Cách Sử Dụng Từ “Institutionalization”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “institutionalization” – một danh từ chỉ sự thể chế hóa, sự đưa vào cơ sở, sự tổ chức. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “institutionalization” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “institutionalization”

“Institutionalization” có vai trò chính:

• Danh từ: Quá trình hoặc hành động làm cho một cái gì đó trở thành một phần của một tổ chức, hệ thống, hoặc văn hóa. Nó cũng có thể đề cập đến việc đưa ai đó vào một cơ sở (như bệnh viện, trại trẻ mồ côi) và tác động của việc sống trong môi trường đó.

Ví dụ:

• The institutionalization of a new policy takes time. (Việc thể chế hóa một chính sách mới cần thời gian.)
• Long-term institutionalization can have negative effects on individuals. (Sự đưa vào cơ sở dài hạn có thể có những tác động tiêu cực lên cá nhân.)

2. Cách sử dụng “institutionalization”

a. Trong ngữ cảnh chính trị và xã hội

1. The institutionalization of + danh từ trừu tượng
   Ví dụ: The institutionalization of democracy is a complex process. (Việc thể chế hóa dân chủ là một quá trình phức tạp.)

b. Trong ngữ cảnh chăm sóc sức khỏe và xã hội

1. Institutionalization of + người
   Ví dụ: The institutionalization of the elderly can lead to feelings of isolation. (Việc đưa người cao tuổi vào cơ sở có thể dẫn đến cảm giác cô lập.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	institutionalization	Sự thể chế hóa/Sự đưa vào cơ sở	The institutionalization of rules is important. (Việc thể chế hóa các quy tắc là quan trọng.)
Động từ	institutionalize	Thể chế hóa/Đưa vào cơ sở	They plan to institutionalize the new procedures. (Họ dự định thể chế hóa các thủ tục mới.)
Tính từ	institutional	Thuộc về thể chế/Cơ sở	The institutional environment can be restrictive. (Môi trường cơ sở có thể hạn chế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “institutionalization”

• Deinstitutionalization: Quá trình loại bỏ người ra khỏi các cơ sở.
  Ví dụ: Deinstitutionalization of mental health patients has been a major trend. (Việc loại bỏ bệnh nhân tâm thần ra khỏi các cơ sở đã là một xu hướng lớn.)
• Long-term institutionalization: Sự đưa vào cơ sở dài hạn.
  Ví dụ: Long-term institutionalization can negatively impact one’s development. (Sự đưa vào cơ sở dài hạn có thể tác động tiêu cực đến sự phát triển của một người.)

4. Lưu ý khi sử dụng “institutionalization”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị/Xã hội: Liên quan đến quy trình, luật lệ được đưa vào hệ thống.
  Ví dụ: Institutionalization of gender equality. (Thể chế hóa bình đẳng giới.)
• Chăm sóc sức khỏe: Liên quan đến người được đưa vào viện hoặc các cơ sở chăm sóc.
  Ví dụ: Avoiding unnecessary institutionalization. (Tránh việc đưa vào cơ sở không cần thiết.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Institutionalization” vs “Organization”:
  – “Institutionalization”: Quá trình hình thành và củng cố thể chế.
  – “Organization”: Tổ chức, cơ cấu.
  Ví dụ: Institutionalization of a reform. (Thể chế hóa một cuộc cải cách.) / A well-organized company. (Một công ty được tổ chức tốt.)
• “Institutionalization” vs “Hospitalization”:
  – “Institutionalization”: Đề cập đến một loạt các cơ sở.
  – “Hospitalization”: Cụ thể chỉ việc nhập viện.
  Ví dụ: Risk of institutionalization for elderly patients. (Nguy cơ đưa vào cơ sở cho bệnh nhân lớn tuổi.) / Hospitalization after a car accident. (Nhập viện sau tai nạn ô tô.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “institutionalization” khi chỉ nên dùng “institution”:
   – Sai: *The institutionalization is strong.*
   – Đúng: The institution is strong. (Thể chế này mạnh mẽ.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The flower needs institutionalization.*
   – Đúng: The flower needs fertilization. (Bông hoa cần được bón phân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Institutionalization” như việc xây dựng một “institution”.
• Thực hành: “Institutionalization of democracy”, “long-term institutionalization”.
• So sánh: Nghĩ đến “organization” hoặc “hospitalization” để nhớ ngữ cảnh sử dụng khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “institutionalization” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The institutionalization of corruption has become a major problem. (Sự thể chế hóa tham nhũng đã trở thành một vấn đề lớn.)
2. The study examined the effects of long-term institutionalization on children. (Nghiên cứu đã xem xét những ảnh hưởng của việc đưa vào cơ sở dài hạn đối với trẻ em.)
3. The institutionalization of new policies requires careful planning and implementation. (Việc thể chế hóa các chính sách mới đòi hỏi kế hoạch và thực hiện cẩn thận.)
4. Deinstitutionalization efforts aim to provide community-based care for individuals with mental illness. (Những nỗ lực loại bỏ khỏi cơ sở nhằm mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc dựa vào cộng đồng cho những người mắc bệnh tâm thần.)
5. The institutionalization of democratic values is essential for a stable society. (Việc thể chế hóa các giá trị dân chủ là điều cần thiết cho một xã hội ổn định.)
6. The overuse of institutionalization can have negative consequences for individuals and society. (Việc lạm dụng việc đưa vào cơ sở có thể gây ra những hậu quả tiêu cực cho các cá nhân và xã hội.)
7. The goal is to reduce the institutionalization of older adults and promote independent living. (Mục tiêu là giảm việc đưa người lớn tuổi vào cơ sở và thúc đẩy cuộc sống độc lập.)
8. The process of institutionalization can be slow and challenging. (Quá trình thể chế hóa có thể chậm và đầy thách thức.)
9. The institutionalization of standardized testing has been criticized for its impact on education. (Việc thể chế hóa các bài kiểm tra tiêu chuẩn đã bị chỉ trích vì tác động của nó đối với giáo dục.)
10. The organization works to prevent the institutionalization of children in orphanages. (Tổ chức này hoạt động để ngăn chặn việc đưa trẻ em vào các trại trẻ mồ côi.)
11. The study investigates the relationship between poverty and institutionalization. (Nghiên cứu điều tra mối quan hệ giữa nghèo đói và việc đưa vào cơ sở.)
12. The institutionalization of best practices can improve organizational performance. (Việc thể chế hóa các phương pháp tốt nhất có thể cải thiện hiệu suất tổ chức.)
13. The government is committed to the deinstitutionalization of individuals with disabilities. (Chính phủ cam kết loại bỏ những người khuyết tật ra khỏi các cơ sở.)
14. The institutionalization of gender equality in the workplace is a key priority. (Việc thể chế hóa bình đẳng giới tại nơi làm việc là một ưu tiên hàng đầu.)
15. The organization advocates for alternatives to institutionalization for vulnerable populations. (Tổ chức ủng hộ các giải pháp thay thế cho việc đưa vào cơ sở cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương.)
16. The institutionalization of corporate social responsibility is becoming increasingly important. (Việc thể chế hóa trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp ngày càng trở nên quan trọng.)
17. The effects of institutionalization can be mitigated through appropriate support and intervention. (Những ảnh hưởng của việc đưa vào cơ sở có thể được giảm thiểu thông qua hỗ trợ và can thiệp thích hợp.)
18. The deinstitutionalization movement has led to significant changes in the way mental health care is provided. (Phong trào loại bỏ khỏi cơ sở đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong cách cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần.)
19. The institutionalization of human rights is essential for a just and equitable society. (Việc thể chế hóa các quyền con người là điều cần thiết cho một xã hội công bằng và bình đẳng.)
20. The project aims to promote the deinstitutionalization of children and their reintegration into families and communities. (Dự án nhằm mục đích thúc đẩy việc loại bỏ trẻ em ra khỏi các cơ sở và tái hòa nhập của chúng vào gia đình và cộng đồng.)