Cách Sử Dụng Từ “Institutional”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “institutional” – một tính từ nghĩa là “thuộc về thể chế” hoặc “theo khuôn khổ tổ chức”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “institutional” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “institutional”

“institutional” là một tính từ với các nghĩa chính:

• Thuộc về thể chế: Liên quan đến hoặc đặc trưng của một tổ chức, cơ quan, hoặc hệ thống chính thức, chẳng hạn như chính phủ, trường học, hoặc bệnh viện.
• Theo khuôn khổ tổ chức: Mang tính chất được thiết lập lâu dài, có cấu trúc, hoặc mang phong cách đặc trưng của các cơ quan lớn.
• Nghĩa tiêu cực (ít phổ biến): Chỉ sự cứng nhắc, thiếu cá tính, hoặc bầu không khí lạnh lẽo thường thấy trong các cơ sở lớn.

Dạng liên quan: “institution” (danh từ – thể chế, tổ chức), “institutionalize” (động từ – thể chế hóa), “institutionalization” (danh từ – sự thể chế hóa), “institutionally” (trạng từ – theo cách thể chế, hiếm dùng).

Ví dụ:

• Tính từ: Institutional policies guide now. (Chính sách thể chế dẫn dắt bây giờ.)
• Danh từ: Institutions thrive now. (Thể chế phát triển bây giờ.)
• Động từ: They institutionalize reforms now. (Họ thể chế hóa cải cách bây giờ.)
• Danh từ: Institutionalization shapes now. (Sự thể chế hóa định hình bây giờ.)

2. Cách sử dụng “institutional”

a. Là tính từ

1. Institutional + danh từ
   Ví dụ: Institutional frameworks support now. (Khung thể chế hỗ trợ bây giờ.)

b. Là danh từ (institution)

1. Institution (khái niệm chung)
   Ví dụ: Institution endures now. (Thể chế tồn tại bền vững bây giờ.)
2. An/The + institution + of + danh từ
   Ví dụ: The institution of education evolves now. (Thể chế giáo dục phát triển bây giờ.)

c. Là động từ (institutionalize)

1. Institutionalize + tân ngữ
   Ví dụ: They institutionalize practices now. (Họ thể chế hóa các thực tiễn bây giờ.)

d. Là danh từ (institutionalization)

1. Institutionalization
   Ví dụ: Institutionalization progresses now. (Sự thể chế hóa tiến triển bây giờ.)

e. Là trạng từ (institutionally)

1. Institutionally + tính từ/động từ
   Ví dụ: It’s institutionally supported now. (Nó được hỗ trợ theo cách thể chế bây giờ – hiếm.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	institutional	Thuộc về thể chế	Institutional policies guide now. (Chính sách thể chế dẫn dắt bây giờ.)
Danh từ	institution	Thể chế/tổ chức	Institutions thrive now. (Thể chế phát triển bây giờ.)
Động từ	institutionalize	Thể chế hóa	They institutionalize reforms now. (Họ thể chế hóa cải cách bây giờ.)
Danh từ	institutionalization	Sự thể chế hóa	Institutionalization shapes now. (Sự thể chế hóa định hình bây giờ.)
Trạng từ (hiếm)	institutionally	Theo cách thể chế	It’s institutionally supported now. (Nó được hỗ trợ theo cách thể chế bây giờ.)

Chia động từ “institutionalize”: institutionalize (nguyên thể), institutionalized (quá khứ/phân từ II), institutionalizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “institutional”

• Institutional change: Thay đổi thể chế.
  Ví dụ: Institutional change drives now. (Thay đổi thể chế thúc đẩy bây giờ.)
• Financial institution: Tổ chức tài chính.
  Ví dụ: The financial institution grows now. (Tổ chức tài chính phát triển bây giờ.)
• Institutional framework: Khung thể chế.
  Ví dụ: The institutional framework supports now. (Khung thể chế hỗ trợ bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “institutional”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (thuộc về thể chế): Tổ chức (organization).
  Ví dụ: Institutional rules govern. (Quy tắc thể chế chi phối.)
• Tính từ (theo khuôn khổ): Cấu trúc (structure).
  Ví dụ: Institutional culture persists. (Văn hóa thể chế tồn tại.)
• Danh từ (institution): Hệ thống (system).
  Ví dụ: Institution of law endures. (Thể chế luật pháp tồn tại bền vững.)
• Động từ (institutionalize): Chuẩn hóa (formalization).
  Ví dụ: Institutionalize norms now. (Thể chế hóa chuẩn mực bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Institutional” vs “organizational”:
  – “Institutional”: Thuộc về thể chế, nhấn mạnh tính lâu dài, cấu trúc chính thức của tổ chức lớn.
  – “Organizational”: Thuộc về tổ chức, nhấn mạnh hoạt động nội bộ hoặc quản lý của bất kỳ nhóm nào.
  Ví dụ: Institutional policies guide. (Chính sách thể chế dẫn dắt.) / Organizational strategies succeed. (Chiến lược tổ chức thành công.)
• “Institution” vs “organization”:
  – “Institution”: Thể chế, nhấn mạnh cấu trúc lâu dài, có ý nghĩa văn hóa hoặc xã hội.
  – “Organization”: Tổ chức, chung hơn, có thể là bất kỳ nhóm nào với mục tiêu cụ thể.
  Ví dụ: Institutions thrive now. (Thể chế phát triển bây giờ.) / Organizations adapt now. (Tổ chức thích nghi bây giờ.)

c. “Institutional” không phải danh từ, động từ, hoặc trạng từ trực tiếp

• Sai: *Institutional thrives now.*
  Đúng: Institution thrives now. (Thể chế phát triển bây giờ.)
• Sai: *Institutional the policy now.*
  Đúng: Institutionalize the policy now. (Thể chế hóa chính sách bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “institutional” với “organizational” khi cần hoạt động nội bộ:
   – Sai: *Institutional teamwork succeeds.*
   – Đúng: Organizational teamwork succeeds. (Làm việc nhóm tổ chức thành công.)
2. Nhầm “institution” với “organization” khi cần nhóm không chính thức:
   – Sai: *Institution of volunteers grows.*
   – Đúng: Organization of volunteers grows. (Tổ chức tình nguyện viên phát triển.)
3. Sử dụng “institutional” như danh từ:
   – Sai: *Institutional governs now.*
   Đúng: Institution governs now. (Thể chế chi phối bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Institutional” như “một tòa nhà lớn với quy tắc bền vững”.
• Thực hành: “Institutional policies”, “institutions thrive”.
• So sánh: Thay bằng “individual”, nếu ngược nghĩa thì “institutional” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “institutional” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Institutional changes improved efficiency. (Thay đổi thể chế cải thiện hiệu quả.)
2. She studied institutional policies. (Cô ấy nghiên cứu chính sách thể chế.)
3. Institutional support was crucial. (Hỗ trợ thể chế rất quan trọng.)
4. He criticized institutional corruption. (Anh ấy chỉ trích tham nhũng thể chế.)
5. The issue was institutional, not personal. (Vấn đề là thể chế, không phải cá nhân.)
6. Institutional reforms took years. (Cải cách thể chế mất nhiều năm.)
7. She navigated institutional challenges. (Cô ấy vượt qua thách thức thể chế.)
8. Institutional barriers limited access. (Rào cản thể chế hạn chế tiếp cận.)
9. They strengthened institutional frameworks. (Họ củng cố khung thể chế.)
10. Institutional practices shaped outcomes. (Thực tiễn thể chế định hình kết quả.)
11. He analyzed institutional structures. (Anh ấy phân tích cấu trúc thể chế.)
12. Institutional trust was low. (Niềm tin thể chế thấp.)
13. She addressed institutional biases. (Cô ấy giải quyết thiên vị thể chế.)
14. Institutional policies needed updates. (Chính sách thể chế cần cập nhật.)
15. They debated institutional governance. (Họ tranh luận về quản trị thể chế.)
16. Institutional culture influenced behavior. (Văn hóa thể chế ảnh hưởng đến hành vi.)
17. She advocated for institutional change. (Cô ấy vận động cho thay đổi thể chế.)
18. Institutional flaws were exposed. (Khiếm khuyết thể chế bị phơi bày.)
19. They built institutional partnerships. (Họ xây dựng quan hệ đối tác thể chế.)
20. Institutional values guided decisions. (Giá trị thể chế định hướng quyết định.)