Cách Sử Dụng Từ “Institution”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “institution” – một danh từ nghĩa là “cơ quan”, “tổ chức” hoặc “thể chế”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “institution” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “institution”

“Institution” là một danh từ với các nghĩa chính:

• Cơ quan/Tổ chức: Một thực thể được thành lập để thực hiện các chức năng cụ thể, như giáo dục, tài chính, hoặc y tế (như trường đại học, ngân hàng).
• Thể chế: Một hệ thống, quy tắc, hoặc tập quán được thiết lập và công nhận trong xã hội (như thể chế hôn nhân).
• Cơ sở: Một nơi cụ thể dành cho việc chăm sóc, giam giữ, hoặc điều trị, như nhà tù hoặc bệnh viện tâm thần (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “institutions” (danh từ số nhiều – các cơ quan/thể chế), “institutional” (tính từ – thuộc về cơ quan/thể chế), “institutionalize” (động từ – thể chế hóa, đưa vào cơ sở), “institutionalized” (quá khứ/phân từ II – đã thể chế hóa), “institutionalization” (danh từ – sự thể chế hóa). Không có trạng từ trực tiếp từ “institution”. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh “institutio” (sự thiết lập).

Ví dụ:

• Danh từ: The institution educates youth. (Cơ quan giáo dục giới trẻ.)
• Danh từ số nhiều: Institutions shape society. (Các thể chế định hình xã hội.)
• Tính từ: Institutional rules guide us. (Quy tắc thể chế dẫn dắt chúng ta.)
• Động từ: They institutionalize reforms. (Họ thể chế hóa cải cách.)

2. Cách sử dụng “institution”

a. Là danh từ

1. The/An + institution
   Ví dụ: An institution promotes learning. (Một cơ quan thúc đẩy học tập.)
2. Institution + of + danh từ
   Ví dụ: The institution of marriage evolves. (Thể chế hôn nhân tiến hóa.)
3. Institutions (số nhiều)
   Ví dụ: Institutions uphold laws. (Các cơ quan duy trì luật pháp.)

b. Là tính từ (institutional)

1. Institutional + danh từ
   Ví dụ: Institutional support aids growth. (Hỗ trợ thể chế thúc đẩy tăng trưởng.)

c. Là động từ (institutionalize)

1. Institutionalize + tân ngữ
   Ví dụ: They institutionalize new policies. (Họ thể chế hóa chính sách mới.)

d. Là danh từ (institutionalization)

1. Institutionalization
   Ví dụ: Institutionalization changes norms. (Sự thể chế hóa thay đổi chuẩn mực.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	institution	Cơ quan/Thể chế	The institution educates youth. (Cơ quan giáo dục giới trẻ.)
Danh từ số nhiều	institutions	Các cơ quan/Thể chế	Institutions shape society. (Các thể chế định hình xã hội.)
Tính từ	institutional	Thuộc về cơ quan/Thể chế	Institutional rules guide us. (Quy tắc thể chế dẫn dắt chúng ta.)
Động từ	institutionalize	Thể chế hóa	They institutionalize reforms. (Họ thể chế hóa cải cách.)

Chia động từ “institutionalize”: institutionalize (nguyên thể), institutionalized (quá khứ/phân từ II), institutionalizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “institution”

• Educational institution: Cơ quan giáo dục.
  Ví dụ: Educational institutions train minds. (Cơ quan giáo dục rèn luyện trí tuệ.)
• Institutional framework: Khung thể chế.
  Ví dụ: An institutional framework supports laws. (Khung thể chế hỗ trợ luật pháp.)
• Institutional reform: Cải cách thể chế.
  Ví dụ: Institutional reform drives progress. (Cải cách thể chế thúc đẩy tiến bộ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “institution”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (cơ quan): Tổ chức cụ thể (organization).
  Ví dụ: Financial institution. (Cơ quan tài chính.)
• Danh từ (thể chế): Hệ thống xã hội (system).
  Ví dụ: Democratic institution. (Thể chế dân chủ.)
• Tính từ (institutional): Liên quan đến cơ quan/thể chế (structural).
  Ví dụ: Institutional change. (Thay đổi thể chế.)
• Động từ (institutionalize): Thiết lập thành chuẩn mực (formalize).
  Ví dụ: Institutionalize equality. (Thể chế hóa bình đẳng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Institution” vs “organization”:
  – “Institution”: Cơ quan/thể chế, nhấn mạnh vai trò lâu dài, cấu trúc xã hội hoặc pháp lý.
  – “Organization”: Tổ chức, chung hơn, có thể tạm thời hoặc không mang tính thể chế.
  Ví dụ: Institution of justice. (Thể chế tư pháp.) / Organization of a club. (Tổ chức một câu lạc bộ.)
• “Institutional” vs “systemic”:
  – “Institutional”: Thuộc về cơ quan/thể chế, liên quan đến cấu trúc cụ thể.
  – “Systemic”: Hệ thống, nhấn mạnh vấn đề hoặc ảnh hưởng toàn diện.
  Ví dụ: Institutional bias. (Thiên vị thể chế.) / Systemic failure. (Thất bại hệ thống.)

c. Ngôn ngữ nhạy cảm

• Khi dùng “institution” trong ngữ cảnh cơ sở giam giữ hoặc chăm sóc (như nhà tù, trại tâm thần), cần cẩn thận để tránh kỳ thị hoặc thiếu tôn trọng.
• Sai: *Institution holds bad people.*
  Đúng: The institution houses inmates. (Cơ sở giam giữ tù nhân.)

d. “Institution” không phải động từ, tính từ, hoặc trạng từ trực tiếp

• Sai: *Institution educates youth.*
  Đúng: The institution educates youth. (Cơ quan giáo dục giới trẻ.)
• Sai: *Institution rules guide.*
  Đúng: Institutional rules guide. (Quy tắc thể chế dẫn dắt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “institution” với động từ:
   – Sai: *Institution shapes society.*
   – Đúng: Institutions shape society. (Các thể chế định hình xã hội.)
2. Nhầm “institution” với “organization” trong ngữ cảnh không thể chế:
   – Sai: *Institution of a party.* (Ý là tổ chức)
   – Đúng: Organization of a party. (Tổ chức một bữa tiệc.)
3. Sai thì “institutionalize”:
   – Sai: *They institutionalize reforms yesterday.*
   – Đúng: They institutionalized reforms yesterday. (Họ đã thể chế hóa cải cách hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Institution” như “một tòa nhà vững chắc hoặc một quy tắc lâu đời định hướng xã hội”.
• Thực hành: “Institution educates”, “institutional rules”.
• So sánh: Thay bằng “chaos” hoặc “disorder”, nếu ngược nghĩa thì “institution” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “institution” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The university is a respected institution. (Trường đại học là một cơ sở được kính trọng.)
2. She works at a financial institution. (Cô ấy làm việc tại một tổ chức tài chính.)
3. The institution upholds strict standards. (Cơ sở duy trì các tiêu chuẩn nghiêm ngặt.)
4. He studied at a medical institution. (Anh ấy học tại một cơ sở y tế.)
5. The institution promotes social justice. (Cơ sở thúc đẩy công bằng xã hội.)
6. They reformed the outdated institution. (Họ cải cách cơ sở lỗi thời.)
7. The institution was founded in 1900. (Cơ sở được thành lập năm 1900.)
8. She leads a cultural institution. (Cô ấy lãnh đạo một cơ sở văn hóa.)
9. The institution received generous funding. (Cơ sở nhận được tài trợ hào phóng.)
10. He criticized institutional practices. (Anh ấy chỉ trích các thực tiễn cơ sở.)
11. The institution trains professionals. (Cơ sở đào tạo chuyên gia.)
12. They collaborated with academic institutions. (Họ hợp tác với các cơ sở học thuật.)
13. The institution supports innovation. (Cơ sở hỗ trợ đổi mới.)
14. She advises a charitable institution. (Cô ấy tư vấn cho một cơ sở từ thiện.)
15. The institution enforces ethical guidelines. (Cơ sở thực thi hướng dẫn đạo đức.)
16. He works for a legal institution. (Anh ấy làm việc cho một cơ sở pháp lý.)
17. The institution preserves historical artifacts. (Cơ sở bảo tồn hiện vật lịch sử.)
18. They modernized the educational institution. (Họ hiện đại hóa cơ sở giáo dục.)
19. The institution influences policy decisions. (Cơ sở ảnh hưởng đến quyết định chính sách.)
20. She studied at a religious institution. (Cô ấy học tại một cơ sở tôn giáo.)