệu vi phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Infringement” vs “violation”:
  – “Infringement”: Thường liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ hoặc các thỏa thuận pháp lý.
  – “Violation”: Ám chỉ sự phá vỡ luật lệ, quy tắc, hoặc thỏa thuận.
  Ví dụ: Copyright infringement. (Vi phạm bản quyền.) / Traffic violation. (Vi phạm giao thông.)

c. “Infringement” thường đi với giới từ “of” hoặc “on/upon” khi dùng với động từ “infringe”

• Đúng: Infringement of copyright. (Vi phạm bản quyền.)
• Đúng: Infringe on someone’s rights. (Vi phạm quyền của ai đó.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Infringe with the law.*
   – Đúng: Infringe on the law. (Vi phạm luật.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Copyright violation.* (Trong nhiều trường hợp, “infringement” phù hợp hơn).
   – Đúng: Copyright infringement. (Vi phạm bản quyền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Infringement” như “xâm phạm lãnh thổ”.
• Thực hành: “Copyright infringement”, “infringe on rights”.
• Ngữ cảnh: Khi nói về vi phạm quyền, ưu tiên dùng “infringement”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “infringement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company was sued for patent infringement. (Công ty bị kiện vì vi phạm bằng sáng chế.)
2. Copyright infringement is a serious offense. (Vi phạm bản quyền là một hành vi phạm tội nghiêm trọng.)
3. He received a notice of infringement for using the image without permission. (Anh ấy nhận được thông báo vi phạm vì sử dụng hình ảnh mà không được phép.)
4. The website was taken down due to repeated instances of copyright infringement. (Trang web đã bị gỡ xuống do nhiều trường hợp vi phạm bản quyền lặp đi lặp lại.)
5. The court ruled that the defendant was guilty of trademark infringement. (Tòa án phán quyết rằng bị cáo có tội vi phạm nhãn hiệu.)
6. The artist claimed infringement of his intellectual property rights. (Nghệ sĩ tuyên bố vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của mình.)
7. The software company is vigilant against copyright infringement. (Công ty phần mềm cảnh giác chống lại vi phạm bản quyền.)
8. The lawsuit alleges infringement of trade secrets. (Vụ kiện cáo buộc vi phạm bí mật thương mại.)
9. The company has a policy against any form of infringement. (Công ty có chính sách chống lại mọi hình thức vi phạm.)
10. The designer accused the retailer of design infringement. (Nhà thiết kế cáo buộc nhà bán lẻ vi phạm thiết kế.)
11. The company faces legal action for infringement of its patents. (Công ty phải đối mặt với hành động pháp lý vì vi phạm bằng sáng chế của mình.)
12. The video was removed for copyright infringement. (Video đã bị xóa vì vi phạm bản quyền.)
13. The penalty for copyright infringement can be severe. (Hình phạt cho vi phạm bản quyền có thể rất nặng.)
14. The agreement includes clauses to prevent trademark infringement. (Thỏa thuận bao gồm các điều khoản để ngăn chặn vi phạm nhãn hiệu.)
15. The website monitors for instances of copyright infringement. (Trang web theo dõi các trường hợp vi phạm bản quyền.)
16. The author sued the publisher for copyright infringement. (Tác giả kiện nhà xuất bản vì vi phạm bản quyền.)
17. The company sent a cease and desist letter for trademark infringement. (Công ty đã gửi thư yêu cầu ngừng và chấm dứt hành vi vi phạm nhãn hiệu.)
18. The product was recalled due to patent infringement issues. (Sản phẩm đã bị thu hồi do các vấn đề vi phạm bằng sáng chế.)
19. The organization is committed to fighting intellectual property infringement. (Tổ chức cam kết đấu tranh chống lại vi phạm quyền sở hữu trí tuệ.)
20. The store was fined for selling infringing goods. (Cửa hàng đã bị phạt vì bán hàng hóa vi phạm.)

Thông tin bổ sung:

• Phiên âm IPA:
• Nghĩa tiếng Việt: